Lei chiama gli autori di questo cristiani e si fida di loro.
Ljude koji su to uèinili zovete kršæanima, i verujete im.
Le restituisco questo fiore nauseante che lei chiama romanzo.
Vraæam vam muèni plod vaše mašte koji nazivate romanom.
Cerco di non chiamarla, ma poi lei chiama me, e poi la chiamo io, e cerchiamo di non vederci ma ogni tanto ci vediamo.
Trudim se da je ne nazovem, ali ona zove mene. A onda ja zovem nju, nastojimo se oduprijeti, naðemo se.
Questo è quello che lei chiama rubare la sua acqua.
I ona to naziva "kraðom vode"!
Quello che lei chiama rischio, io chiamo la nostra unica possibilità.
To što vi nazivate rizikom ja držim našim jedinim izgledom.
Ciò che lei chiama filastrocca è una citazione tratta da un romanzo il cui autore si chiama Onoff.
Ali uopšte me nije zabavila, niti znam šta doðavola znaèi. To što Vi nazivate pjesmicom, je u stvari odlomak iz jednog sjajnog romana, èiji se pisac zove Onoff!
Tu tieni spento il cellulare e vedi che poi lei chiama il tuo partner, e lui le dira':
Iskljuèiš svoj mobilni, i postaraš se da pozove partnera.
Se lei chiama di nuovo, dato il mio numero.
Ako bude ponovo zvala, daj joj moj broj.
La testa mi scoppia, tutto quello che voglio è dormire e lei chiama subito il poliziotto!
Došao sam tamo, na dva dana... glava mi puca, samo hoæu da odspavam... a ona pozove mog policajca.
Beh, spero solo che il nostro scherzetto irriverente alla radio faccia ridere e ansimare quella che lei chiama "gente" e fornisca un buon traino per i signori Amos e Andy.
Pa, nadam se da æe naša radio šala ovaj narod, kako ih ti zoveš, zagolicati, prodrmati, i osigurati dobru najavu za Gospodu Amosa i Andya.
Di solito lei chiama quando ha delle novita', Dr. Grall, come mai tanti misteri?
Inaèe me nazovete i javite novosti, dr. Groll. Èemu spletkarenje?
Quindi dei ragazzini fanno una goliardata, e lei chiama l'NTAC?
Dakle ovi klinci izvedu šalu, a vi zovete NTAK?
E quando avrai finito con lei, chiama mia moglie e dille che mi dispiace per quello che e' successo tra me, Keith e loro.
Kad završiš, isprièaj se mojoj ženi za ono sa mnom i Keithom i njima.
Mi risulta che lei chiama da west third street 9212, los angeles.
Locirani ste u 9212 West/3rd Street u Los Andjelesu.
Mi risulta che lei chiama dal 9212 west third street di los angeles.
Locirani ste u... 9212 West/3rd Street u Los Andjelesu.
Quello che lei chiama "dottore" mi ha portata in giro nel mio quartiere, come una specie di madre derelitta che non riesce a riconoscere suo figlio.
Овај, такозвани доктор, ме је прошетао по комшилуку, као неку, немарну мајку, која не препознаје своје дете.
Quello che lei chiama di solito "le basi del sistema della prigione".
Ono što vi redovno nazivate temeljima zatvorskog sistema.
Penny ha aggiornato il suo caratteristico nomignolo affettuoso, per distinguerlo da quelli che lei chiama "tesoro", di solito allo scopo di attenuare un insulto scarsamente velato.
Penny je unapredila njegovo tepanje iz ljubavi, izdvojivši ga od onih kojima se obraæa sa "šeæeru", uglavnom da bi ublažila prikrivenu uvredu.
So che ha il nostro numero, lei... chiama sin da quando Sam e' stato ucciso.
Да ли мислите да је то случајност? Да ли сте рекли Сему о томе? Јесам.
Sta chiedendo alla gente di rischiare il futuro della civiltà industrializzata per ciò che lei chiama "dimensioni parallele".
Tražite od ljudi da stave na kocku buduænost industrijske civilizacije zbog neèega što nazivate "paralelnim dimenzijama"?
Quale scusa ha per averci fatto perdere tempo con una sfilza di pompose stupidaggini che lei chiama "presentazione"?
Kakav moguci izgovor možete da nam date za gubljenje naseg vremena sa tim vasim baljezganjem koju vi zovete prezentacija?
Lei chiama eutanasia uccidere, io lo chiamo diversamente.
Vi to možete nazivati ubistvom iz samilosti, ja to nazivam drugèije.
Signor Diehl, quello che lei chiama inconveniente, io lo chiamo ostacolo.
Gospodin Dil, to što vi zovete neugodnostima, ja zovem obstrukcija.
Ma non e' forse vero... che cio' che lei chiama "posteriore"... altri potrebbero indicarlo come il proprio fianco?
Je l' istina da što neki zovu zadnjicom, drugi pak zovu kukom, zar ne?
Quando lei chiama, io mando una pattuglia, ed e'... e' il letturista, e' il vicino che porta fuori la spazzatura, e'... non lo so, un venditore porta a porta.
Kada ona nazove poslala bih vozilo a onda...ispao bi neki radnik, susjed koji iznosi smeæe, to je...ne znam, netko tko prodaje od vrata do vrata.
Vede, quello che lei chiama follia noi lo chiamiamo solidarieta'.
Dakle, ono što vi nazivate ludilom, mi zovemo solidarnost.
Il commento di Sarah Palin sulla Casa Bianca che non risponde alle chiamate degli olandesi, ma lei chiama l'Olanda Norvegia.
Bijela kuæa ne odgovara na pomoæ Nizozemaca. Nizozemsku je nazvala Norveškom.
La tavoletta... o quel cafonissimo catorcio europeo che lei chiama auto?
Ploèa ili ono europsko sranje kojeg nazivaš automobilom?
Guarda parliamo di lei e lei chiama.
Vidiš! O njoj prièamo i ona zove!
Lei chiama il SEAL Team Six e loro ammazzano questi stronzi.
Pozovite SEAL tim 6 ovamo da upucaju ove gnjide u glavu.
Andra' nella stanza delle persone di particolare notorieta' che lei chiama "sala delle celebrita'".
Staviæe ga u sobu punu poznatih liènosti koju ona zove Kabinet slavnih.
Lei chiama mia moglie, versa il 50% di acconto e fissa un altro appuntamento.
Nazovite moju ženu, platite 50% unaprijed, i dogovorite novi termin.
Senta, conosco quest'uomo... quello che lei chiama Abernathy.
Znam tog coveka, koga zovete Abernathy.
La verita' riguardo un gruppo di persone che lei chiama Ricerca.
Istina o grupi ljudi koju zoveš Istraživanje.
E lei chiama l'ospedale per suo marito, ok?
Ona æe pozvati bolnicu za vašeg muža.
Sono decisi a fermare qualunque tentativo per quello che lei chiama "Trascendenza".
Odluèni su da zaustave svaki pokušaj onoga što vi zovete "transcendencijom".
E' sotto l'influenza... di un'identità che lei chiama la scriba.
Trenutno je pod uticajem... identiteta koje ona naziva Piskaralo.
Crediamo che questo arcidemone sia l'entita' che lei chiama Maggie.
Вјерујемо да је тај Арч у суштини Меги.
Questa giovane donna ha fatto quello che lei chiama un hula-looper. L'hula hoop le gira intorno al corpo, e lei ha un circuito attaccato alla camicia, proprio lì.
Ova devojka je napravila hula-luper, kako ga je nazvala, i kao i hula-hop kruži oko njenog tela, dok ona ima zalepljeno kolo na majici.
(Risate) sono qui perché mi ha inserita nel suo spettacolo, quello che lei chiama "one-woman show".
(smeh) ovde sam jer me ona stavlja u svoju predstavu, ono što ona zove šou jedne žene.
3.4334950447083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljude koji su to uèinili zovete kršæanima, i verujete im. 