La notte prima dell'omicidio mi disse di avere appena parlato con l'informatore.
Noæ uoèi smrti, Nate je rekao da je upravo bio s doušnikom.
Se l'informatore ha fallito taglieranno subito la connessione, a meno che...
Ако наш доушник није успео, прекинуће везу чим буде могуће, осим...
L'informatore è un ex dirigente in una di queste industrie.
Taj èovek je bio jedan od rukovodilaca fabrike duvana.
Non credo sia una coincidenza che tu sia l'informatore più famigerato di Smallville.
Ne verujem da je sluèajnost što si baš ti ozloglašeni glasnik Smolvila!
L'hanno usato gli uomini di Marlo e l'ha trovato a terra l'informatore di Kima.
Koristio ga Marlov èovek, a pokupio ga sa zemlje Kimin doušnik.
Questo è l'informatore della soffiata su Bob Arctor. Te ne ho parlato.
Ovo je doušnik koji je nazvao zbog Boba Arctora i ja sam ga spomenuo.
Possono ottenere il loro mandato e parlare con l'informatore mercoledi'.
A, pogodbu sa svedokom mogu obaviti u sredu!
{\be0.5}L'informatore ci ha detto che è ambidestro.
Informator tvrdi da pišete obema rukama?
Il mio partner dice al capo della cella che Daryl e' l'informatore dell'FBI.
Moj partner æe reæi voði æelije u kojoj je, da je Daryl FBI doušnik.
Quindi anche se non eri sicuro del piano, hai rivelato l'informatore al capo della cellula.
Pa... iako nisi bio siguran u svoj plan, otkucao si doušnika voði æelije.
Ho detto al capo della cellula che Daryl era l'informatore, ma volevo che ne uscisse prima che lo uccidessero.
Rekao sam voði æelije da je Daryl doušnik, ali hteo sam da ga izvuèem odatle pre nego što ga ubiju.
Se mi dici chi è l'informatore, possiamo parlare di quello che vuoi.
Ako mi kažeš tko je taj doušnik, možemo poslije prièati o èemu god hoæeš.
L'informatore, il responsabile delle condanne che abbiamo pagato.
Doušnik, onaj zbog koga smo stalno bili pod prismotrom.
Ovviamente, l'informatore usa sempre un nome falso.
Naravno, doušnik uvijek koristi lažno ime.
L'informatore mi ha dato una dritta, ci ho lavorato su.
Iz Ubojstva su mi dali trag.
Forse l'informatore voleva dei soldi come ricompensa.
Možda je samo želeo novac od nagrade.
L'informatore di Tony ci ha dato la posizione sbagliata.
Tonijev èovek nas je poslao na pogrešnu lokaciju.
Per quanto tempo ha fatto l'informatore?
KoIiko ste to radiIi? KoIiko ste biIi doušnik?
Ci bloccheranno con pratiche burocratiche, perderemo l'informatore... e, fidati, lui potrebbe essere la miccia... che cerchiamo da due anni.
Okružiæe nas crvenom trakom, doušnik æe pobeæi, a kažem ti, on bi mogao biti ta bomba koju veæ dve godine tražimo.
Ne sapremo di piu' quando l'informatore firmera' l'immunita', autorizzata da lei.
Znaæemo više kada potpiše imunitet, pod uslovom da ga vi odobrite.
Trovi l'informatore, o trovero' qualcuno che sia in grado di farlo.
Нађите га или ћу ја наћи неког да уради то уместо вас.
L'informatore di Fusco mi ha indicato un killer a pagamento chiamato Solnick.
Fuscov doušnik uputio me na unajmljenog ubojicu Solnicka.
Quello le dara' approssimativamente 8 minuti e mezzo, per manomettere la key card, manomettere la serratura, e recuperare il file di Tulley prima che ci arrivi l'informatore di Vargas.
To ce ti dati oko 8 i po minuta da ukrades karticu, provalis u sef, i uzmes Tulleyev dosije pre nego sto Vargasov covek dodje do toga. Vazi.
La buona notizia... e' che qualsiasi cosa l'informatore abbia detto all'FBI non e' abbastanza per incriminarti.
Dobra vest je: šta god da im je rekao, nije dovoljno da vas okrive.
Privacy per ogni individuo, trasparenza per le istituzioni, tutto nella massima sicurezza, perché l'informatore deve godere dell'anonimato.
Privatnost za pojedinca, transparentnost za institucije, a vaša lièna bezbednost kao zviždaèa garantovana je zbog anonimnosti.
Parlate con l'informatore dell'aeroporto e ditegli di tenere d'occhio strane consegne dall'Europa dell'Est.
Zapravo, hoću da nađem tvog dečka na Aerodromu, reci mu da drži oči otvorene za sve čudno što stiže iz istočne Evrope.
Secondo l'informatore, la prossima spedizione di Lowry arriverà entro le prossime 48 ore.
Naši kontakti nam kažu da Lorijeva sledeæa isporuka stiže ovde u sledeæih 48 sati.
Cerchero' l'informatore per vedere se qualcuno ha una pista.
Pitaæu doušnike. Ovsli je sakrio Hofmana.
L'informatore della NSA, Edward Snowden e' stato accusato formalmente di spionaggio, furto e appropriazione di beni dello stato.
Edvard Snouden je sad formalno optužen za špijunažu, kraðu i konverziju vladine svojine.
Per scoprire chi avesse ucciso l'informatore di Lucy, dovevamo scoprire chi lavorasse li'.
Da bismo otkrili ko je ubio Lusinu doušnicu, morali smo znati ko tamo radi.
Tutti tranne l'informatore segreto che li ha mandati dentro.
Svi osim poverljivog doušnika koji ih je sve razotkrio.
Quei soldi erano per i biglietti aerei come dice il mio cliente, o erano destinati alla jihad in Nigeria come sostiene l'informatore?
Da li je taj novac za avionske karte, kao što moj klijent kaže, ili je za džihadiste u Nigeriji, kako izgleda da doušnik tvrdi?
Ma... ho fatto venire l'informatore in ufficio, oggi.
Ali... danas mi je u ofis dolazio doušnik.
Gli ufficiali cercavano anche di creare un legame personale tra loro stessi e l'informatore e ad essere onesti, l'esempio della Stasi mostra che non è così difficile convincere qualcuno a tradire gli altri.
Oficiri su takođe pokušavali da izgrade lične veze između sebe i doušnika, i da budem iskren, Štazijev primer nam pokazuje da nije tako teško pridobiti nekoga kako bi izdao druge.
L'informatore dell'FBI era Robert Childs, uno stupratore e molestatore di bambini condannato che veniva pagato 90 000 dollari per questo caso.
Доушник ФБИ-ја био је Роберт Чајлдс, осуђени силоватељ и злостављач деце ком је исплаћено 90 000 долара за рад на овом случају.
L'informatore gli aveva offerto 250 000 dollari per partecipare a quel complotto.
Доушник му је понудио 250 000 долара да учествује у завери.
Abbiamo usato gli archivi del tribunale per scorprire se gli imputati avessero connessioni con gruppi terroristici internazionali, se venivano usati gli informatori, e se l'informatore agiva come agente provocatore fornendo mezzi e opportunità.
а користили смо судске записе да бисмо сазнали да ли су оптужени били повезани са светским терористичким групама, да ли су коришћени доушници и да ли су доушници имали улогу агента-провокатора кроз обезбеђивање средстава и могућности.
Vale la pena notare in questo caso che i tre uomini accusati hanno iniziato a pensare di andare in Siria solo dopo l'arrivo dell'informatore dell'FBI, e infatti, l'informatore dell'FBI li aveva aiutati con i documenti necessari.
Треба поменути у вези овог случаја да су та тројица оптужених мушкараца тек започели заверу да иду за Сирију после представљања доушника ФБИ-ја и, заправо, доушник ФБИ-ја помогао им је у вези са потребном документацијом за путовање.
1.2564017772675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao i Vi, uvek idem na sigurno. 