Sono il capitano Kathryn Janeway della nave della Federazione Voyager.
Ja sam kapetanica federacijskoga broda Voyager Kathryn Janeway.
Sono il capitano Kathryn Janeway della nave federale Voyager.
Govori vam kapetanica federacijskog broda Voyager.
Kathryn ha detto che non la vedevo
Ketrin je rekao da je nikada nisam video, možda nisam ni Dajen.
Il contractor che licenzio' Kathryn Bolovac continua a fare affari con il governo degli USA inclusi contratti dal valore di milioni di dollari in Iraq e Afghanistan.
Privatna firma koja je otpustila Ketrin, nastavila je saradnju sa vladom SAD-a, što ukljuèuje i ugovore vredne milijarde dolara u Iraku i Afganistanu.
Neanche io voglio ferirla, ma Kathryn soffrirebbe di piu' se continuassi a fingere.
Ni ja ne želim da je povredim, ali najbolnija stvar za nju bi bila kada bi se pretvarao.
L'uomo che ha scelto quella vita... Chiunque abbia sposato Kathryn non c'e' piu'.
Èovek koji je odabrao taj život, ko je oženio Ketrin je nestao.
Non credo che Regina ne sara' felice, visto che Kathryn e' una sua nuova amica.
S obzirom na njeno novo prijateljstvo sa Ketrin, mislim da Redžina neæe biti zadovoljna.
So solo che passa la mattina con Kathryn, prende il caffe', va al rifugio per animali per cominciare alle 7:30 e che e' a casa per le 17:00.
Samo znam da provodi svoja jutra sa Ketrin, uzima kafu i onda se vozi do utoèišta za životinje gdje poèinje sa poslom u 7:30, i kuæi se vraæa oko 17:00.
Non so perche', visto che... mi fa stare male, perche' ogni volta che ti vedo mi ricordo... che hai scelto Kathryn e non me.
Ne znam zašto jer sam samo još više nesreæna, zato što svaki put kada te vidim, to me podsjeæa da si izabrao Ketrin umjesto mene.
Non sappiamo se Kathryn sia incinta.
Ne znamo da li je Ketrin trudna.
Dovresti tornare a casa da Kathryn.
Mislim da bi trebao iæi kuæi kod Ketrin.
Allora e' il momento di dirlo a Kathryn.
Onda je vreme da to kažeš Ketrin.
Kathryn era stata ammessa alla facolta' di Giurisprudenza di Boston.
Ketrin je primljena na pravni fakultet u Bostonu.
Pensavo che lo fosse diventata Kathryn.
Mislio sam da se to promijenilo na Ketrin.
Kathryn e' sparita da 24 ore.
Hajde! Prošlo je 24 sata od kako je Ketrin nestala.
Non possiamo procedere finche' non sapremo per certo che il cuore e' di Kathryn e sto ancora aspettando i risultati del DNA.
Ne možemo èak ni nastaviti dalje dok ne potvrdimo da srce pripada Ketrin, a ja još èekam DNK rezultate.
Non sono orgogliosa di cio' che e' successo e mi spiace, ma questo non cambia il fatto che non ho ucciso Kathryn.
Nisam ponosna na to. I žao mi je, ali to ne mijenja èinjenicu da ja nisam ubila Ketrin.
Pensi di ricordare che io volessi uccidere Kathryn?
Misliš da se sjeæaš da sam ja željela ubiti Ketrin?
David... mi stai chiedendo se ho qualcosa a che fare con l'omicidio di Kathryn?
Dejvide... Da li me pitaš da li imam nešto sa ubistvom Ketrin?
Quando hanno ottenuto i tuoi tabulati... quando ti ho trovato che vagavi nel bosco, quando tutti pensavano che tu avessi ucciso Kathryn... sono stata dalla tua parte.
Kada je stigao tvoj spisak poziva, kada sam te pronašla kako lutaš šumom, kada su svi mislili da si ti ubio Ketrin, ja sam bila uz tebe.
Sono arrivati i risultati delle analisi sul cuore e il DNA corrisponde a quello di Kathryn.
Stigli su rezultati, i DNK srca se poklapa sa Ketrin.
Pensano che abbia ucciso io Kathryn, Emma.
Ema, svi misle da sam ubila Ketrin.
Sulla scatola che conteneva il cuore di Kathryn c'erano le sue impronte.
Tvoji otisci su bili na kutiji u kojoj je bilo Kathrynino srce.
Di certo deve aver provato della rabbia nei confronti di Kathryn.
Sigurno ste bili ljuti na Kathryn.
Kathryn sarebbe dovuta morire e Mary Margaret doveva prendersi la colpa.
Ketrin je trebalo da umre, a Meri Margaret je trebalo da bude okrivljena za to.
Ho rapito Kathryn e... l'ho tenuta prigioniera nel seminterrato di una casa estiva abbandonata, vicino al lago.
Oteo sam Ketrin i držao je u podrumu napuštene letnje kuæice pored jezera.
Quando incontrai Kathryn Drummond per la prima volta, aveva un modico potenziale... come investigatrice.
Kad sam upoznao Ketrin Dramond, pokazala je malo potencijala za istražitelja.
Ti ho vista ieri al telegiornale, Kathryn.
Video sam te u vestima juèe, Ketrin.
Secondo me, Kathryn, non hai fatto altro che puntare una pistola alle loro teste.
Ako mene pitaš Ketrin, svi ste im stavili pištolj u ruke.
So che Kathryn Drummond e' fissata con il suo lavoro.
Znam da je Ketrin Dramond opsednuta svojim poslom.
E ti sei anche fatto un'amica, cosa che Kathryn nel suo articolo aveva dichiarato praticamente impossibile.
Nešto što je Ketrin tvrdila u èlanku da je praktièno nemoguæe.
Dovrei fare una foto per Kathryn, mostrarle come il suo libricino abbia colpito la famiglia Ennis fino ad oggi?
Da li da slikam za Ketrin, da joj pokažem kako je njena mala knjiga uticala na Enisovu porodicu sve do danas?
Ma e' il libro di Kathryn Drummond che ci ha distrutto.
Ali knjiga Ketrin Dramond je ono što nas uništilo.
Ho sentito al notiziario che Kathryn e' ancora viva.
Èuo sam na vestima da je Ketrin još živa.
Kathryn Drummond ha steso il profilo di entrambi.
Vi i ja smo obojica profilisani od strane Ketrin Dramond.
Grazie. Grazie. Grazie. (Applausi) Kathryn Schulz: Geena, una domanda veloce per te.
(Aplauz) Hvala vam. Ketrin Šulc: Džina, jedno brzo pitanje.
Kathryn: (Risate) Uomo: Va tutto bene, vada avanti.
Katrin: (Smeh) Čovek: Dobro ti ide, nastavi.
KB: Bene Kathryn, vedere con quella benda era completamente impossibile.
KB: Katrin, nije bilo načina da išta vidiš kroz taj povez.
Kathryn: Ho una paura enorme di quello che vedrò.
Katrin: Tako se bojim onoga šta ću da vidim.
Kathryn: Non c'é nulla, sto guardando la strada.
Katrin: Ne, ne, i dalje samo gledam put.
Kathryn: Guardi la strada -- (Bip) Ha ancora quella dannata benda.
Katrin: Pogledaj put -- (Biip) Još uvek imam taj prokleti povez.
KB: Tutto a posto comunque? Kathryn: Sì.
KB: Dobro smo, je li? Katrin: Da.
2.8155698776245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ema, ovo je greška. Nisam ubila Ketrin. 