Poi capitan Walker li sceglie di buona età e bravi per il lungo cammino.
Zatim kapetan Voker izabra one starije, dobre za put.
Per molti di noi c'è solo la morte sulle strade e perchi arriva alla vecchiaia c'è la fiera solitudine del lungo cammino.
Za vecinu nas to je samo prasina na ulicama. Za nas nekolicinu koji su doziveli stare godine, ponos koji... posjedujemo treba da zahvalimo Dalekom Putu.
Accingendomi al mio lungo cammino nella terra maledetta chiedo a questa corte di adempiere alla mia ultima ordinanza clemenza perjoseph dredd in premio di lunghi anni di fedele servizio.
Dok odlazim... na svoj Dugacki Put u "Prokletu zemlju", trazim da ovaj Sud uvazi moje posljednje naredjenje. Uz naklonost prema Sucu Dreddu i uz zahvalnost za njegovu dugogodisnju sluzbu.
Il tuo cronista è morto fargo è sul lungo cammino, dredd è rinchiuso ad aspen.
Tvoj novinar je mrtav, zar ne? Fargo je na svom Putu. Dredd je u Aspenu.
Questa notte sono arrivato alla fine di un lungo cammino.
Sinoæ sam stigao na kraj veoma dugog putovanja.
Ora, per la punta del Kilimanjaro, dovrebbe essere un lungo cammino, quindi avremo bisogno di...
Gornja ivica Kilimadzara trebala bi da je prilicno visoko pa nam moze trebati
Ci aspetta un lungo cammino, Signora Hodes.
Gledamo niz dug put ovde, mrs. Hodes.
Sei arrivata da un lungo cammino l'anno scorso.
Prešli ste dug put prošle godine.
Stiamo tutti compiendo un lungo cammino, suppongo...
Sve nas èeka dugi put, pretpostavljam.
E' un lungo cammino verso Santiago, verso il Santo piu' dolce che conosco.
Dug je put za Santiago, do najslaðeg svetitelja koga znam.
Per fortuna ho un lungo cammino da percorrere, sto bene e...
Надам се да ћу дуго бити у овоме, осећам се добро и...
Mio giovane cucciolo, hai da fare un lungo cammino!
Dug je još put pred tobom, štene moje.
Abbiamo percorso insieme un lungo cammino, Kal-El... disseminato di prove difficili.
Prešli smo zajedno dugaèak put, Kal Ele... koji je bio poploèan teškim iskušenjima.
Ho percorso un lungo cammino, Behmen... ho attraversato oceani e deserti...
Daleko smo dogurali, Bem. Prešli okeane i pustinje.
Durante un lungo cammino sulle Ande, un colibri' e' volato verso di me e ha continuato a fissarmi volandomi attorno.
Bio sam na putovanju na Andima, kada mi je kolibri prišao i lebdeo je tako gledajuæi u mene.
Padre Celeste, grazie perché ci proteggi nel nostro lungo cammino.
Nebeski oce, hvala ti što si nas štitio na našem dugom putovanju.
E' stato senza dubbio... un lungo cammino, e... tutti noi che sediamo qui hanno sempre condiviso il sogno dello spazio e delle sue opportunita'... e questo e' davvero un nuovo grande passo... per l'umanita'.
Bio je to sigurno dug put. I svi mi ovde smo krenuli s zajednièkim snom o svemiru i moguænostima. I ovo je stvarno novi prvi korak za èoveèanstvo.
Ho affrontato un lungo cammino verso la liberta'.
Šetao sam dugu šetnju do slobode.
Abbiamo un lungo cammino davanti, ma...
Imamo dugu cestu ispred nas, ali...
E' un lungo cammino... tornare a casa.
Dug je oporavak. Trebalo mu je vremena.
E' stato un lungo cammino, ma le ragazze hanno finalmente l'eta' giusta.
Bio je dugaèak put, ali cure su napokon prave dobi.
E' un lungo cammino che dovrai percorrere da sola.
To je dugo putovanje koje moraš sama preduzeti.
Un lungo cammino ci attende per arrivare a Grande Inverno, ma non con questo tempo.
Очекује нас дугачак пут до Зимоврела, а по оваквом времену не можемо ни да мрднемо. Па?
Ma avevamo ancora un lungo cammino da percorrere.
Ali imamo još dosta toga da uradimo.
Abbiamo un lungo cammino davanti a noi.
Još nas èeka mnogo posla. Daj.
Nelson Mandela è giunto al termine del suo lungo cammino di libertà.
Nelson Mandela je priveo kraju svoj dug put ka slobodi.
6.5336980819702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugaèak je put od La Granke. 