Il dubbio farà precipitare di nuovo il Paese nel caos e io non lo permetterò.
Sumnja æe baciti zemlju u haos, a ja to neæu dopustiti.
Dice che non ha sparato a nessuno, ma io non lo so.
Rekao je da nije nikoga upucao, ali ja to ne znam.
E pensi che io non lo sappia?
Misliš da ja to ne znam?
A Rowan non interesso nemmeno, e comunque io non lo voglio piu'.
Rowan nije zainteresovan za mene, a ni ja više njega ne želim.
Io non lo farei se fossi in lei.
Ne bih to uèinio da sam na vašem mjestu.
Vorrei tanto sapere chi è e il fatto che io non lo conosca è molto strano.
Kamo sreæe da imam odgovor. Kamo sreæe da znam ko je on. Moram da priznam da ne znam odgovor što je èudno.
Ma lo sai che io non lo voglio.
Ali ti znaš da ja ne želim Henrija.
Sì, ma io non lo conosco.
Da, gospodine, ali ne poznajem ga.
Solo se sono colpevole, agente Denham, e io non lo sono.
Jedino ako se dokaže da sam kriv, agente Denam. A nisam.
Io non lo so se se n'è accorto... ma ho impostato tutto il mio look imitando il suo.
Не знам да ли можете закључити, али ја сам копирао цео изглед по узору на вас.
Ma io non lo sono e questa situazione è terribile.
Govorim kao neko ko to nije, i bez veze je.
Ma io non lo faccio per attirare l'attenzione.
Ali, u tome je stvar. Ja to ne radim zbog pažnje.
Voi due vi prendete gioco di me e io non lo tollero...
Vas dve, dosta mi vas je i neæu više tolerisati.
E io non lo posso permettere.
Не могу дозволити да се то деси.
Io non lo conosco, ma sono certa che non approverebbe ciò che vuoi fare.
Ne poznajem ga, ali prilicno sam sigurna da ne bi htio da ucinite to što ste vec odlucili uciniti.
Pensi che io non lo sappia?
Ne misliš kako sve to znam?
Morirai provandoci, o peggio, e io non lo permettero'.
Jeste važno sada. Umreæeš pokušavajuæi, ili još gore, i ja ti neæu dozvoliti.
Okay, Frank, qualunque sia il lavoro, io non lo voglio.
Френк, о ком год послу да се ради, не желим га.
Allora Giacobbe si svegliò dal sonno e disse: «Certo, il Signore è in questo luogo e io non lo sapevo
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
egli condurrà Sedecìa in Babilonia dove egli resterà finché io non lo visiterò - oracolo del Signore -; se combatterete contro i Caldei, non riuscirete a nulla
I odvešće Sedekiju u Vavilon, te će ostati onde dokle ga ne pohodim, govori Gospod; ako se bijete s Haldejcima, nećete biti srećni.
Io ho cercato fra loro un uomo che costruisse un muro e si ergesse sulla breccia di fronte a me, per difendere il paese perché io non lo devastassi, ma non l'ho trovato
I tražih medju njima koji bi opravio ogradu i stao na prolomu preda me za tu zemlju, da je ne zatrem; ali ne nadjoh nikoga.
Allora Pietro gli disse: «Anche se tutti saranno scandalizzati, io non lo sarò
A Petar Mu reče: Ako se i svi sablazne, ali ja neću.
Io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare con acqua perché egli fosse fatto conoscere a Israele
I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.
Io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare con acqua mi aveva detto: L'uomo sul quale vedrai scendere e rimanere lo Spirito è colui che battezza in Spirito Santo
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
Se qualcuno ascolta le mie parole e non le osserva, io non lo condanno; perché non sono venuto per condannare il mondo, ma per salvare il mondo
I ko čuje moje reči i ne veruje, ja mu neću suditi; jer ja ne dodjoh da sudim svetu, nego da spasem svet.
Chi è debole, che anch'io non lo sia?
Ko oslabi, i ja da ne oslabim?
1.7845470905304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih to radio na tvom mjestu. 