Nelle nuove terre selvagge che chiama casa, l'integrita' e' importante per Cullen Bohannon.
U novoj divljini koju naziva domom, integritet je važan Kulenu Bohenonu.
Il tentativo di utilizzare il computer in questo modo comprometterebbe l'integrita' del progetto e... peggio, potrebbe portare a un altro incidente.
Korištenje kompjutera na taj naèin æe dovesti u pitanje celokupni projekat i još gore, može dovesti do novog incidenta.
Ma dovrai essere imparziale e mettere l'integrita' della schiaffommessa al di sopra di qualsiasi altra cosa.
Ali moraš da budeš nepristrasna.. i da ne dovedeš integritet šljaga uloga u pitanje.
Mi perdoni, Direttore, per non aver anteposto l'integrita' dell'NCIS a mia sorella.
Oprostite mi, direktorice, što mi integritet NCIS-a nije ispred moje sestre.
I Principi della Comunita' della Dartmouth, evidenziano, l'integrita', la responsabilita' e il rispetto.
Um, Dartmouthovi "Principi društva" naglašavaju dostojanstvo, odgovornost i obzirnost.
Beh, dalla Saint Jude ho imparato l'integrita'.
Uh, pa, od škole Sv. Jude sam nauèio šta je dostojanstvo.
E hai il dovere, per te stesso e per i posteri, di proteggere l'integrita' genetica della futura progenie di tua sorella!
I duguješ sebi i buduæim naraštajima zaštititi genetski integritet buduæih potomaka svoje sestre.
Ma se e' cosi'... perdiamo l'integrita' strutturale.
Ali ako se kabina odvoji... - Raspada se.
Devo verificare l'integrita' dei dati contenuti.
Moram potvrditi da su podaci netaknuti.
E perche' comprare brutta legna di veri alberi... quando puoi mettere i pannelli, e un dipinto con un pagliaccio inquietante... che sembra sia fondamentale per l'integrita' strutturale della casa?
To stvarno nije pristojno. Tako, Jime, živjeceš u istoj kuci u kojoj si nekada piškio u plahte? Da, pretpostavljam da si tehnicki u pravu, Kev.
Credo che la condensa sui tuoi alimenti congelati abbia indebolito l'integrita' strutturale del sacchetto.
Vjerujem da je kondenzacija zamrznute hrane oslabila strukturalni integritet vreæice.
E poi l'hai rimesso a posto, compromettendo l'integrita' di tutti gli altri anelli.
Da i vratila si ga natrag, kompromitirajuæi integritet svih ostalih prstena od luka.
Da quando e' successo, abbiamo perso tutta l'integrita' e ogni responsabilita' all'interno del sistema alimentare.
Када би људи видели све то, цео концепт индустријске прераде хране би пукао.
L'integrita' strutturale dell'aereo e' al massimo del livello di tensione.
Cjelokupna struktura aviona je na maksimalnom nivou naprezanja.
Lui offre di intervenire prontamente sulla sua apparecchiatura e noi in cambio concordiamo di non violare l'integrita' delle parti interne.
On pruža garanciju, a mi za uzvrat pristajemo da neæemo narušiti integritet unutrašnjosti.
Per mantenere l'integrita' strutturale della memoria.
Da bi se oèuvao integritet memorijske strukture.
Devo mantenere l'integrita' della scena del crimine, Gibbs.
Moram održati integritet ovog mjesta zloèina, Gibbs.
Elettrocardiogramma, caterizzazione cardiaca e un ecocardiogramma per controllare l'integrita' del cuore.
Napravite EKG, cardio kateter i ultrazvuk za provjeru ispravnosti srca.
Ma riprenderle indebolirebbe l'integrita' della struttura dell'ambra.
Ali, kada bismo ih uklonili iz polja, ono bi oslabilo.
Se riusciamo a ripristinare l'integrita' strutturale, puo' essere utilizzata come nuovo laboratorio idroponico.
Ako se može popraviti strukturni integritet, možemo je koristiti za hidroponike.
Gia', non e' mica come l'integrita' di Ted.
Da. Nije ti to Tedov integritet.
Il nonno non vuole cambiare l'integrita' della struttura.
Moj deda ne želi da menja ništa u osnovnoj strukturi zgrade.
La tua famiglia non sa neanche cosa sia l'integrita'.
Tvoja obitelj en zna što je to poštenje!
Sono il sindaco di questa citta', ho giurato di far rispettare le leggi, le tradizioni e l'integrita' del festival del gumbo.
Ja sam gradonaèelnik grada. Zakleo sam se da æu poštovati pravila, tradiciju i integritet gulaš festivala.
Giobbe credeva di poter costruire il proprio nido in alto e che l'integrita' del proprio comportamento l'avrebbe protetto contro la sfortuna.
Job je verovao da æe ga, ako deluje po naredjenjama Božjim, ispravnost njegova ponašanja zaštiti od nesreæe.
L'integrita' del gioco richiede una minima partecipazione, da parte nostra.
Poštenje igre zahtijeva naše minimalno uèešæe.
Secondo questo, la massa ridotta e l'integrita' strutturale... lo rendono uno dei materiali piu' forti al mondo.
Mala masa i strukturni integritet èine ga meðu najjaèim materijalom.
Oh, grazie, Dio, per aver mantenuto l'integrita' della mia piu' cara... amicizia, e da ora in poi, ti prometto che solo la piu' pura delle acque minerali oltrepassera' queste labbra.
Hvala ti, bože, što si saèuvao moje najdraže prijateljstvo. Od sada æu piti samo najèistiju mineralnu vodu.
"In caso di violazione, l'integrita' delle operazioni deve restare intatta.
"U sluèaju provale, mora se održati integritet operacija.
Viene da pensare che un milione di dollari farebbe vacillare l'integrita' di chiunque.
Pomislio bi èovek da bi milion dolara uticalo na svaèiji oseæaj sopstvene pravednosti.
Nessuno di loro aveva l'integrita' di dire cos'era realmente successo.
Od kojih niko nije bio pošten da kaže istinu.
Per l'integrita' della missione, non ho fatto nulla senza il vostro accordo.
Za integritet misije, nisam uradio ništa što se nismo dogovorili.
Ma e' tutto per l'integrita' della missione.
Ali to je sve za integritet misije.
Quando praticate il kung-fu, l'integrita' e' vitale.
Kada vežbate kung-fu, integritet je od vitalnog znaèaja.
Mi state seriamente chiedendo di mettere in dubbio l'integrita' di un'indagine basandomi sulla parola dell'accusato e della madre di suo figlio?
Pitaš me da ozbiljno preispitam integritet policijske istrage na osnovu reèi optuženog i majke njegovog deteta?
Saresti disposto a sacrificare l'integrita' del tuo rapporto?
Pa, ce vam biti spremni zrtvovati integritet vaseg popisa?
E nemmeno un premio per la leadership e l'integrita'.
Niti je nagrada za rukovoðenje i integritet.
Mantieni l'integrita' del primo incontro negandotene degli altri.
Oèuvaæete besprekornost našeg prvog susreta uskraæujuæi sebi neke nove.
Attacca la mia integrita' e l'integrita' di questa societa'.
On napad moj integritet, i integritet ove kompanije.
Vorremmo mantenere l'integrita' delle zone costiere di White Pine Bay.
Voleli bismo da oèuvamo priobalni integritet White Pine Bay-a.
Ognuno e' stato calibrato in modo da simulare l'integrita' di una giuntura umana.
Svaki od njih je kalibriran imitira integriteta ljudskog zajedničkog.
Aiuta a preservare l'integrita' della Chiesa e a confutare le possessioni.
Pomaže u oèuvanja integriteta crkve da se prikažu posednutosti onakvim kakve jesu.
L'integrita' di una vita, buttata nel cesso.
Sav moj životni integritet otišao je u klozetsku šolju.
1.6162710189819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U novoj divljini koju naziva domom, integritet je važan Kulenu Bohenonu. 