Prevod od "la ricordo" do Srpski


Kako koristiti "la ricordo" u rečenicama:

Nemmeno me la ricordo l'ultima volta che mi invitasti a casa tua per un caffè.
Не сећам се кад си ме задњи пут позвао к себи на кафу.
Credo che sia così che la ricordo.
Valjda je se takve i sjeæam.
Me la ricordo perfettamente... ma non riesco a ricordare quelle che l'hanno preceduta.
Potpuno ga se seæam pa ipak se ne seæam ni jednog pre tog.
L'aragosta non me la ricordo, zio!
Ne seæam se kako se služi jastog.
La ricordo dal giorno in cui sono arrivato.
Secam je se od dana kada sam stigao.
Soprattutto quando me la ricordo all'improvviso.
Ponajviše kad je se setim iznenada.
Me la ricordo la tua faccia a Los Angeles.
Sjeæam se tvog lica iz Los Angelesa.
Si', e poi il leone lo uccide comunque... si', la ricordo.
Da, ali ga lav ipak ubije. Da.
Sembrava una cosa grave, ma io, onestamente, non me la ricordo.
Лоше је звучало... али ја се најискреније не сећам.
Io quella sera me la ricordo meglio di anni interi!
Sjeæam se te noæi bolje nego nekih celih godina.
Per questo allora non me la ricordo, eh?
Nije èudo što je ne seæam, ha?!
Perche' dannazione se non me la ricordo da qualche altro posto.
Јебига, мислим да је знам однекуд.
Me la ricordo perché mi nmmenta mio padre, lui en stato in guem.
Secam je se, jer me je podsetila na mog oca. I on je bio u ratu.
Per come la ricordo io, i tuoi sforzi non furono molto d'aiuto.
Koliko se sjeæam, tvoji napori nisu bili od neke pomoæi.
Non vi racconto il resto della storia... perche' non me la ricordo!
Neæu ti ispièati ostatak prièe, zato što je se ne seæam
La tua taccia cosi me la ricordo quando non sarai più qui.
Pamtim ti facu, dok si još ovdje.
A quel punto ero abbastanza in debito di sonno, quindi probabilmente non e' andata veramente cosi', ma cosi' e' come me la ricordo io.
U tom trenutku sam patio od nedostatka sna, pa se stvari verovatno nisu tako odvijale, ali evo kako se ja toga seæam.
Non me la ricordo nemmeno la scorsa notte.
Èak se ni ne sjeæam što je bilo sinoæ.
Quando avevo l'età di Ana, mia madre morì, e oggi neanche me la ricordo.
Kad sam bio u Aninim godinama, umrla mi je majka. Jedva je se seæam.
Non posso dire che la conosceva abbastanza, ma la ricordo molto.
Не могу да кажем да сам је знао лично, али сви су лепо мислили о њој.
E' esattamente come me la ricordo.
Upravo onakav kakvog ga se sjeæam
Me la ricordo dai progetti di Walternativo.
Prepoznao sam je iz Volterovih nacrta.
Me la ricordo che prendeva in giro quel ragazzo tutto il tempo in cui veniva vista con lui.
Seæam se kako se ponašala prema njemu kao prema ðubretu a svo ovo vreme se viðala s njim.
Si', me la ricordo, ma piu' bionda.
Oh, da. Sjeæam se. Samo je bila više plava.
Questa roba non me la ricordo per niente.
Ja ništa ne znam o ovim trakama.
Me la ricordo... che mi portava al torrente per lavarmi al mattino.
Seæam se kako me je vodila ujutro na reku da se umijem.
Si', me la ricordo, era... una degli avvocati che dovevamo proteggere, molto carina.
Da, sjeæam je se. Bila je... Jedna od odvjetnica koje smo morali štititi.
La ricordo, ma chi mai pensava che fosse quella Sarah?
Da, sećam se Sare ali kako bih mogao znati da je to ona?
Sì, me la ricordo, era il gioco che facevamo.
Sećam se, to je bila tvoja igra.
Sa perche' me la ricordo bene?
Pitate se zašto je taj bio poseban?
Conoscevo una barzelletta sulla vaselina, ma non me la ricordo bene.
Znao sam vic o vazelin, ali ja se ne sećam.
Delle volte la ricordo in un modo, delle volte in un altro.
Nekada se toga setim na jedan naèin, nekada na drugi.
Be', tesoro, io me la ricordo così.
Па, душо, ја је се тако сећам.
E anche se quella nuotata ha avuto luogo tre anni fa, me la ricordo come se fosse ieri.
Iako je to bilo pre tri godine, pamtim kao da je bilo juče.
4.3691170215607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?