Un esercito senza una guida è come un piede senza l'alluce.
Vojska bez voðe je kao noga bez palca.
Ti ricordi quella volta in cui l'alluce mi diventò viola, giusto?
Seæaš se kad mi je nožni palac otekao?
Ho letto di un uomo che si è tolto le scarpe... e ha premuto il grilletto con l'alluce.
Èitao sam o èoveku koji je skinuo cipelu... i potegnuo obaraè nožnim prstom.
Se ti vedo spacciare la polvere, ti prendo a calci così forte.....che ti ritrovi a succhiarmi l'alluce!
Ako te ponovo uhvatim da rasturaš "èudesni prah", toliko æu ti duboko nabiti nogu u zadnjicu, da æeš do mature sisati moje nožne prste.
Fate come dice, o vi taglierà l'alluce.
Uradi kako kaže, ili æe ti odsjeæi palac.
Mi sono grattato il naso... con l'alluce del cattivone.
Poèešao sam nos sa palcem lošeg momka.
Mi hanno preso l'alluce dal piede sinistro e un dito dal destro
Uzeli su palac sa levog stopala i prst sa mog desnog stopala.
Devi chiudere gli occhi, allora passerò o l'alluce o un dito sotto il tuo naso, e tu dovrai provare a indovinare quale dei due sia, eh?
Ti zatvoriš oèi, ja proðem s nogom ili rukom ispod nosa a ti pokušavaš pogoditi koji je.
Per esempio, l'alluce rosa mi sta dicendo che e' andato al mercato.
Na primer, mali prst mi kaže da je otišao u prodavnicu.
Sai, c'era qualcosa di strano nel modo in cui l'alluce era schiacciato e il lato del piede era calloso.
Znaš, bilo je nešto èudno u naèinu na koji je veliki prst zgnjeèen. I strana stopala je bila nažuljena.
Qualcosa riguardo l'alluce, il modo in cui era schiacciato, calloso, come se fosse appartenuto a qualcuno che dava molti calci.
Nešto u vezi palca, naèin na koji je zgnjeèen, Sa žuljevima, kao da je pripadao nekome ko mnogo šutira stvari.
Gia', dopo che te ne sei andato, ho iniziato a pensare ad un legame tra l'alluce e un atleta e ho realizzato che Vlad e' l'unico kicker che calcia senza una scarpa.
Da, nakon što ste otišli, poèela sam da razmišljam o povezanosti izmeðu palca i sportiste, i onda sam shvatila da je Vlad jedini šuter koji šutira bez patike.
Penso "Wow, mi sta leccando il capezzolo", oppure "ho l'alluce di Elektra Luxx nel mio sedere".
Bilo je kao, "Wow, ona æe lizati moje bradavice, " ili, " To je prst Elektre Luxx u mom dupetu. "
Dimmi dov'è o ti strappo l'alluce.
Gde je ili æu ti odseæi prst.
Anch'io pensavo fosse quello con l'alluce al posto del pollice.
Mislio sam i ja da je èovek s velikim palcem.
Non entrerei in questo cesso con l'alluce di mia sorella maggiore.
Ne bih dirao ovaj zahod ni sa sestrinim palcem.
Lui amava il calcio, quindi l'idea di farsi amputare l'alluce era inaccettabile per lui.
Nije potrebno. Možemo ukoniti samo dio. Ne moramo odstraniti cijeli prst, samo nokat.
Ho letto qualcosa su dei chirurghi che hanno usato l'alluce del paziente... in sostituzione del pollice.
Proèitala sam nešto o kirurzima koji su koristili nožni palac kao zamjenu za ruèni palac. Uèinimo to.
Ma quando mi sono fratturata l'alluce, sono ingrassata quasi 7 chili.
Ali kada sam povredila prst dobila sam oko 7 kilograma.
Sì... l'alluce sembra la testa di un uccellino.
Његов велики палац изгледа као глава птића.
L'alluce mi fa male come delle palle blu che nemmeno un pompino riuscirebbe a sistemare.
Palac mi pulsira kao plava jaja koja ne moze izlijeciti nijedno pusenje.
Ho estratto il coltello... e mi sono tagliato l'alluce, e l'ho messo dietro una roccia... a 8740 metri di altezza.
Otkinem sam vrh prsta i ostavim ga na stenu 8740 metara nadmorske visine.
L'alluce valgo di solito e' causato da scarpe inadatte.
Èukljevi obièno nastaju zbog neudobne obuæe.
Ecco perche' aveva l'alluce valgo e la frattura di Lisfranc.
Zato je imao hallux abducto valgus deformitet i Lisfrancov prelom.
Una sera, Terrible Turk, con l'alluce, gli lasciò una cicatrice in faccia, come quella di Al Capone.
Jedne noći mu je Strašni Turčin palcem na nozi napravio ožiljak na licu pa je izgledao kao Kapone.
Mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di Aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I zaklavši ga Mojsije uze krvi njegove, i pomaza njom kraj desnog uha Aronu i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Poi Mosè fece avvicinare i figli di Aronne e bagnò con quel sangue il lobo del loro orecchio destro, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro; sparse il resto del sangue attorno all'altare
I dovede Mojsije sinove Aronove, pa i njima pomaza istom krvlju kraj desnog uha i palac desne ruke i palac desne noge; a ostalu krv izli Mojsije po oltaru unaokolo.
Il sacerdote prenderà sangue del sacrificio di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
Tada neka sveštenik uzme krvi od žrtve za prestup i pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
E del rimanente olio che tiene nella palma della mano, il sacerdote bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della destra e l'alluce del piede destro, sopra il sangue del sacrificio di riparazione
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
Poi immolerà l'agnello del sacrificio di riparazione, prenderà sangue della vittima di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I neka zakolje jagnje za žrtvu radi prestupa, i uzevši sveštenik krvi od žrtve za prestup neka pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Poi bagnerà con l'olio che tiene nella palma, il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro, sul luogo dove ha messo il sangue del sacrificio di riparazione
I uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po mestu gde je krv od žrtve za prestup.
0.73642897605896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gurnula sam nožni palac u slavinu. 