"Nel travaglio degli anni tra la pompa e le fatiche della guerra lo ho combattuto, lottato e sono perito innumerevoli volte per la mia patria
"Kroz put u vreme Tu je sjaj i zamka rata Nisam li se trudio, borio i nestajao
Le fatiche del viaggio vi avranno afflitto.
Setan si zbog dugog, teškog puta tog?
Lei è grasso quanto una casa, la metterò a dieta, l'aiuterà a sostenere sia mentalmente che fisicamente le fatiche del processo.
Bavio se pornografijom i potkazivanjem Jevreja. -Ne želim da budem u æeliji sa njim. -Nama je svejedno.
Le fatiche di uomini onesti e operosi non saranno spese per mantenere l'indolenza di pochi!
Plodovi rada poštenih i vrednih ljudi neæe se trošiti na nekolicinu lenština!
Saranno per sempre conosciute come le "Fatiche di Eracle".
Oni æe zauvek biti poznati kao Herkulovi podvizi.
Si dice che Eracle fondo' i Giochi Olimpici dopo una delle sue Fatiche, per cui le Fatiche sono collegate alla fondazione originale dei Giochi.
Herkul je navodno osnovao Olimpijske igre nakon jednog svog zadatka. Dakle, zadaci su direktno povezani sa originalnim uspostavljanjem igara.
Piu' si va avanti con le Fatiche, piu' queste diventano estreme e lo portano sempre piu' lontano in luoghi mistici.
Kako se zadaci nastavljaju, postaju sve teži i teži, i teraju ga da ide na sve dalja i mistiènija mesta.
Nonostante tutte le Fatiche portate a termine, nonostante tutto l'eroismo esibito, nonostante gli straordinari sforzi fisici compiuti, dentro di lui non c'era pace e appagamento.
Koliko god zadataka izvršio, koliko god junaštva ispoljio, koliko god bili neverovatni njegovi fizièki napori, u sebi nije imao mira, nije bilo zadovoljstva.
Ci metti cosi' tanto impegno nello scansare le fatiche, che sei quasi un'ispirazione.
Toliko se trudis u zabusavanju da je skoro inspiritivno.
E cosi' voi siete il famoso William Shakespeare... del quale ho tanto apprezzato le fatiche.
Ви сте чувени Вилијам Шекспир у чијим сам делима уживао.
E penso che sia un gesto ipocrita per questi due uomini... stare qui e recitare come se... - conoscessero le fatiche di una madre... - Alicia Florrick.
Imislimda je licemjerno za ova dva muškarca dastanuovdjei ponašaju se kao daoniznajuborbu zaposlenih majki.
Non sai le fatiche di chi ha i capelli.
Ti ne razumiješ kako je ljudima s kosom.
Ricorda le imprese che hai realizzato, le fatiche che hai ultimato!
Сети се својих дела и подухвата.
" che le fatiche e le ferite sono vane, che il nemico non può essere sconfitto,
"rad i rane bili uzalud, "neprijatelj ne isčezne, niti neuspeh,
Temevo che le fatiche di ieri ti avessero steso.
Plašio sam se da su vas juèerašnji napori oborili.
Perchè sopportare le fatiche della scuola?
Zašto da se muèiš sa školom?
Come la squadra termina le fatiche spionistiche, i guardiani la conducono su una pista promettente.
Dok ekipa èeka rezultate svojih špijunskih napora, èuvari ih vode do neèeg obeæavajuæeg.
Andrò semplicemente lì a chiedere gentilmente di ricordare le fatiche che ci attendono e a invitarli a fare scelte più responsabili.
Otiæi æu pravo tamo i Ijubazno ih zamoliti da se prisete koliki nas posao tek èeka, i da se ponašaju malo odgovornije.
0.31031012535095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kroz put u vreme Tu je sjaj i zamka rata Nisam li se trudio, borio i nestajao 