Prevod od "l'ostaggio" do Srpski

Prevodi:

taoca

Kako koristiti "l'ostaggio" u rečenicama:

L'ostaggio, Amber Mendez, è rimasta illesa.
Ricardsov talac, Amber Mendez, nije povredena.
Forza, rilasciate l'ostaggio, mettete le armi a terra e alzate lentamente le mani!
Pustite taoca... položite oružje i polako dignite ruke!
Via le pistole oppure... faccio fuori l'ostaggio.
Sklonite oružje ili æu ubiti taoca!
La polizia si e' ritirata e il rapitore Martin Brest e l'ostaggio si sono rifugiati in questa tavola calda turca.
Policija se povukla, a otmièar, Martin Brest, je uletio u ovaj turski restoran.
E' importante che l'ostaggio non riconosca il rapitore.
Stvar je u tome, da te taoc ne može prepoznati nakog što ga pustiš.
L'ostaggio rilasciato è Herman Gluck, 73 anni.
Talac kojega su pustili je Herman Gluck, 73 godine.
L'ostaggio rilasciato ha detto che erano vestiti da imbianchini, no?
Onaj talac rekao je da su došli odjeveni u lièioce, zar ne?
E, se anche l'alibi è un po' debole, l'ostaggio identifica il possibile sospetto come uno dei buoni.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
Tutta New York ha il fiato sospeso mentre la crisi con l'ostaggio continua a evolversi.
"Udarna vest: Celi new York je šokiran... dok se kriza sa taocem nastavlja....
Ogni tentativo della polizia di salvare l'ostaggio e' stato ostacolato da Sandman.
Svi pokušaji policije da spase taoca su razbijeni... od strane Sandmana.
L'ostaggio e' stato identificato come Mary Jane Watson un'attrice vista recentemente per un breve periodo a Broadway.
Taoc je identifikovan. U pitanju je Mary Jane Watson. Glumica nedavno viðena u predstavi na Broadwayu.
L'ostaggio che si innamora del rapitore.
Znate, ono kad se taokinja zaljubi u svog otmièara.
Sara' solo usata per portare al sicuro l'ostaggio.
Bice samo upotrebljena da se izbavi taoc.
Tra l'altro, Signore, l'ostaggio in questione e' Audrey Raines, la figlia di James Heller.
Slucajno, gospodine, taoc je Audrey Raines, cerka James Heller-a.
Immaginai che la mia lettera di riscatto sarebbe stata molto piu' convincente se avessi mandato una prova che l'ostaggio era davvero in mano mia.
Pomislio sam da bi moja poruka u vezi otkupa bila delotvornija ako dokažem da imam taoce.
L'ostaggio è morto perché lui è stato troppo avventato.
Taj èovek je poginuo zbog njegove nemarnosti!
Ora, perche' sacrificare se stessi per uccidere l'ostaggio?
Zašto bi sebe žrtvovao kako bi pogubio taoca?
"A meno che il guerriero santo non venga liberato, l'ostaggio sara' giustiziato."
Ako se ovaj sveti ratnik ne oslobodi, taoc æe biti pogubljen.
In cosa consiste il piano degli inglesi per recuperare l'ostaggio?
Kakav je britanski plan za spašavanje taoca?
Preleviamo anche il nuovo contatto con Bravo e l'ostaggio?
Izvlaèimo li i njega sa Bravom i taocom?
Avevamo portato fuori l'ostaggio, e stavamo tornado sul tetto.
Pokupili smo taoca i krenuli smo natrag ka krovu.
Uccise un criminale per proteggere l'ostaggio.
Убио је криминалца да би заштитио таоца.
Pero'... l'ostaggio, la donna anziana e' stata li' tutto il tempo.
Ne, ali Sherlock, talac, stara žena, ona sve vrijeme èeka!
Ha detto che brandiva lei la pistola e che lui era l'ostaggio.
Kaže da je ona mahala pištoljem a on je bio taoc.
Rilascia l'ostaggio, illeso, e ti garantisco una sentenza a vita in Iso-Cube, senza condizionale.
Oslobodi taoca, neozlijeðenog, i jamèim ti osudu, doživotni zatvor u izo-kocki, bez pomilovanja.
Se fossi stato catturato, lui avrebbe dovuto usare l'ostaggio che avevamo, o catturarne un altro, per assicurarsi il mio rilascio.
Ako me ikada uhvate, trebalo je da iskoristi taoca kojeg smo imali, ili da otme drugog da obezbedi moje puštanje.
Non pensi che sia un po' strano che il rapinatore abbia preso l'ostaggio prima che arrivasse la polizia?
Što ti nije èudno da pucaè uzima taokinju prije dolaska policije?
Penso che se mettiamo troppa pressione l'ostaggio sarebbe in pericolo.
Mislim bi preveliki pritisak izazvao riziènu situaciju po taoca.
Se guidi come uno psicopatico, posso smettere di fare l'ostaggio.
Jesi li razmišljao, s obzirom da voziš kao manijak, da ne moram biti talac?
Non ti e' parso strano che l'ostaggio non stesse cercando di divincolarsi?
Nije ti bilo neobièno što se taoc nije borio?
Un ostaggio di enorme valore e' l'ostaggio piu' al sicuro.
Talac koji vredi mnogo je najsigurniji talac.
Se non l'avessi fatto, l'ostaggio non sarebbe sotto ai ferri, sarebbe morta.
A da nisi, taokinja ne bi bila na operaciji, bila bi mrtva.
La ricercata e l'ostaggio sono in zona, qualcosa da segnalare?
Жене бегунци су у овом подручју. Видели сте нешто сумњиво?
Farmi vedere l'ostaggio, prendermi la pistola, ogni mossa era una dimostrazione di potere.
Dovesti taoca pred mene, uzeti mi pištolj... Dokazivanje moæi.
Ero sicuro che avrebbe usato Caroline per tendere una trappola a Stefan, quindi la diretta con l'ostaggio non mi ha sorpreso.
Знао сам да бих користила Царолине да постави замку за Стефана, тако да не чуди талачко емитовања.
Suppongo di aver scelto l'ostaggio giusto, se sono così preoccupati per la tua vita.
Onda sam izabrala pravog taoca ako im je tvoj život toliko bitan.
4.7245969772339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?