E anche se non l'amassi, tu non m'interessi affatto".
"Èak i da ga ne volim, ti bi bio poslednji do kog bi mi stalo."
Non è che io non l'amassi...
Ne! Nije da ja nju nisam, voleo...
Dice che se l'amassi davvero, andrei a letto con le altre due.
Rekla je, ako je stvarno volim, spavaæe i sa drugom dvojicom.
Mi ha chiesto se pensavo che anche tu l'amassi.
Pitala me da li ja mislim da li bi i ti mogao nju da voliš.
Anche se l'amassi, non avrebbe importanza.
Ako sam je i voleo, to nema veze.
Come sarebbe a dire "se l'amassi"?
Kako misliš to, ako si je voleo?
Se l'amassi, se non fossi sposato, allora...
Ako sam je i voleo, da nisam oženjen, onda...
non provare a Claire quanto l'amassi, né ridare la vista a una donna cieca.
Ne da dokažem svoju ljubav prema Kler, niti potraga za vidom slepe žene.
Posso solo dirle che non mi rendevo conto di quanto l'amassi.
Mogu jedino da vam kažem da nisam bio svestan koliko je volim.
E anche se l'amassi, non gli chiederei mai di mettere i miei bisogni sopra i suoi o... di essere qualcuno che non è per rendermi felice.
A èak i da jesam, nikada mu ne bi tražio da stavi moje potrebe pre svojih... ili da bude nešto što nije da bi mene usreæio.
Sapevo che eri una stronza con lui, ma pensavo che l'amassi.
Znala sam da si bila kuèka prema njemu, ali sam uvek mislila da ga voliš. Ja ga volim.
Sposerei la piu' umile delle ragazze della contea se l'amassi.
Oženio bih i najnižu sluškinju u okrugu ako bih je volio.
Se tu fossi un brav'uomo e l'amassi davvero, le lasceresti vivere la sua vita.
Ако си поштен и стварно је волиш, пустио би је да живи свој живот.
Solo non sapevo che l'amassi cosi' tanto.
Samo nisam znala da je toliko voliš.
Anna ha pregato per essere sicura che io l'amassi.
Ana se molila kako bi bila sigurna da je volim.
Vuol dire che quando lo diceva, non era sicura che io l'amassi.
Što znaèi da je govorila jer nije bila sigurna da je volim.
Ryan freel scomparso: 14 luglio 1982 voglio dire, se fossi in te e l'amassi veramente, lascerei quel lavoro.
Mislim, da sam na tvom mestu, i da je zaista volim, pa, dao bih otkaz na poslu.
Spero che Alice sapesse quanto l'amassi.
Nadam se da Alis zna, koliko sam je volela.
Lei non e' in pace perche' pensava che non l'amassi!
Ona neæe poèivati u miru jer misli da je nisam voleo. - Gabrijele, molim te.
Non sapevo che tu l'amassi fino a che non ti ho visto gettare le tue poesie nella sua tomba.
Nisam verovao da si je voleo sve dok nisam video da si bacio svoje pesme u grob.
Per quanto l'amassi, una parte di me credeva a cio' che avevo visto e sentito.
Bez obzira koliko mi je stalo do nje jednim delom sam verovao u to što sam èuo i video.
Per quanto l'amassi e per quanto fosse brava a cucinare, in tutti i 41 anni in cui siamo stati sposati, ha sempre stracotto il tacchino, ogni santo anno.
Onoliko koliko sam je voleo i kao dobra kuvarica, kao što je bila... u svih 41 godinu, koliko smo bili venèani, ona je uvek prepekla æurku. Bukvalno svake godine.
Se l'amassi veramente non ti arrenderesti cosi' facilmente.
Ako je stvarno toliko volis, onda neces odustati tako lako.
Che non sapevi quanto l'amassi fino a quando non hai potuto più dirglielo?
Da ni sam nisi znao da je toliko voliš, a sad joj to ne možeš reæi?
Spero tu non l'amassi per il suo bel faccino... perche' adesso non e' piu' cosi' carino.
Nadam se da je niste voleli zbog lica. Jer nije više tako lepa.
Se l'amassi e non potessi averla, avrei un movente, giusto?
Ako sam je voleo, a nisam mogao da budem sa njom, to bi bio motiv, zar ne?
Per quanto l'amassi... dovevo capire che per prima cosa lei era una Barnes. Ewing? Per seconda.
Koliko god da sam je voleo, morao sam da shvatim da je na prvom mestu Barns, pa tek onda Juing.
Voglio che tu mi costringa a dimenticare quanto io l'amassi.
Želim da me opèiniš da zaboravim da sam ga ikada volela.
Thomas... e' morto credendo che tu l'amassi?
Je li Tomas umro verujuæi da ga voliš?
Credevo che l'amassi, ma va bene cosi'.
Mislila sam da je voliš, ali okej.
0.44483494758606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Èak i da ga ne volim, ti bi bio poslednji do kog bi mi stalo." 