Hey, avvocato... una persona mi ha riferito che... che lei crede a quella storia inventata da Tom Robinson's contro di noi
Hej, bratac... Neko mi malopre reèe... da veruješ u prièu Toma Robinsona protiv naše.
Lei crede che Hal possa provare emozioni genuine?
Vjerujete li da Hal doista ima osjeæaje?
Anche lei crede che sia un assassino?
I ti misliš da sam ubojica?
Lei crede che volessi allontanarlo, dottor Sobel?
Мислите ли да сам га отерала, Др.
Lei crede di essere speciale, che le regole non la riguardino.
Верујете да сте посебни. Да се правила не односе на вас.
Lei crede che la domenica io non la veda...
Ti misliš da te u nedelju, ja ne vidim tamo gde ja stojim.
Lei crede di averlo arrapato, invece lui sta avendo un attacco di cuore.
I taman ona pomisli da se baš naložio a on ustvari doživljava srèani udar.
Lei crede che sia più diplomatico piegarsi alle necessità delle superpotenze ed essere coprotagonisti di "Vietnam parte ll"?
Ili vi... ili vi mislite da je diplomatskije pokloniti se želji super sila... i ljubazno uzetu ulogu u ratu Vijetnam-nastavak?
Ho una giornalista che deve arrivare oggi, lei crede davvero che io sia innocente.
Данас ми у посету долази новинар који заиста верује да сам невин.
Lei crede in Dio, signor Le Chiffre?
Да ли верујете у Бога, Госн.
Lei crede di sapere tutto, con le sue psicostronzate di merda?
Mislite da znate sve sa svojim psihološkim sranjem?
Lei crede che il ragazzo sia crollato e abbia spifferato tutto alla madre.
Uvjerena je da je djeèak puknuo i sve isprièao majci.
E lei crede che il modo giusto di agire sia terminare il programma?
A ti misliš da je pravi tok djelovanja okonèanje programa?
Lei crede che questo sia un gioco, signor Ministro?
Mislite li da æemo igrati igre, gospodine ministre?
Senta... lo capisco... lei crede che io sia pazza.
Vidi. Shvaæam. Misliš da sam luda.
Lei crede che sia stato io?
Mislite da sam ja ovo uradio?
Lei crede che Anna fosse ancora viva dopo l'incidente?
Vi mislite da je Ana bila još živa posle nesreæe?
Lei crede che potreste tornare insieme?
Mislite li da æete vi ikada opet biti zajedno?
Lei crede davvero di convincere i consumatori francesi con queste giustificazioni M. Belcher?
Ali hoæe li ova vrsta obrazloženja, da zadovolji francuske kupce... gosn. Belšer?
Se la gente sapesse in che condizioni sono fatti questi vestiti lei crede che continuerebbe a vendere?
Ako bi oni bili svesni uslova, pod kojim se odeæa proizvodi... da li mislite, da bi i dalje bili profitabilni?
Lei crede nell'amore a prima vista, signor Hume?
Vjerujete li u ljubav na prvi pogled gosp. Hume?
Lei crede davvero a tutto quello che mi ha detto per spiegare cio' che mi sta accadendo?
Da li zaista verujete u sve ovo... vaše objašnjenje onoga, što mi se dogaða?
E lei crede che il suo uomo, comunque voglia chiamarlo, non provasse alcun sentimento di ostilità nei confronti di suo padre?
I vi mislite da taj vaš èovek, kako god ga nazivali, nije oseæao nikakvo neprijateljstvo prema svome ocu?
Lei crede davvero a tutte queste stronzate, Padre?
Vi stvarno verujete u svo to sranje, oèe?
E lei crede a qualcuno che... entra in casa nostra, beve il nostro vino, mangia il nostro cibo e si approfitta della nostra camera da letto?
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
Lei crede che accadra' qualcosa di piu' grosso.
Ona misli da je tu nešto veæe u pitanju.
Lei crede di vivere ancora nell'età d'oro dello spionaggio, quando le informazioni venivano solo dalle persone.
KAO DA INSISTIRATE DA SE PRETVARAMO DA I DALJE ŽIVIMO U ZLATNOM VREMENU ŠPIJUNAŽE KADA JE LJUDSKA INTELIGENCIJA BILA JEDINI DOSTUPNI RESURS.
Lei crede che abbia veramente rubato il diamante?
Vjerujete li da je ukrao dijamant "Monarch".
Lei crede che la gente dovrebbe essere un po' piu' comprensiva con lui, giusto?
Zar ne mislite da ljudi treba da pokažu malo više razumevanja prema njemu?
E adesso ogni ragazza che scompare, lei crede che sia il suo uomo e viene qui a rompermi le palle.
A sad, svaki puta kada djevojka nestane, ona misli da je to taj tip i doðe ovdje gnjaviti me.
Il World, l'Herald e il Times, New York, Chicago, il Journal of Commerce, anche i vostri giornali locali, dicono che lei crede nell'uguaglianza tra le razze, non nella qualita' razziale.
Vorld, Herald, Tajms, Njujork, Èikago, Poslovni žurnal, èak i novine iz vašeg rodnog grada su ovde. Kažite da verujete u pravnu jednakost za sve rase, ne u rasnu jednakost. Preklinjem Vas, ser.
Lei crede che i negri siano uguali ai bianchi.
Vi verujete da su crnje sasvim jednake belcima. Rekli ste to hiljadu puta.
Lei crede che la prossima volta potrà rimanere un po' più a lungo?
Да ли би могли следећи пут да останете мало дуже?
E lei crede che quelle cose strane fossero dovute a forze sovrannaturali?
I vi verujete da je to delo nekih natprirodnih sila?
Beh, lei... crede ancora che la relazione con il suo fidanzato non sia spacciata.
Još uvek misli da je u vezi sa verenikom.
Lei crede che tu lo sia, ma non è così.
Ona misli da jesi. Ali nisi.
Lei crede di poter vedere dentro di me?
Mislite da me èitate, zar ne? Nije tako.
Lei crede che questa guerra, questa guerra che avete iniziato voi, crede che sia finita?
Vidite ovaj rat, rat koji ste vi zapoèeli. Mislite da je gotovo?
Claire è la First Lady degli Stati Uniti, e lei crede ancora che abbia fatto la scelta sbagliata.
Claire je Prva dama Sjedinjenih Država, a Vi još uvek mislite da je pogrešno izabrala.
Lei crede che sia nata in Arizona e che la madre fosse nata in Cile.
Она мисли да је Окта рођена у Аризони, а њена мама у Чилеу.
Lei crede, e ci dica perché, ci sarà un significativo spostamento in cose come la violenza e la pace e i conflitti e le risoluzioni su basi sostenibili?
Да ли мислите и реците нам зашто, да ће доћи до значајне промене у стварима као што су насиље, мир и решавање конфликата, на одрживијем нивоу?
Lei crede ancora in me, e il fatto che continui a crederci dopo tutto il male che le ho causato è sorprendente.
Još uvek veruješ u mene, a činjenica da to možeš uprkos bolu koji sam ti izazvao, to je neverovatno.
1.0318169593811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li mislite da je to sve za dobrobit zemlje? 