Prevod od "l'acqua di" do Srpski

Prevodi:

voda u

Kako koristiti "l'acqua di" u rečenicama:

L'acqua di mare ha eroso gli iniettori.
Svi usisnici su pregoreli zbog slane vode u gorivu.
Ha chiuso l'acqua di alimentazione, pensando che ce né fosse troppa?
Pokušali ste da prekinete napajanje, misleæi da je nivo vode previsok?
Ha delle strane bollicine su tutto il corpo, e quando la lavo con l'acqua di mare, la pelle le brucia.
Vruæina... Osip... I slana voda smetaju njenoj koži.
In Nuova Zelanda, per un po', per aiutare uno scienziato a rendere potabile l'acqua di mare.
Na Novi Zeland. Na kratko... Da, ovaj... pomogne nekim znanstvenicima koji preraðuju morsku vodu za piæe...
E noi ci salveremo con l'acqua di questo serbatoio.
A voda iz ovog rezervoara æe i nama to isto uraditi.
Succo di sardine, mezza dozzina di limoni e l'acqua di una sfera di neve.
To je sok od sardina, šest limuna i voda iz kugle.
Sì e poi io non ho l'acqua di colonia.
Да, и ја немам колоњску воду.
Lo Stato rubò l'acqua di mio padre un ruscello che scorreva nella nostra terra.
Влада је украла воду од мог оца. Поток је текао кроз нашу земљу.
Tu dovresti pagare me per bere la l'acqua di stagno che servite qui.
Treba da mi platiš što pijem barski mulj koji ovde služiš.
Ogni anno, sempre lo stesso giorno, sempre alla stessa ora, l'acqua di questa fontana viene chiusa.
Svake godine, taèno istog dana i taèno istog sata, voda u ovoj fontani se zavrti.
Amico mio, ascolta il mio consiglio, non bere l'acqua di questo pozzo.
Moj prijatelju! Poslušaj moj savet. Nemoj da piješ vodu iz ovog bunara.
I miei animali bevono l'acqua di un pozzo.
Moje životinje dobijaju vodu iz bunara.
Si, dategli l'acqua di culo di alpa.
Da, daj mu da guta malo Alpinove vode.
Per legge i ristoranti devono filtrare l'acqua di rubinetto quindi è filtrata, è uguale all'acqua imbottigliata ma non devi pagarla 7 dollari.
Po najnovijem zakonu restorani filtriraju vodu da ne bude fleka, ali filtrirane, kao što su flaširane, samo ne trebate da platite sedam dolara za to, zar ne?
Un esempio efficace... ti è mai andata l'acqua di traverso?
Jesi li sluèajno popio vodu prilikom udisanja.
Forse troverai il fieno... un po' più digeribile, se lo mischi con... l'acqua di fogna.
Mislim da je bolje za probavu ako seno pomešaš sa vodom iz kanala.
Non puoi riempire il parco con l'acqua di una fonte.
Не можете попунити овај водени парк са добро.
Mi piace l'Acqua di Colonia, la sua mi piace.
Sviða mi se. Obièno ne volim kolonjsku vodu, ali ta mi se sviða.
Dicono che l'acqua di questo pozzo provenga da un lago sotterraneo e pare che quel lago sia magico.
Kažu da voda iz bunara dolazi iz podzemnog jezera i da jezero ima magièna svojstva.
Ti passa attraverso come l'acqua di un fiume dopo una tempesta... che ti riempie e ti svuota allo stesso tempo.
Prostruji kroz tebe poput olujne rijeke istovremeno te i ispuni i isprazni.
È morto di cancro perché l'acqua di casa sua conteneva arsenico.
Umro je od raka, jer je voda u njegovoj kuæi bila puna arsena.
L'acqua di mare e gli elettroliti nelle batterie creano gas cloro.
Slana voda i elektroliti iz baterija stvaraju klorin.
Come i leopardi e i suricati, gli struzzi adulti sono in grado di estrarre tutta l'acqua di cui hanno bisogno, dal cibo.
Poput leoparda i merkata, odrasli nojevi izvlaèe svu teènost koja im je potrebna, iz hrane.
Ti ho trovato l'acqua di cocco che volevi.
E, i nabavila sam ti kokosovu vodu koju si tražio.
L'aggressore ha usato l'acqua di questo pozzo per arrivare a me, proprio qui, nel cuore del nostro territorio.
Moj napadaè je iskoristio vodu u ovom bunaru da mi se približi. Ovde u srcu naše vlasti.
Ero così disidratata che ho bevuto l'acqua di una pozza e sono finita in ospedale dato che le pozze sono molto sporche.
Bila sam toliko dehidrirala da sam bukvalno pila iz lokve i morala iæi u bolnicu... -Jer su lokve bile baš prljave.
Ok, dunque... a quanto pare l'acqua di mare raffredda i motori.
Dakle. Morska voda hladi motore. Bez nje se pregrejavaju.
E in alcune zone del Golfo Arabico l'acqua di mare ha una salinità crescente a causa degli scarti di salamoia prodotti dagli impianti di desalinizzazione.
A u delovima Persijskog zaliva morska voda, salinitet stabilno raste zbog otpuštanja otpadnih voda iz postrojenja za desalinizaciju.
Questa pressione forza l'acqua di mare a passare attraverso una membrana.
I ovaj pritisak tera vodu kroz membranu.
Ogni cinque minuti io mi alzavo per andare a fare pipì e bevevo l'acqua di tutte le persone sedute a tavola con me, e credo che tutti abbiano pensato che io fossi un drogato.
Svakih pet minuta sam ustajao da piškim i svu vodu sa stola sam popio i mislim da su me smatrali za narkosa.
Quindi useremo questa energia rinnovabile per produrre l'acqua, di cui abbiamo bisogno.
I tako ćemo koristiti tu obnovljivu energiju da proizvedemo vodu koja nam je potrebna.
Inizia il vomito, l'acqua di mare, non ti senti bene,
I povraćanje počne, morska voda, nisi dobro,
Gli escrementi umani, nella loro forma più grezza, si ritrovano nell'acqua potabile, nell'acqua per farsi il bagno, per lavare, l'acqua di irrigazione, qualunque acqua possiate vedere.
Ljudski otpad, u svojoj najsirovijoj formi, nalazi svoj put nazad do vode za piće, vode za kupanje, vode za pranje, vode za navodnjavanje, bilo koje vode koju vidite.
La prima bottiglia d'acqua vale più di qualsiasi quantità di diamanti, ma alla fine, si disporrà di tutta l'acqua di cui si ha bisogno.
Prva flaša vode vam je vrednija od bilo koje količine dijamanata, ali vremenom ćete imati svu vodu koja vam je potrebna.
Quindi questo congegno può estrarre tutta l'acqua di cui l'uomo avrà bisogno semplicemente dall'atmosfera marziana.
Дакле, овај уређај може да извуче сву воду која је људима потребна једноставно из атмосфере на Марсу.
E filtrando l'acqua di mare, con un processo economico, ci sarebbe abbastanza combustibile per il resto della vita di questo pianeta.
Jednostavnom filtracijom morske vode putem jeftinih procesa, imali bismo dovoljno goriva do kraja životnog ciklusa naše planete.
Questa foto mostra un piccolo pronto ad assaggiare l'acqua di mare per la prima volta, e iniziare così il suo lungo e pericoloso percorso.
Ovo je fotografija koja prikazuje novorođenče koje će probati slanu vodu po prvi put i početi ovo dugo i opasno putovanje.
Un uomo mondo raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori del campo in luogo mondo, dove saranno conservate per la comunità degli Israeliti per l'acqua di purificazione: è un rito espiatorio
A čist čovek neka pokupi pepeo od junice i izruči ga iza logora na čisto mesto, da se čuva zboru sinova Izrailjevih za vodu očišćenja; to je žrtva za greh.
3.9091181755066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?