L'ultima che abbiamo avuto, sembrava seguisse una dieta liquida.
Zadnja koju smo imali izgledala je kao da je na dijeti sa teènošæu.
E uno così può bere qualcosa che è stato in forma liquida circa 30.OOO anni fa.
I možete piti nešto što je posljednji puta bilo tekuæe prije 30 000 godina.
La paraffina liquida ha dato esito positivo.....e i fori delle pallottole sono un buon indie'io.
Tekuæi parafin. Pozitivna reakcija. A i rupe od metaka su obièno veliki putokaz.
La morfina liquida, invece, "ti manda KO", "ti stende".
Onaj tekuci morfij. Taj te ubije ako ne pazis.
"Mi hai sottoposto ad una dieta liquida, e hai messo dei lassativi nella mia scorta segreta di cioccolatini.
"Stavila si me na teènu dijetu, i podmetnula Laxativ u moju èokoladu.
E' una rottura quando e' liquida e devi pulirti 50 volte.
Ne valja ako je preretko. Moram da se obrišem 50 puta.
La settimana scorsa abbiamo messo colla liquida su un'ape ed è morta.
Prošli smo tjedan stavili pèelu u vlažnu maramicu i uginula je.
"Bagni di sgrassatura esauriti con solventi senza base liquida."
Prazni bazeni za odmašæivanje, s otapalima i bez tekuæe faze.
Assume la forma liquida come acqua corrente, gassosa come vapore, o solida come il ghiaccio.
Preuzela je tekuæi oblik kao tekuæica, gasovit kao magla, ili èvrsti kao led.
Una piccola fiala di fortuna liquida allo studente che, in quest'ora riuscirà a fabbricare un accettabile distillato di morte vivente.
Majušna boæica Teène sreæe, za studenta koji u toku sata koji je preostao uspe da spremi prihvatljivi rastvor Žive smrti.
Segue una dieta liquida fatta di un forte sidro alcolico... che estrae dalle sue mele.
Živi na teènoj dijeti jakog, alkoholnog jabukovog soka koji pravi od svojih jabuka.
L'ecstasy si trova sia in pasticche, che in polvere, che liquida.
Ekstazi može biti u obliku pilula, praha ili teènosti.
E' uno spacciatore francese che vende una valigia d'eroina liquida.
On je francuski diler koji prodaje tečni heroin.
Sono andata al supermercato, comunque, c'e'... un pollo arrosto nel frigo, uova e cereali, sai, per accompagnare la tua dieta liquida.
Bila sam u trgovini, znaš. Peèena piletina u hladnjaku, jaja i žitarica, znaš, to ide uz tvoju "tekuæu prehranu".
Nella sua forma liquida, è così ricca di minerali e malleabile che dà vita ai mattoni e alle tegole più resistenti.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
Iniettata sotto la cute in forma liquida, e' flessibile e incredibilmente resistente.
Ubrizga se u kožu u tekuæem obliku. Fleksibilan je, i ekstremno jak.
In secondo luogo, la vita deve essere liquida, il che vuol dire che anche se trovassimo delle strutture interessanti, molecole interessanti unite tra loro ma congelate in uno stato solido, allora non sarebbe un buon posto per la vita.
Drugi kriterijum je da život mora biti u tečnoj formi, a to znači da ukoliko bismo imali neke interesantne strukture i molekule zajedno u zamrznutom, čvrstom stanju to ne bi bilo optimalno mesto za život.
Ho creato una batteria completamente liquida - metalli liquidi per entrambi gli elettrodi e un sale fuso per l'elettrolita.
Napravio sam tečnu bateriju - obe elektrode od tečnog metala i rastopljena so kao elektrolit.
Proprio come la materia può essere liquida o solida, il campo di Higgs, la sostanza che riempie lo spazio-tempo, può esistere in due stati.
Baš kao što materija postoji u tečnom ili čvrstom stanju, tako i Higsovo polje, supstanca koja ispunjava čitavo prostor-vreme, postoji u dva stanja.
La cultura della salsa di pomodoro era liquida.
Kultura paradajz sosa je bila retka.
La superficie è così calda da sciogliere la pietra e ha laghi di lava liquida.
Mislimo da je površina dovoljno vrela da otopi stene i da ima tečna jezera lave.
e in alcuni di questi pianeti, l’ossigeno creato nella prima generazione di stelle ha potuto fondersi con l’idrogeno per formare acqua. Acqua liquida in superficie.
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
E molti corpi del sistema solare non hanno acqua liquida, quindi lì non cerchiamo.
A mnoga tela u solarnom sistemu nemaju tečnu vodu, te zato tamo ne tražimo život.
Pensiamo solo all'acqua liquida sulla superficie di un pianeta.
Razmišljajmo jedino o tečnoj vodi na površini planete.
Ci sono solo tre corpi a cui pensare nel nostro sistema solare, che abbiano acqua liquida in superficie, e in ordine di distanza dal sole sono: Venere, Terra e Marte.
Možemo da razmišljamo o svega tri tela u našem solarnom sistemu, u smislu tečne vode na površini planete, a prema udaljenosti od sunca to su: Venera, Zemlja i Mars.
Dov'è andata quell'atmosfera che aveva permesso all'acqua di essere liquida in superficie?
Gde je nestala ta atmosfera koja je omogućavala vodi da bude tečna na površini?
quello che vedete in questa slide è una persona del mio laboratorio con in mano un contenitore di una cultura liquida di un batterio un innocuo bellissimo batterio proveniente dall'oceano chiamato Vibrio fischeri
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
Allora due anni fa ho accennato al fatto che pensavamo che questi getti potessero in realtà essere dei geyser che eruttavano da sacche o camere di acqua liquida sotto la superficie.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Il che suggerisce che non solo i getti vengono da sacche di acqua liquida sotto la superficie, ma che l'acqua liquida è in contatto con rocce.
То откриће предлаже да не само што ови млазеви долазе из џепова течне воде, већ и да је та течна вода у додиру са стеном.
Si tratta sostanzialmente dell’immissione di una malta liquida tra i fogli di cartone.
Ово је у принципу, паста коју сипамо на папир.
(Risata) A quel punto iniziai a pensare alla respirazione liquida.
(Smeh) Onda sam počeo da razmišljam o tečnom disanju.
Da "The Abyss" è venuto fuori qualcosa di interessante che era risolvere uno specifico problema narrativo in quel film, cioè creare quella sorta di creatura d'acqua liquida… abbiamo adottato l'animazione generata con il computer.
Кроз "Амбис" се изродило нешто занимљиво, а то је било преношење одређеног проблема приче на филм, а то је да бисмо створили то створење од воде, ми смо користили компјутерску анимацију.
Affascinante e bellissimo in se stesso, ma pensiamo che il meccanismo che alimenta quelle fontane renda necessaria la presenza di laghi di acqua liquida al di sotto della superficie della luna.
To je već fascinantno i predivno samo od sebe, ali mi mislimo da je mehanizam koji pokreće te fontane takav da su mu potrebna jezera tečne vode ispod površine ovog meseca.
L'aspetto importante di questo è che, sul nostro pianeta, sulla Terra, ovunque troviamo acqua in forma liquida troviamo la vita.
I ono što je važno u vezi toga je da na našoj planeti, na Zemlji, gde god nađemo vodu u tečnom stanju, nađemo i život.
1.6092209815979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnja koju smo imali izgledala je kao da je na dijeti sa teènošæu. 