Prevod od "lasci qui" do Srpski


Kako koristiti "lasci qui" u rečenicama:

O mi lasci qui, o no, ma Sara, prendi una decisione.
Или ме остави или се не претварај да ти је стало.
E ti illudi se credi che la lasci qui con una madre che si è conquistata dubbia fama.
Ne mislim je ostaviti majci koja ne misli na svoj ugled!
Ho così paura, quando mi lasci qui da sola ed esci, notte dopo notte.
Toliko se bojim kad sam ovde sama iz noæi u noæ, a ti si napoljui.
Alicia, in questo stato bisogna che lo lasci qui stanotte.
Mislim da æu ga morati ostaviti ovdje da se osuši, Alicia.
Non vuoi mica che la lasci qui da sola tra questi affamati?
Ne oèekuješ valjda, da je ostavim samu, u ovoj vukojebini?
Lasci qui le sue fiche, le farò trasferire per la partita finale.
Ostavite žetone, prebaciæu ih na završnu igru.
Mi lasci qui sulla superficie lunare a morire di freddo?
И желиш да се моја гузица смрзава на месечевој површини?
La prima volta che vai a ubriacarti e mi lasci qui ad aspettarti è l'ultima volta che mi vedi.
Tako da prvi put kada odeš na pijanku ili tuèu... i ostaviš me da èekam, dogovor se prekida.
Se li lasci qui, chissà che penseranno.
Nemoj zaboraviti ovo. Misliti æe da ti nije stalo.
Ci lasci qui in corridoio come i Testimoni di Geova?
Ma hajde, stojimo u hodniku kao Jehovini svedoci. Da uðemo?
O lo fai vedere a un medico o lo lasci qui.
Pa, ili idi kod doktora, ili ostavi stopalo ovde.
Sei da tre mesi in Babilonia e mi lasci qui a Pella alla mercé dei tuoi nemici, che sono numerosi.
Tri meseca si u Vavilonu, a mene si ostavio u Peli na milost tvojih neprijatelja...... kojih imaš puno..
Tu bevi whisky di marca e mi lasci qui a bere questo schifo di vino.
PogIedaj se! Sipas sebi taj dobar viski, a mene pustas da pijem ovo odvratno vino!
Perche' non la lasci qui con me?
Што је не оставиш овде са мном?
Immagino ti lasci qui, a pranzo.
Pa pretpostavljam da te ostavlja, na ruèku.
Fernando, credo sia meglio mi lasci qui.
Fernando. Mislim da je bolje da ostanem ovde.
No, no, non mi lasci qui.
Ne, ne, ne ostavljajte me ovde.
Buddy sara' molto turbato se la lasci qui senza...
Buddy æe biti veoma uzrujan ako ovo ostaviš ovde bez...
Se mi lasci qui e qualcosa succede a Eggs, avrai distrutto la mia unica possibilita' di amore vero.
Ako me zadržiš ovde, i nešto se dogodi Egsu, uništićeš mi jedinu šansu da imam pravu ljubav.
Beh, da quel che ho capito, nessuno te lo impedisce... a patto che lasci qui quella roba.
Po onome što sam ja èuo dobio si ponudu, sve dok ostaviš lijekove.
E mi lasci qui con questa, Proprio ora che sto attraversando la spirale discendente di quella bibita energetica.
I ostavila si me sa ovom i sa nuspojavama onog tvog napitka?
Signor Shade, non mi lasci qui!
G. Šejd, ne ostavljaj me ovde!
Mettiamo che la lasci qui, sotto la vostra protezione.
Ali, recimo da je ostavim ovde. Pod vašom zaštitom. Šta onda?
Ehi, capo... perche' non li lasci qui per i miei clienti?
Šefe, što ne ostaviš to za moje mušterije?
E poi andiamocene, prima che Iqbal si arrabbi e ci lasci qui.
Hajdemo pre nego što se Ikbal naljuti i ostavi nas.
Perciò adesso mi lasci qui, come mio padre?
Оставићеш ме овде попут мог оца?
Tutto il giorno mi lasci qui da sola, tutto il giorno, e tutto quello che ho solo voluto è che tu mi amassi.
Po ceo dan me ostavljaš samu! A samo sam htela da me voliš.
Mi hanno lanciato un sasso nella finestra e tu mi lasci qui da sola?
Ostavljaš me ovde a prozor su nam razbili kamenom?
Li lasci qui e qui resteranno.
Ostavite ih, a oni æe uvek biti.
Va bene se mi lasci qui.
U redu je da me ostaviš ovde.
Se attiri l'attenzione di qualcuno, mi lasci qui.
Samo nastavi tako. Ako bilo ko gleda u tebe predugo, ostavljaš me.
Se non mi vedi tornare entro 15 minuti, mi lasci qui.
U redu? Ako ti se ne javim za 15 minuta, ostavljaš me.
La prego, non mi lasci qui.
Molim te, ne ostavljaj me ovde.
Mi lasci qui... con Capitan America?
Ostaviæeš me ovde... sa Kapetanom Amerika?
Chi mi dice che tu non parti a tavoletta e mi lasci qui nella polvere?
Kako mogu znati da neæeš dati gas do daske i zbrisati mi?
0.84427309036255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?