Prevod od "lo portano" do Srpski


Kako koristiti "lo portano" u rečenicama:

Il mantello di Alessandro non può essere troppo pesante se Roma e l'Egitto lo portano insieme.
Aleksandrov ogrtaè ne može biti tako težak za Rim i Egipat da ga zajedno nose.
Lo portano fuori città, in un centro di eliminazione.
Odvest æe ga izvan grada na smetlište.
Certo, se lo portano dopo, sara' assolutamente troppo tardi.
Donesu li sirup posle palatinki, biæe prekasno.
Mi ha chiesto di badare al ragazzo finché lo portano all'orfanotrofio.
Zamolila me je da èuvam Malog dok ne doðu iz sirotišta.
Se desideri qualcosa, le rocce sul fondo del mare te lo portano come un dono.
Ako ti nešto treba, kamenje ispod obale æe ti to pokloniti.
Per anestetizzare un paziente lo portano al di sotto del decimo livello.
Da bi uspavali pacijenta dolje, oni ga spuste dolje... samo do desete stepenice.
Quelli arrivano, lo portano fuori e lo sbattono per benino.
Došli su, odveli ga iz prostorije i izudarali.
Lo metteranno sul treno delle 15:10 per Yuma domani! Lo portano in prigione!
Staviæe ga sutra u 3:10, na voz do zatvora u Jumi.
Lo portano alla scorciatoia per l'inferno, no?
Odvode ga na put prema paklu, zar ne?
Lo portano con l'elisoccorso a Star City, da uno dei migliori chirurghi del paese.
Prebaciæe ga do bolnice u Star City-u kod jednog od najboljih hirurga u državi.
Controllate dove lo portano i suoi sogni.
I saznajte kuda ga njegovi snovi vode.
Un piano e' buono solo quanto coloro che lo portano a termine.
Plan je dobar onoliko koliko su dobri oni koji ga provode
Lo portano nell'officina, esplode dall'interno, niente piu' officina.
Uneæe ga u radionicu, esplodiraæe unutra i nema više radionice. Ne, ne.
Alla stessa ora, ogni mattina, lo prendono, gli coprono la faccia e lo portano da qualche parte.
Isto vrijeme svako jutro, pokupe ga, pokriju mu lice i odvedu ga negdje.
Le donne irlandesi lo portano da 300 anni.
Žene u Irskoj su ih nosile 300 godina.
Eppure raccolgono ogni filo d'erba che possono, e lo portano per tutto il viaggio di ritorno alla colonia
Sakupiæe svaki komadiæ trave koji mogu i odneæe ga natrag u gnezdo.
So che lo portano quelli con i Problemi.
Znam da su ga nosili oni sa Problemima. Moj otac ju je imao.
Quando ami qualcuno come io ho amato lui, con tutto il cuore, con... non puoi solo... sopprimere quel sentimento, quando te lo portano via.
Kada voliš nekoga onako kako sam ja volela njega sa svim srcem, i ne možeš da iskljuèiš tu emociju, kada su oduzeti od tebe.
Forse scopri cos'e' solo quando te lo portano via.
Можда ни не знаш шта је, док ти то не одузму.
Sai, un bimbo deve andare dove lo portano i genitori.
Znaš veæ, klinac mora iæi kamo ga roditelji odvedu.
Stara' presto bene, ma per sicurezza lo portano comunque in ospedale.
Trebalo bi da je dobro, ali prebaciæe ga u bolnicu da budemo sigurni.
Una pazza che chiama la polizia per difendersi dal fidanzato e poi prova ad attaccarli quando lo portano via.
Ja nisam neki luda žena koje poziva policiju na njen dečko, a zatim pokušava da ih napadne kada su ga dalje.
Sono Powell, lo portano via, ora del decesso: 15:58.
Ovde Paul. Ubijen je. –Proglašeno u 15:58.
A Philadelphia abbiamo un programma uno a uno su pc portatile, così i ragazzi si portano dietro il computer tutti i giorni, lo portano a casa, hanno accesso alle informazioni.
U Filadelfiji postoji jedan-na-jedan laptop program, tako da učenici, koristeći svoje laptopove svakodnevno, u školi i van nje, dobijaju pristup informacijama.
E ora che hanno i mezzi di trasporto, lo caricano sui camion di legname e lo portano in città dove possono venderlo.
Sada imaju i prevoz, natovare to na kamione sa balvanima ili na kamione za prevoz ruda, nose u grad i prodaju.
Invece di andare al museo di storia naturale o all'acquario, lo portano nell' oceano, a bordo di un'Arca di Noè sommersa, a cui si può accedere attraverso un tunnel da cui si può vedere la natura della terraferma colonizzata dalla natura dell'oceano.
I umesto da vas povedu u prirodnjačko-istorijski muzej ili u akvarijum, povedu vas do okeana, u podvodnu Nojevu barku, kojoj imate pristup preko ustakljenog tunela, gde biste mogli da vidite sav divlji svet s kopna kolonizovan od strane okeanske divljine.
I fili raccolgono il segnale dalle antenne e lo portano all'unità centrale.
Каблови примају сигнале са антена и доводе их до централних јединица за обраду.
I desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare
Lenjivca ubija želja, jer ruke njegove neće da rade;
Lo sollevano sulle spalle e lo portano, poi lo ripongono sulla sua base e sta fermo: non si muove più dal suo posto. Ognuno lo invoca, ma non risponde; non libera nessuno dalla sua angoscia
Meću ga na rame i nose ga, i postavljaju ga na mesto njegovo, te stoji i ne miče se s mesta svog; ako ga ko zove, ne odziva se niti ga izbavlja iz nevolje njegove.
0.84158205986023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?