Le cose non sono sempre come sembrano in questo posto.
Stvari ovde nisu uvek onakve kakve izgledaju.
Ma le cose non andarono così.
To se nije dogodilo. Nije išlo na taj nacin.
Così come stanno le cose, non andrà da nessuna parte con il suo curriculum.
Žao mi je, ali do ovog trenutka, vaš dosije ne garantuje nikakav premeštaj.
Le cose non potrebbero andare peggio.
I èini se da ne može biti gore.
Le cose non sono cosi' semplici.
Pa, ovo je mnogo komplikovanije od toga.
Sì, grazie, ma le cose non sono andate bene bene.
Да, хвала ти. Али неке ствари нису се добро завршиле.
Li avrei sempre voluti, ma... le cose non hanno funzionato
Oduvek sam ih želela, ali... Stvari nisu išle baš kako treba.
Insomma, le cose non sono andate come voleva, a Madrid, ed è tornata a Barcellona in autobus stanotte, da sola.
Nije joj uspelo u Madridu i večeras se sama vratila autobusom.
Le cose non dovrebbero andare cosi'.
Ovo ne bi smelo da se dogodi.
Le cose non sono andate come previsto.
Nije baš sve išlo po planu.
Le cose non sono mai andate meglio fra noi.
Никад нисмо били у бољим односима.
Le cose non torneranno mai alla normalita'!
Nikada se neæemo vratiti u normalu!
Le cose non diventeranno piu' semplici, vero?
Stvari neæe biti lakše, zar ne?
E mi ricorda che le cose non fanno cosi' schifo.
И подсети ме да ствари нису толико лоше.
A volte le cose non funzionano e basta.
Nekad ove stvari jednostavno ne uspiju.
Mi dispiace che le cose non abbiano funzionato con la tua amica.
Žao mi je šta nije uspelo sa tvojom prijateljicom.
Le cose non funzionano sempre, giusto, amico?
Ова ствар не ради увек како треба, зар не, друже?
Le cose non sono mai state facili per te, vero?
Život ti nije bio lak, zar ne?
Le cose non vanno sempre secondo i piani.
Ne ide sve uvek po planu.
Jeff, le cose non sono sempre come sembrano.
Stvari nisu uvek onakve kakve izgledaju.
Le cose non sono sempre come sembrano.
Stvari nisu uvek onakve kakve se èine.
Le cose non si mettono bene per te.
Ne izgleda baš dobro za tebe.
Era un buon indizio che le cose non fossero a posto.
Bio je to neki znak da nešto ne valja.
L'uso dei Freon per mantenere le cose non è sostenibile.
Freon za konzervaciju stvari nije održiv.
Be', qualunque cosa sia, la meditazione offre la possibilità, il potenziale per fare un passo indietro e avere una prospettiva diversa, per vedere che le cose non sono sempre come sembrano.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
Sono lì perché possiate guardarle e pensare che le cose non vanno poi così male per voi, per mettere le vostre preoccupazioni in prospettiva.
One su tu da biste mogli da ih pogledate i pomislite da stvari nisu tako loše kod vas, da pogledate svoje brige iz druge perspektive.
E mi sono reso conto che le cose non avrebbero funzionato.
I shvatio sam da to neće funkcionisati.
Come si spiega quando le cose non vanno come vorremmo?
Kako objašnjavate kada stvari ne idu po planu?
2.1315720081329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvari nisu onakve kako se èine. 