Ho fatto un giro largo e ho cavalcato sulle rocce per non lasciare tracce.
Lšao sam okolnim putem, držao se teškog terena da ne može pratiti tragove.
No, figlio mio, non possiamo lasciare tracce.
Ne, sine. Ne možemo da ostavljamo tragove.
Un marinaio e il cuoco sono spariti senza lasciare tracce
Jedan drugi mornar i naš kuvar nestali su bez traga.
Certe cose che succedono possono lasciare tracce di quel che è accaduto.
Stvari koje su se dogodile ostavljaju drugu vrstu tragova.
ln una sparatoria, cinque esponenti di una gang colombiana sono stati assaliti dai loro acerrimi rivali, la gang dei vudu giamaicani, che si e dileguata senza lasciare tracce, eludendo...
U pucnjavi, pet èlanova jedne kolumbijske narko bande su upali u zasedu njihovih krvavih rivala, jamajèanskog Vudu odreda... koji su nestali bez traga, praveæi još jednom budale od...
Un uomo che ha paura di morire... si ucciderebbe senza lasciare tracce?
Sve to nema smisla. Èovek se boji smrti,...ali izvršava samoubistvo bez traga?
Dovevo morire... per non lasciare tracce.
Morao sam umreti... da bih izbrisao svoju prošlost.
E il malfattore che l'aveva lasciata senza lasciare tracce...
A ništavilo koje joj je to učinilo je nestalo bez traga...
Secondo gli storici scomparvero senza lasciare tracce.
Istorièari su rekli da su nestali bez traga.
Pusher si diverte a lasciare tracce.
Vidiš, Pusher voli da ostavlja tragove.r
Se ha ucciso quest'uomo senza lasciare tracce, questo suggerirebbe premeditazione, un tentativo di nascondere l'omicidio.
To ukazuje na predumišIjaj i pokušaj prikrivanja ubistva, što se ne slaže sa ostavljanjem tela i begom sa mesta zloèina.
Quando lasciamo una camera, è meglio non lasciare tracce.
Najbolje da odemo iz sobe. Zašto?
Anche se riuscissimo a non lasciare tracce, pen5o che qualcuno noterebbe che mancano le obbligazioni.
Èak i ako nas nitko ne primijeti netko æe primijetiti da nedostaje 20 milijuna dolara u obveznicama.
Senza fare falò o lasciare tracce.
Ne ložite vatru i ne ostavljajte tragove.
Ovviamente, ho passato ore ieri, lavorando in questo vagone, quindi non sono molto preoccupato di lasciare tracce.
Naravno, proveo sam sate radeæi u ovom vagonu juèe, pa nisam previše zabrinut za tragove.
Non dobbiamo lasciare tracce della nostra visita.
Nesmemo ostaviti tragove da smo bili ovde.
Non lasciare tracce e' la mia specialita'.
Ne ostavljanje tragova je moja specijalnost.
Sarebbe andato prima al motel, per sostituire le lenzuola con lino ospedaliero antimacchia, in modo da non lasciare tracce di sangue.
On æe unapred otiæi u motel, i zameniti èaršave s nepromoèivom medicinskom posteljinom, kako ne bi ostavio bilo kakve krvne dokaze. Ko?
Lasciare tracce non e' da Lex.
Ne lièi na Lexa da ostavi trag.
Nelle ultime due settimane almeno tre coppie sono scomparse senza lasciare tracce.
Barem tri para u posljednja dva tjedana su nestali bez tragova.
Quest'arma misteriosa ha colpito in 12 sistemi ed e' sparita senza lasciare tracce.
Ovim oružjem su napali nekoliko sistema... I nestali bez traga...
D'ora in poi dobbiamo stare molto attenti a non lasciare tracce, niente impronte, niente.
Od sada moramo biti veoma pažljivi da ne ostavljamo nikakve tragove. Bez otisaka prstiju, bez dokaza.
Troveranno te e Alex, e vi uccideranno nel modo piu' creativo che possano immaginare e sparirete senza lasciare tracce.
Naæi æe tebe i Alexa i ubiti vas na najkreativniji naèin na koji možeš zamisliti i nestati æeš bez traga.
Non dobbiamo lasciare tracce delle nostre azioni.
Не треба да остављамо трагове наших активности.
Poi, improvvisamente, nel cuore della notte, lei e' scomparso senza lasciare tracce.
Onda iznenada u gluvo doba noæi nestaješ bez traga.
Credo che faccia parte della mia natura non lasciare tracce.
Valjda nam je navika da ne ostavljamo tragove.
Sei sparita senza lasciare tracce per piu' di un anno.
Nestala si bez traga prije više od godine dana.
E Bart e' stato attentissimo a non lasciare tracce delle transazioni sui registri.
Bart je previše pažljiv da bi ostavio ikakav trag o transakcijama u svojim knjigama.
A meno che non voglia lasciare tracce del denaro.
Osim ako ne želiš da ti udu u trag novcu.
Se Emily e' una truffatrice, come ho sempre sospettato, e' furba, e trovo difficile credere che sia stata cosi' disattenta da lasciare tracce.
Ако је Емили варалица, као што одавно сумњам, веома је паметна. И тешко ми је да поверујем да би била тако непажљива да остави траг на папиру.
Anzi, Bassam è sfuggito alle sue guardie del corpo ed è sparito senza lasciare tracce.
Štoviše, Bassam se riješio svog osiguranja. Nigdje ga se ne može pronaæi.
Tuttavia, secondo Reddington, sono famosi per riuscire a riciclare il denaro della elite criminale senza lasciare tracce.
Red kaže da su oni prvi izbor krimosa jer ne ostavljaju tragove.
Qualcosa che puo' manipolare segnali elettronici senza lasciare tracce, ha falsificato le elezioni.
Избори су фиксни нешто што може да манипулишу електронске сигнале без трага.
Attento a non lasciare tracce sul mio computer, feci una ricerca su tutti i veleni e fu chiaro perché il cianuro fosse diventato un cliche' così diffuso tra gli scrittori e le spie.
Pazeæi da ništa ne ostavi traga u mom kompjuteru, izuèio sam sve moguæe otrove. Postalo mi je jasno zašto je cijanid postao popularan kliše kod pisaca krimiæa i špijuna.
Prendi la pistola e non lasciare tracce.
Uzmi pištolj i ne ostavljaj nikakve tragove.
Quarto uomo sulla Luna, venuto a Seattle per un tour del suo libro l'anno scorso, scomparso senza lasciare tracce?
Èetvrtog èoveka na mesecu, promovisao knjigu prošle godine nestao bez traga?
Alla CIA non piace lasciare tracce, eh?
Prokletstvo, CIA ne voli da ostavlja tragove, a?
E poi... spariva, senza lasciare tracce.
I onda oni nestanu, nikada ne èuješ više za njih.
Ma tra l'austerità e la crisi finanziaria del 2008, il concetto è scomparso senza lasciare tracce.
Ali usred mera štednje i finansijske krize 2008, zamisao je nestala skoro bez traga.
Questa é una cosa che ero solito fare come uno scherzo, rappresentare la Spiral Jetty di Robert Smithson e poi lasciare tracce che suggeriscono sia stata fatta su una scrivania.
Ovo sam radio kroz šalu, znate, napravio bih... ovo je "Spiralni Jeti" Roberta Smitsona, a onda bih ostavio tragove, kao da je to urađeno na stolu.
Tutto quello che vi succede in una data casa in tutti quegli anni sembra non lasciare tracce permanenti sulla vostra personalità o intelletto.
Sve što ti se dešava u porodičnom domu tokom svih tih godina izgleda ne ostavlja nikakav trajni pečat na tvoju ličnost i intelekt.
0.95425415039062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lšao sam okolnim putem, držao se teškog terena da ne može pratiti tragove. 