Loro Sono Miei - Prevod Na Srpski

Prevod od "loro sono miei" do Srpski

Prevodi:

su moji

Ma loro sono miei amici. Non fanno male a nessuno.

To su moji prijatelji, nikome neæe ništa.

No, dico, loro sono miei amici.

Ne, Rekse, oni su mi drugari!

Non li vedo spesso, ma loro sono miei.

Retko ih vidjam... ali oni su moji.

Loro sono miei amici, molti di loro, ma sono anche dei fottuti sciacalli.

Oni su mi prijatelji, Mnogi, ali su isto tako šakali.

Molti di loro sono miei amici. Persone di cui mi preoccupo e a cui voglio bene.

Mnogi od njih su mi prijatelji, ljudi koji mi znaèe i koje volim.

Alcuni di loro sono miei vecchi amici.

Neki od njih su moji stari prijatelji.

Loro sono miei colleghi, per favore, stia calma.

Gizela, Ovo su moje kolege. Molim vas, smirite se.

E i miei contatti, alcuni di loro sono miei amici, si'.

pa neki su i lege, naravno...

Non esiste! Loro sono miei, maledizione. Voglio concludere questa cosa una volta per tutte.

Moji su, do ðavola, završit æu ovo jednom zauvek.

Signore, questa è casa mia e loro sono miei ospiti.

Ово није медицинска школа већ кућа.

Apprezzo davvero la vostra comprensione, ma loro sono miei pazienti, hanno bisogno di avere il loro spazio.

Stvarno cenim vaše razumevanje, ali ovo su moji pacijenti, potreban im je njihov prostor.

Ora loro sono miei compagni, non farlo!

Oni su sada moji suigraèi. Ne radi ovo.

Loro sono miei colleghi e testimonieranno la tua confessione di omicidio di primo grado.

Radim za detektivsku agenciju "Pinkerton". Ovo su moje kolege.

Ma loro sono miei zii. Da parte di madre.

Ali, oni su moji ujaci sa majèine strane.

Ok, tesoro... loro sono miei amici e baderanno a te.

U redu, dušo, to su moji prijatelji, a oni ćeš paziti na tebe.

Infatti, so che è brutto dirlo, loro sono miei amici, ma alcuni di loro in realtà non sembrano a loro agio sulla tavola.

Zapravo, znam da je pokvareno ovo reći, ipak su to moji prijatelji, ali neki od njih ustvari i ne izgledaju baš kao da im je prijatno na dasci.

1.4639940261841s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?