Non c'è stata forse una lunga serie di incontri così?
Možda je bilo mnogo žurki na plaži.
Lungo la strada di Petropolis c'è una lunga serie di curve, la zona è isolata.
Kada se vozite u Metropolis, put prilièno vijuga. Vrlo je visoko.
Dopo una lunga... serie di valutazioni senza precedenti... che hanno rivelato ai nostri scienziati... l'ottima adattabilità ai loro prossimi voli... ho il piacere di presentarvi... sette americani... tutti veri signori.
Nakon duga... i besprimjerna niza procjena, koji su našim medicinskim znanstvenicima ukazali... na sjajnu prilagodljivost skorašnjemu letu, uzitak mi je predstaviti vam... sedam Amerikanaca... redom èasne gospode.
Prove che collegano una serie di morti, una lunga serie, a una biotossina che è stata trasportata in terra americana da un corriere anche lui ucciso.
Uh dokaz povezuje brojne smrtne sluèajeve, poveæi broj sa biotoksinom koji je bio transportovan na amerièko tlo kurirom koji je takoðe ubijen.
Se non fa vedere questo Schumann, dovrà aggiungerlo alla lunga serie di promesse non mantenute.
Stvorite tog Šumana. Stvorite ga, ili, ne libim se da kažem... ovo postaje ješ jedno u seriji neispunjenh obeæanja.
Questa è un'altra di una lunga serie di accuse partigiane che vengono diffuse da una stampa affamata di scandali.
Ovo je još jedna u nizu lažnih, partizanskih optužbi koje forsiraju novinari željni skandala.
Un drogato con una lunga serie di condanne, ucciso da uno della sua specie!
Narkiæ sa puno osuda. Ubijen od nekog njegovih, bez sumnje.
E' solo un altro di una lunga serie di enormi, esagerati e ambiziosi fallimenti!
To je samo jedan od mnogih preambicioznih promašaja! O, Bože.
Questo incidente segnò l'inizio di una lunga serie di traslochi.
То је био почетак серије селидби.
E questa e' stato solo l'ultimo di una lunga serie di omicidi.
I to je bilo zadnje od njegovih ubistava.
Nel 1998, Hugo Chavez venne eletto Presidente, seguendo una lunga serie di presidenti che furono molto corrotti e che fondamentalmente avevano distrutto l'economia della nazione.
1998 godine, Hugo Èavez biva izabran za predsednika nakon dugaèke serije korumpiranih predsednika i koji su bukvalno uništili ekonomiju zemlje.
C'è stata una lunga serie di luci abbaglianti seguita da scosse poco intense.
Дугачка кривина блештавог светла - онда серија мањих потреса.
Mi preparerei ad una lunga serie di sconfitte.
Priredio bi se na sezonu poraza.
Che possa essere la prima di una lunga serie.
Neka to bude prva od mnogo.
E' stata una giornata difficile, una di una lunga serie.
Ovo je bio naporan dan, u nizu ostalih takvih dana.
Scoprii che facevo parte di una lunga serie di ragazze, ma... sapete, non e' stato cosi' drammatico.
Otkrila sam da sam jedna u dugom nizu djevojaka, ali... Znate što, nije bilo strašno. Drago mi što sam dobila priliku da ga upoznam.
Harmon e' solo uno di una lunga serie di dipendenti della Grayson Global a parlare dettagliatamente del coinvolgimento di Clarke nel fatale attacco terroristico.
Harmon je samo jedan u dugoj liniji zaposlenih u Grayson Global-u koji može da razreši Klarkovu umešanost u smrtni teroristièki napad.
Questa morte, temo... potrebbe essere la prima di una lunga serie.
Ova je smrt, bojim se, prva od mnogih koje slede.
Ho dovuto compilare una lunga... una lunga serie di documenti.
Morao sam da popunim raznu dokumentaciju.
Sara' il primo di una lunga serie, in questo tuo grande viaggio.
I to je samo prvi od mnogih na ovom tvom velikom putovanju.
E' stato il primo di una lunga serie di test.
To je bio prvi test od mnogih koji nas oèekuju.
Un collezionista di ferite e' qualcuno che usa una lunga serie di inganni, sotterfugi e menzogne, come giustificazione per la violenza che arreca.
TO JE NEKO KO KORISTI CELI ŽIVOT PUN OZLOJAÐENOSTI I NEPRAVDI KAO OPRAVDANJE NASILJA.
Beh, a me non piace chiederglielo, ma... purtroppo, questo e' l'inizio di una lunga serie di atti spiacevoli.
Ali nažalost, ovo je poèeatak duge linije katastrofalnih sluèajeva.
Tra queste rovine si e' consumata una lunga serie di tragedie, sofferenze e scandali.
Duga je istorija tragedija, tuge, i skandala u ovim ruševinama.
L'atterraggio sulla luna accadde nel contesto di una lunga serie di trionfi tecnologici.
Sletanje na Mesec desilo se kao posledica dugog niza velikih tehnoloških uspeha.
RNG: Non c'è dubbio, ma i moderni movimenti pacifisti hanno origine da una lunga serie di pensatori che avevano discusso sul perché dovessimo mobilitare i nostri sentimenti contro la guerra, come fece il padre della modernità, Erasmo.
RNG: Nesumnjivo, ali moderni antiratni pokreti sežu do dugog niza mislilaca koji su raspravljali zašto je neophodno da usmeravamo naše emocije protiv rata. Jedan od njih je Erazmo, otac modernizma.
e una lunga serie di altre frasi descrittive, e voglio risponderti il più velocemente possibile, voglio che tu sappia che per te ci sono.
i čitav niz drugih opisnih fraza i želim da ti odgovorim što je pre moguće, želim da znaš da sam tu za tebe.
L'ho iniziato come uno di una lunga serie di progetti che a quel tempo avevo fatto per me stesso, in parte perché volevo un risultato, ma soprattutto perché amavo programmare.
Stvorio sam ga kao jedan u nizu mnogih projekata koje sam svojevremeno pravio za sebe, delimično zbog krajnjeg rezultata, no i više zato što sam prosto uživao u programiranju.
Ed ero convinto che i cinesi sarebbero riusciti a fare col nucleare quello che hanno già fatto con tante altre cose -- sfornare una lunga serie di piccoli reattori nucleari e spedirli come iPhone o MacBook in tutto il mondo.
U sebi sam mislio da će Kinezi sa nuklearnom energijom moći da urade ono što su uradili sa mnogo toga drugog - početi da izbacuju male nuklerarne reaktore na proizvodnim trakama, pakovati ih kao ajfone ili mekbukove i slati ih širom sveta.
La storia della scienza è stata una lunga serie di intuizioni improvvise, nel momento in cui generazioni successive si sono confrontate con sempre maggiori livelli di bizzarria nell'universo.
Istorija nauke predstavlja dugu seriju žestokih, iznenadnih ideja, tokom koje su se naredne generacije morale izboriti i pomiriti sa narastajućom neobičnošću univerzuma.
0.54728889465332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je bilo mnogo žurki na plaži. 