Non c'e' proprio nulla di piu' irresponsabile a questo mondo del non presentarsi per il proprio aborto.
Nema ništa jadnije nego da se ne pojaviš na sopstvenom abortusu.
Dave era un irresponsabile, ma non avrebbe mai fatto una cosa simile.
Dejv je bio surov, ali to ne bi uradio.
Ciò non implica rinunciare ad alcuna libertà, tranne quella di agire in modo irresponsabile.
To ne znaèi ukidanje slobode, nego ukidanje slobode da se neko ponaša neodgovorno.
Non dovrei confidare certe cose ad un'estranea ma alle volte è un vero irresponsabile anche capace di commettere qualche birbonata.
Ne bih ovo trebala govoriti strancima ali nekada je jako neodgovoran i upada u svakakve eskapade.
Se sono egoista e irresponsabile quanto te...
Bila sam sebicna i neodgovorna kao ti...
Non trova che quei titolo sia irresponsabile?
Da taj naslov nije malo neodgovoran?
Ho dovuto trascinarlo qui con la forza, è un irresponsabile.
Morao sam ga dovuæi ovdje. Potpuno je neodgovoran.
Fu un volo da pazzo irresponsabile, e tu lo sai.
. То је било неодговорно летење, и ти то знаш.
So che Harley ha agito da irresponsabile.
Нема сумње да се Харли неодговорно понашао.
Vna cattiva alimentazione, uno stile di vita irresponsabile.
Slaba hrana, loši geni, neodgovoran naèin života.
Come hai potuto essere così stupida e irresponsabile da permettere a contabili chiaramente da due soldi di defraudarti di un futuro?
Kako si mogla da budeš tako glupa i neodgovorna da dozvoliš nekim oèigledno jeftinim, lažljivim knjigovoðama da ti potpuno upropaste buduænost?
È una manovra azzardata e irresponsabile.
I smatram to nesmotrenim i neodgovornim.
Sei irresponsabile e privo di emozioni.
Ne danas. Neuvidjavan si i potpuno bezoseæajan.
Un mezzo a due ruote che va a 240 chilometri all'ora non e' l'ideale per chi e' drogato, zoppo e irresponsabile.
Dvotockaš koji 150 milja na sat... se ne slaže sa obogaljenim, neodgovornim ovisnikom od lekova.
Ma quello che non tollero quello che sì può togliermi il sonno, e mi piace dormire è l'idea di avere abbasso il mio carico ad un agente irresponsabile e capriccioso.
Ali ono što neæu da dozvolim zbog èega bih izgubio miran san, a ja volim da spavam jeste ideja neodgovornog solo agenta koji radi kod mene.
E lo sai, Nanc', dovrai rimborsarmi per la benzina, perche' il tuo adolescente irresponsabile mi ha lasciato a secco, pronto?
I znaš šta, Nanc', moraæeš da mi nadohnadiš za benzin, zato što me je tvoj neodgovorni adolescent ostavio sa praznim rezervoarom, halo?
Potrei dirtelo, ma visto che sei nel bel mezzo di una spirale di rabbia autodistruttiva sarebbe karmicamente irresponsabile.
Reæi æu ali pošto ste u destruktivnoj spirali besa... bilo bi karmièki pogrešno.
No, sarebbe irresponsabile... da parte mia, dire qualcosa.
Ne, bilo bi to neodgovorno od mene da išta kažem.
La battaglia contro il tabacco e' un modello perfetto di come il comportamento irresponsabile di un'industria puo' essere cambiato.
Борба против дувана је идеалан пример, да се неодговорно понашање индустрије, може изменити.
Sarebbe irresponsabile non bere il bicchiere della staffa.
Bilo bi neodgovorno ne popiti. Samo govorim o jednoj veèernjoj kapljici.
Di corrotto e irresponsabile affarismo e bassezza morale.
Oni su kanalizacija prljavog neodgovornog komercijalizma i niskog morala
Michael, Jill e' un irresponsabile a lasciarti stare da lei.
Michael, Jill je neodgovorna jer ti dopušta da boraviš sa njom.
Non ti da' il diritto di comportarti come una bambina irresponsabile!
To ti ne daje dozvolu da se ponašaš kao neodgovorno dete.
Irresponsabile e stupido, ma... non posso lasciarlo cosi'.
Bezbrižan i glup, ali... ne mogu ga ostaviti ovako.
Se non e' irresponsabile questo, non so cosa lo sia.
Ako to nije neodgovorno, ja ne znam šta jeste.
Suo padre era un uomo irresponsabile che accettava di essere pagato con polli, uova o qualsiasi altra cosa, anziché farsi dare soldi.
Vaš otac je bio neodgovoran èovek. Dozvolio je da mu ljudi plaæaju u piliæima, jajima ili šta su veæ imali... Umesto u novcu.
Mio padre ci crederebbe, pensa sia una irresponsabile.
Moj otac bi poverovao u to, misli da sam neodgovorna.
Non la combatte, come succede oggi, perché è irresponsabile non prestare attenzione all'efficienza e alla sostenibilità.
Ne bori se, kao mi danas. Zašto? Zato što je neodgovorno to raditi u odnosu na svaki interes u efikasnosti i održivosti.
Non riesco a credere quanto tu sia irresponsabile!
Ne mogu da verujem koliko si neodgovoran.
Dovremmo fare qualcosa di paurosamente irresponsabile perche' si fidino di noi.
Treba samo da uradimo nešto skroz neodgovorno i zgotiviće nas.
Chiamare "innocua" una satira che deride la nobiltà é irresponsabile.
Nazivati satiru koja ismeva plemstvo 'bezazlenom' je neodgovorno.
Cio' che sta facendo e' irresponsabile, ed e' una minaccia per tutti noi.
To što radiš je neodgovorno i to je pretnja svima nama.
Sono irresponsabile, inaffidabile e certamente immaturo, ma sono leale.
Neodgovoran, nepouzdan i maloljetan, ali sam odan.
Sono insensibile, sono irresponsabile e sono affamato.
Neosetljiv sam. Neodgovoran sam. I gladan sam.
Come hai potuto essere cosi' irresponsabile?
Kako i mogla da budeš tako nesmotrena?
Jonathan è già abbastanza irresponsabile, non ci serve anche un animale selvaggio.
Jonathan je dovoljno neodgovoran i bez dodatka divlje životinje.
Sento che sarebbe irresponsabile... se continuassi a vedere il dottor Lecter.
Mislim da bi bilo neodgovorno da nastavim da viðam dr Lektora.
Promuove una condotta irresponsabile e un uso poco avveduto di risorse preziose.
Potièe neodgovornost i bezobzirnu uporabu vrijednih resursa.
Non solo e' rischioso, ma e' finanziariamente irresponsabile e comunque non ha alcun senso.
Nije samo rizièno, veæ i fiskalno neodgovorno, i nema nikakvog smisla, uopšte.
Dire queste cose sarebbe incredibilmente irresponsabile.
Bilo bi izuzetno neodgovorno objaviti te stvari.
Hai fatto una cosa del tutto irresponsabile e pericolosa!
То је било потпуно неодговорно и опасно.
Non sappiamo il perché di questi attacchi... ma è irresponsabile marchiare tutti i predatori come selvaggi.
Ne znamo zašto se napadi i dalje dešavaju. No, neodgovorno je označiti sve predatore kao divljake.
Un astronauta si è comportato in modo irresponsabile e la NASA prenderà una decisione su cosa fare appena il bambino sarà nato.
Astronaut je loše postupio i NASA odluèuje šta æe biti posle roðenja.
Vorrebbe dire che sono un irresponsabile e voi siete stupidi a lasciarmelo fare.
To bi značilo da sam oportunista, i da ste vi glupi što ste mi dozvolili da se sa tim izvučem.
Ogni volta che facciamo richieste irrazionali mostriamo un comportamento irresponsabile o mostriamo qualunque altro segno tipico di un normale cittadino Americano ci dicono che siamo infantili
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
0.85854887962341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema ništa jadnije nego da se ne pojaviš na sopstvenom abortusu. 