Se volesse dire che lascerà in pace le mie basi aeree, io non mi lamenterò di certo.
Ako to znaèi da æe se okaniti mojih aerodroma neæu mu prigovarati.
Le lascerà in un posto sicuro.
Ostavit æu ih na lako dostupnom mjestu.
Se le do i 21 punti, ci lascerà in pace?
Ako vam ja dam 21 bod, hoæete li vi opozvati svoje pse?
Forse pensate che verrà il giorno in cui l'America lascerà in pace il Nicaragua.
Možda mislite da æe doæi dan kad æe Amerika ostaviti Nikaragvu na miru.
Dimmi dov'è o mio zio non mi lascerà in pace
Reci mi gdje je, ili me ujak neæe ostaviti na miru.
Dovrebbe funzionare: se vuole l'oro diamoglielo e ci lascerà in pace.
To mora da upali. Sve što hoæe je svoje zlato, moraæe nas pustiti na miru.
Ma I'FBI non ti lascerà in pace.
Ali FBI te neæe ostaviti na miru.
Quindi le chiedo: se lo tradisco, da uomo di parola, lei mi garantisce che mi lascerà in pace una volta per tutte?
Pa te pitam: ako ga isporuèim,.....kao èovjek od rijeèi, hoæeš li mi reæi sada da æeš me nakon toga pustiti jednom za uvijek?
Comunque vada, ti prometto che Sean Archer ti lascerà in pace per sempre.
Šta god bilo, obeæavam ti... Zauvek si se rešila Seana Archera.
Credete che Cusimano ora mi lascerà in pace?
Hoæe li me Kusimano sada ostaviti na miru?
Ci lascerà in pace se gli darai accesso alla tecnologia sui tunnel spaziali che racchiudi nella mente.
Procenjujem da æe odbrambeni štit moæi da deluje još samo... èetiri sata.
Glynn non mi lascerà in pace... e anche se tu lo convincessi sarei condannato.
Glin me nece pustiti da slobodno šetam. A cak i da ga ti ubediš u to, osudjen sam na propast.
Ho fatto quello che voleva e ora ci lascerà in pace.
Uradila sam šta je hteo, i sada æe nas ostaviti na miru.
Ignorala, alla fine ti lascerà in pace. - Gomma, gomma, gomma...
Iskljuèi je i pustit æe te na miru.
Vabbè, lasciamolo in pace e lui lascerà in pace noi
Pustimo ga na miru, pa æe i on nas.
{\be0.5}"Si stancherà e mi lascerà in pace.
Umoriæe se i pustiti me na miru.
La bestia ci lascerà in pace stanotte.
Zveri æe nas ostaviti na miru veèeras.
Quella gente non ti lascerà in pace, capo.
Ti ljudi te neæe pustiti na miru, šefe.
Poi glielo sbatti in faccia, così ti lascerà in pace.
Onda ceš pretiti da ceš odigrati i ostavice te na miru.
Non ci lascerà in pace fino a che non risponderemo.
Neæe nas ostaviti na miru ukoliko mu ne odgovorimo.
Se ce ne stiamo tranquilli, ci lascerà in pace.
Dok god smo tihi, pustiæe nas na miru.
O pensi che ti lascerà in pace?
Inaèe, neæe te ostaviti na miru.
Solo perché si sta facendo passera d'oro qui non significa che ti lascerà in pace.
Samo zato što kreše slatku grabljivicu ne znaèi da neæe tebe da dira.
Brindiamo all'uragano, che passerà lontano dalla costa e ci lascerà in pace!
Ovo je da uragan duva okolo i nas ostavlja na miru.
La buona notizia è che abbiamo respinto la creatura due volte, quindi ci lascerà in pace per ora.
АББИЕ Добра вест је да смо покуцао ту ствар двапут, Тако да би притајити на неко време.
Se rivuole le sue informazioni, gliele offrirò... ma solo se ti lascerà in pace.
Ako želi te fajlove, ponudiæu mu ih, ali samo ako te ostavi na miru.
Finché potrà consacrare questa terra con sangue fresco ogni anno, ci lascerà in pace.
Sve dok može da osveštava zemlju svake godine svežom krvlju, neæe nas dirati.
I suoi ministri gli dissero: «Ecco, abbiamo sentito che i re di Israele sono re clementi. Indossiamo sacchi ai fianchi e mettiamoci corde sulla testa e usciamo incontro al re di Israele. Forse ti lascerà in vita
A sluge mu rekoše: Evo čuli smo da su carevi doma Izrailjevog milostivi carevi; da vežemo kostret oko sebe i da metnemo uzice sebi oko vratova, pa da izidjemo pred cara Izrailjevog, da ako ostavi u životu dušu tvoju.
Il principe non prenderà niente dell'eredità del popolo, privandolo, con esazioni, del suo possesso; egli lascerà in eredità ai suoi figli parte di quanto possiede, perché nessuno del mio popolo sia scacciato dal suo possesso
I knez da ne uzima narodu ništa od nasledstva terajući ih s njihovog nasledstva; od svog dostojanja neka daje sinovima svojim nasledstvo da se ne razgoni moj narod, niko sa svog nasledstva.
0.81503295898438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to znaèi da æe se okaniti mojih aerodroma neæu mu prigovarati. 