Lo dice il capo di stato maggiore dell'esercito degli Stati Uniti.
Vrhovni komandant Armije SAD-a kaže da menja.
Lo dice ogni giorno, perché ogni mattina lei si sveglia convinta che sia il 13 ottobre dell'anno scorso.
To ona govori svaki dan, zato što svako jutro misli da je 13. oktobar prošle godine.
Se non lo dice nessun altro, lo dico io.
OK, ako nitko to neæe reæi, ja æu.
Sei il secondo poliziotto che me lo dice.
Nisi znala šta će da urade. Ti si drugi policajac koji mi to kaže.
Lo dice tanta gente, anche i fiorai, ma non vuol dire che hanno un complice nella stanza!
Mnogi Ijudi to kažu. Cveæari koriste taj termin. To ne znaèi da imaju nekoga ko radi za njih unutar proklete prostorije.
Non do via la mia roba, perche' me lo dice un negro.
Neæu se odreæi svojih stvari zato što mi crnèuga kaže da moram.
Lo dice anche se loro lo negano?
Èak i ako one porièu to?
Badi a chi lo dice, la lealtà al partito ha un altro senso oggi.
Партија више није оно што је била. - Париз, Француска.
Un gentiluomo non lo dice mai.
Gospoda nikad ne prièaju o tome.
Non e' vero, lo dice per farti contenta.
Ne, ne veruje ti. Samo hoce da okuša srecu.
Non me lo dice, ma penso sia per Mal.
Не жели да ми каже. Мислим да је због Мал.
La gente lo dice in continuazione.
To je ono što ljudi prièaju stalno.
Non sei il primo che me lo dice, oggi.
Ti si danas drugi koji mi je to rekao.
A volte lo dice a dei completi estranei, e' imbarazzante.
Понекад то исприча и потпуним странцима. То је понижавајуће.
È la prima volta che qualcuno me lo dice.
Prvi put mi je to neko rekao.
Perche' non me lo dice lei?
Zašto mi ti nekažeš umesto mene?
Scommetto che lo dice a tutte le ragazze.
Kladim se da to kažete svim ženama.
Lo dice un uomo la cui politica ha fatto un buco di un miliardo di dollari.
Kaže èovek èija nam je politika donela deficit od milijardu dolara.
No, lo dice il sindaco che ha fatto uscire la città da quella crisi.
Ne, ovo kaže gradonaèelnik koji nas je izvukao iz toga. - Da!
Basta che me lo dice e gli sparo.
Samo reci i ja æu ga upucati.
Questo lo dice uno che si incazza molto quando mettiamo un piede fuori da questo buco di merda per una boccata d'aria.
To kaže èovek koji je van forme... èim izaðemo iz ove rupetine da udahnemo svež vazduh.
Me lo dice ogni volta che facciamo questa cosa.
Znam. Kažete mi to svaki put kad radimo ovo.
Se lo dice a me, forse la posso aiutare.
Recite u èemu je problem, možda vam mogu pomoæi.
Vedi qualcosa e uno dei due lo dice ad alta voce, e l'altro, cioe' tu, dovrebbe fare "si'".
Vidiš nešto i jedan od momaka naglas kaže tako nešto. A drugi momak, to jest ti, treba da kaže "Da."
Non arresteremo un uomo solo perché lo dice una biondina.
Nećemo nikoga da hapsimo zato što je neka plava glupača to rekla.
Non sei il primo che me lo dice.
Nisi prvi koji je to primetio.
Va bene, se lo dice lei.
U redu, ako je - ako ti tako kažeš.
Lo dice come se fosse stato un incidente.
Možete re? i da kao što je to bio nesretan slu?
Non me ne vado finché non me lo dice il mio regista.
Znaš, ja ne odustajem dok mi reditelj ne kaže.
Forse non lo sai, ma "tenera" può dirtelo un coniglio... ma se lo dice un altro animale... è un po'...
Verovatno ne znate, ali... Zeka može nazvati drugog zeku slatkim... Ali kad to urade druge životinje, to je malo...
Tua madre lo dice, ha fatto richiesta di riconoscimento all'Esercito.
Jer je tvoja majka tražila odštetu od vojske, tvrdeæi da sam ja otac.
Sei la seconda persona che me lo dice, oggi.
Ti si druga osoba koja mi je to rekla danas.
E se ve lo dice un Ebreo, vuol dire molto.
Ja sam Jevrejin, pa je to mnogo značajno.
Ora, ogni volta che qualcuno me lo dice, penso: vuoi vedere la spiritualità muovere qualcosa?
Kad god mi neko to kaže, pomislim: "Želite li da vidite kako duhovnost nešto pokreće?
Dice che c'è un numero limitato di figuracce da fare... be', lei lo dice in un altro modo, e li ha provati tutti.
Kaže da postoji ograničen broj načina na koje možeš da se krešeš - dobro, ona to kaže na drugi način - i probala ih je sve.
Una bottiglia di champagne per il primo che me lo dice.
Flaša šampanjca za onog ko zna.
Lo dice proprio qui dietro, "In caso di sovradosaggio, contattate immediatamente il vostro centro antiveleni" ed indica anche un numero verde.
Piše ovde pozadi, ''U slučaju predoziranja, odmah pozovite centar za kontrolu trovanja, '' i dat je broj telefona.
Ora che lo dice, mi pare effettivamente che sia più vellutata!"
"Ah! Sad kad rekoste, čini se da je malo svilenkastiji!"
Ora, noi sappiamo che tutto ciò che dice la legge lo dice per quelli che sono sotto la legge, perché sia chiusa ogni bocca e tutto il mondo sia riconosciuto colpevole di fronte a Dio
A znamo da ono što zakon govori, govori onima koji su u zakonu, da se svaka usta zatisnu, i sav svet da bude kriv Bogu;
Oppure lo dice proprio per noi? Certamente fu scritto per noi. Poiché colui che ara deve arare nella speranza di avere la sua parte, come il trebbiatore trebbiare nella stessa speranza
Ili jamačno govori za nas? Jer se za nas napisa: Koji ore treba u nadanju da ore; i koji vrše u nadanju da će dobiti od onog što vrše.
6.2900948524475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ideš ako ti to satnik kaže. 