Purtroppo si diventa come loro, anche non volendo.
Nasleðuješ svoje roditelje ma koliko ti se sviðali ili ne.
Gli Halford ci hanno invitato da loro anche quest'anno.
Halfordovi su nas pozvali i ove godine.
Ho sempre avuto un buon rapporto con loro, anche se Preston si è sposato fuori dalla sua religione, dalla sua tribù.
Uvek sam imala dobar odnos sa njima iako se Preston nije vencao u skladu sa svojom religijom, van svog plemena.
Probabilmente offre loro anche da bere, in modo che si rilassino.
Možda im ponudi i piæe kako bi se opustile.
E' come se andassi a letto con loro anche tu.
Ali, i ti s njima ideš u krevet.
Mentre i chirurghi stanno tagliando un pezzo del suo fegato, devo far fare loro anche un'isterectomia?
Dok hirurzi seku komadic tvoje jetre, da li želiš da uradimo i histerektomiju? Histerektomiju?
Avremmo fornito loro anche i nemici che vogliono distruggere questo Paese.
Nameravali smo da pomognemo ljudima koji žele da unište ovu zemlju, Muhamed ovo,
Terry e la sua famiglia mi presero con loro, anche se non avevano posto ed ancora meno soldi.
Terry i njegova obitelj su me primili iako nisu imali ni sobu. I još manje novca. I jednog dana ja i Terry smo upali u frku sa policijom.
Milena, vorresti mostrar loro anche questa fotografia?
Milena, da li bi im pokazala i ovu fotografiju?
Tra di loro anche donne e bambini, eppure in qualche modo sono io il cattivo?
Неки од њих били су жене и деца, а ипак сам ја тај који је луд?
Se torci loro anche un solo capello... mandero' tutto all'aria.
Ako im skineš dlaku s glave, sve æu raskinuti...
Oh, mi preoccupavo per loro anche prima dell'invasione.
Bio sam ja zabrinut za njih i pre invazije.
Sono stata lontana da loro anche troppo.
Bila sam odvojena od njih i predugo.
Non posso togliere loro anche la casa.
Ne mogu im i oduzeti kuæu.
Ha dato loro anche la barba?
Da li ste im dali i bradu takoðe?
Non avevano bisogno di sottrar loro anche il suo ricordo.
Nisu morali da im uzmu seæanje na njega.
Le mie migliaia addestreranno altre migliaia, e loro anche di più.
Пет хиљада ће обучити нове хиљаде, а они ће још више.
Credo che fare volontariato stia diventando troppo stressante per loro, anche se non vogliono ammetterlo.
Èini mi se da im volontiranje postaje prenaporno, iako to ne žele priznati.
Posso presentare un live streaming mille volte meglio del loro, anche ora.
Odmah mogu da pokrenem strim bolji od njihovog.
La regina mando' loro anche dei semi di cetrionzolo.
Kraljica im je poslala seme hruštavca.
Ma... non potevo abbandonare loro, anche se... avevo abbandonato Dio.
Nisam ih se mogao odreæi, mada sam se odrekao boga.
perché quando insegnano agli studenti come eseguire le suture, insegnano loro anche come suturare la loro autostima per essere onnipotenti.
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
Quindi se gli somigli, dato che loro hanno quel diritto, e tu sei come loro, anche tu hai diritto a quel diritto.
Tako da ako ste to, onda zato što oni imaju pravo, vi ste poput njih, zagarantovano vam je pravo.
Ma secondo, quelle stesse lacune impediscono loro anche di capire gli errori.
Ali, drugo, te iste rupe u znanju ih sprečavaju i da zapaze svoje greške.
Se viaggio, con qualsiasi fuso orario, uso Skype per connettermi con loro anche se sono a km di distanza.
Ako putujem, u kojoj god da sam vremenskoj zoni, koristim Skajp da se čujem sa decom čak i ako sam kilometrima daleko.
Ho capito che tutti loro, anche se non sempre si capiscono l'un l'altro, erano tutta la mia gente.
Sve sam ih razumela, čak iako nisu uvek razumeli jedni druge, svi su bili moji ljudi.
Ci sono molte ricerche interessanti che mostrano come ci troviamo meglio con altre persone dopo aver giocato con loro, anche se ci hanno battuto sonoramente.
Mnogo interesantnih istraživanja pokazuju da nam se ljudi više dopadaju nakon što odigramo s njima neku igru, čak i ako nas rasture u njoj.
E queste le nazioni a basso o medi reddito, le economie emergenti, loro anche imiteranno la salita economica.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
Ioram prese in possesso il regno di suo padre e quando si fu rafforzato, uccise di spada tutti i suoi fratelli e, con loro, anche alcuni ufficiali di Israele
A Joram stupivši na carstvo oca svog i utvrdivši se, pobi svu braću svoju mačem i neke knezove Izrailjeve.
Diedi loro anche i miei sabati come un segno fra me e loro, perché sapessero che sono io, il Signore, che li santifico
I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
Diceva loro anche una parabola: «Nessuno strappa un pezzo da un vestito nuovo per attaccarlo a un vestito vecchio; altrimenti egli strappa il nuovo, e la toppa presa dal nuovo non si adatta al vecchio
Kaza im pak i priču: Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog.
Disse loro anche una parabola: «Può forse un cieco guidare un altro cieco?
I kaza im priču: Može li slepac slepca voditi?
Vi era là con loro anche Giuda, il traditore
A s njima stajaše i Juda koji Ga izdavaše.
Otto giorni dopo i discepoli erano di nuovo in casa e c'era con loro anche Tommaso.
I posle osam dana opet behu učenici Njegovi unutra, i Toma s njima.
Giunti a Salamina cominciarono ad annunziare la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei, avendo con loro anche Giovanni come aiutante
I došavši u Salamin javiše reč Božju u zbornicama jevrejskim; a imahu i Jovana slugu.
2.6836462020874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nasleðuješ svoje roditelje ma koliko ti se sviðali ili ne. 