Ma mi serve il codice d'accesso perché mi interessano i 640 milioni di dollari in obbligazioni al portatore che sono chiuse nella sua cassaforte e il computer controlla la cassaforte.
Ali mi treba šifra jer me interesira 640 milijuna dolara u obveznicama koje glase na donosioca koje držite u sefu a kompjuter kontrolira sef.
L'avrai, ma aspetta che Heinrich piazzi i detonatori e Theo sistemi la cassaforte.
Dobit æeš je, ali neka Heinrich postavi detonatore i Theo pripremi sef.
Quindi il giovedì, la banca ha la cassaforte piena.
No èetvrtkom glavna filijala ima pune trezore.
Perché usare il piede di porco per aprire la cassaforte, quando il clicker era proprio lì?
Zašto bi onda otvarao trezor šipkom kad ima daljinski u sobi?
Allora, so che sei venuto qui per aprire la cassaforte.
Znam da si se vratio ovde da bi otvorio sef.
Non intendo aprire la cassaforte, né darvi i soldi.
Neæu da otvorim sef i... neæu vam dati pare.
Bisogna fotografare la cassaforte o tro vare il modello negli archivi.
Trebaæe nam slike sefa ili otisak broja sa njihovih dosijea. Zatim æe nam trebati nacrti...
La cassaforte e' per il brandy e le perle della nonna.
Skladište je za brendi i bakine dragulje.
Ora, cos'ha da offrirmi, a parte la cassaforte?
Sad, da li mi možete ponuditi nešto bolje?
Devi localie'e'are la cassaforte nello studio.
Moraš da pronaðeš gde je sef u kancelariji.
E se spostasse la cassaforte per creare un diversivo?
Šta ako je to micanje sefa podvala?
Adesso la cassaforte è venuta da noi.
Sada æe sef doæi k nama.
Come pensi di riuscire ad aprire la cassaforte?
Kak o misliš da otv oriš sef?
Ieri notte, qualcuno ha scassinato la cassaforte dell'Hotel Pechino.
Neko je sinoæ provalio u jednu hotelsku sobu.
Non riuscite ad aprire la cassaforte?
Što je? Ne možeš uæi u sef?
Quindi il tuo incarico adesso, il tuo sacro compito... e' quello di non aprire mai la cassaforte.
Sada je tvoj zadatak, tvoja sveta dužnost... Da nikad ne otvoriš sef.
Ti avevo chiesto di non aprire la cassaforte.
Rekao sam ti da ne otvaraš sef.
Ok, la cassaforte aveva sopra un marchio.
U redu, sef ima znakove na sebi.
Poi dobbiamo sperare che nessuno dei collaboratori di Oren senta il fortissimo rumore del trapano che starete usando per forzare la cassaforte, che, te lo sto dicendo, non puo' essere forzata.
A tada se trebamo nadati kako niko od njegovih ljudi neće čuti ekstremno glasno bušenje koje ćeš koristiti da provališ u sef za koji ti kažem da se ne može obiti.
La cassaforte dovrebbe essere dietro questa parete.
Sef mora biti negde iza ovog zida.
Se non mi dici dov'è la cassaforte, potrei avere la tentazione di ridisegnarti la faccia.
A sad, ako mi ne kažeš gde se nalazi sef, možda mi bude primamljivo da nekako preuredim to tvoje lice.
Se la lasci andare, apro la cassaforte.
Još jednom æu da ponovim. Pustite je da ide, i ja æu da otvorim sef.
Apri la cassaforte subito e ti eviterò di assistere a uno spettacolo che non dimenticheresti mai.
Otvori ovaj sef odmah, i neæu te naterati da posmatraš nešto što neæeš nikad da zabioraviš.
Quattro uomini hanno fatto irruzione e hanno aperto la cassaforte.
Упала су четири човека и отворила сеф.
Te l'avevo detto di usare la cassaforte dell'albergo.
Рекла сам ти да све ставиш у хотелски сеф.
Ora, molla la siringa, apri la cassaforte, o la riportero' qui.
Sad, baci špric, otvori sef, ili æu da je vratim nazad.
Pensa che con l'insegnamento di Odessa riuscirà ad aprire la cassaforte.
Misli da æe uspeti da obije sef jer je gledao kako Odesa to radi.
Voi mettete giu' le armi e io apro la cassaforte.
Vi spustite oružje, ja æu da otvorim sef.
La cassaforte è ad alta tecnologia.
Sef u avionu je vrhunske tehnologije.
Anche se accettassi... se accettassi di farlo... non posso certo aprire la cassaforte se c'e' Estes li' con me.
I da pristanem... Ako pristanem, ne mogu obiti sef dok je tu.
Vaughn ha sparato alla guardia per convincere i gestori della gioielleria, ad aprire la cassaforte.
Von je pucao u èuvara da bi motivisao menadžera zlatare da otvori sef.
Non finche' non avrai aperto la cassaforte.
Ne dok ne otvoriš sef. -Želiš li opet u zatvor?
Ti ho detto di aprire la cassaforte, non di distruggermi l'ufficio.
Rekao sam da mi otvoriš sef, ne da mi uništiš kancelariju.
So che sono le 2:00 e devi aprirmi la cassaforte!
Znam da je 2.00 i moraš da otvoriš sef!
Il gangster russo Aleksei Sytsevich... e' evaso dal carcere di massima sicurezza... detto "La cassaforte" aiutato da sconosciuti.
Ruskog gangstera Alekseja Sitsevièa iz tajnog zatvora poznatog kao "Grobnica" izvukla je nepoznata grupa ljudi.
Se la cassaforte e' della stessa marca, derubarli sara' un gioco da ragazzi.
Znaš, ako im je i trezor takav, ovo mjesto bi bila djeèja igra.
O potresti semplicemente uccidermi, risvegliarti e rivivere ancora la stessa vita, ma la cassaforte sara' sempre vuota.
Ili možeš da me ubiješ, probudiš se i živiš isti život ponovo. Ali sef bi i dalje bio prazan.
1.1795880794525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Везао је сеф а разнео је чувара. 