Prevod od "io non conosco" do Srpski

Prevodi:

ja ne znam

Kako koristiti "io non conosco" u rečenicama:

Naturalmente io non conosco lo scopo della sua missione ma sicuramente non potrete più portarla a termine, vero, colonnello?
Naravno, ja ne znam šta je vaša misija ali, oèigledno nije ova, pukovnièe.
Tu non conosci me, e io non conosco te.
Vi ne poznajete mene, ni ja vas.
Io non conosco nessuno che si chiami Cane.
Uh, ne znam nikog po imenu Cane.
Io non conosco nessun antico che ha 10.000 anni.
Ne poznajem niti jednog 10, 000-godina starog Drevnog.
Tu non mi conosci, io non conosco te, ma e' tuo compito tirarmi fuori di qui.
Ti ne poznaš mene, ja ne poznam tebe, ali tvoj je posao da me izvuèeš odavde.
Tu non conosci me, io non conosco te, ma e' tuo compito tirarmi fuori di qui.
Ne poznaješ me, ni ja tebe, ali je tvoj posao da me izvuèeš odavde.
Tu conosci il mio nome, ma io non conosco il tuo.
Znaš moje ime, ali ja ne znam tvoje.
Ma io non conosco il sistema come te, Ray.
Ali ja ne poznajem sistem kao ti.
Beh, sono fatto cosi' io, non conosco mezze misure.
Moja liènost je takva da nema sredinu.
Kurt, io non conosco molto del campo della musica.
Kurt, ne znam kako to s glazbom funkcionira.
Rebecca voleva tutto bianco, ed io non conosco le vie di mezzo, quindi...
Rebecca je htjela sve bijelo. A ja idem do kraja.
Io non conosco i metodi di Dio, signora, ma... so che suo padre e il signor Bull si tiravano su a vicenda.
Ne znam koji su putevi Gospodnji, gospoðo, ali... znam da su Vaš otac i gdin Bull jedan drugoga uveseljavali.
Io non conosco nessun'altra bella come te.
Nikad nisam upoznao nikoga ko je predivan, ljubazan i lep kao ti.
Signor Weyland, io non conosco esattamente il motivo perché lei è qui, ma so il perchè ci sono io, signore.
G. Weyland, nije mi potpuno jasno zašto je ona ovdje, ali ja znam zašto sam ja ovdje.
E io non conosco una persona migliore per occuparsi di questo... per assumersi questo incarico, migliore di te.
Ја не могу да замислим никога ко би га контролисао боље од тебе. Мене?
Non lottate, io non conosco il Kung Fu.
Ne borim se, ja ne znam Kung Fu!
Perché io non conosco Nessun altro che possa soffrire
Ne želeći nikome se djela ponovno.
Beh, io non conosco lo spagnolo, ma mi sembra un diario.
Ja ne èitam španski, ali izgleda kao dnevnik.
Io non conosco nessuno che risponda così.
Ne znam nikoga tko govori na taj način.
Io non conosco molte persone che mi minaccerebbero dietro un alloro.
Ja ne znam puno ljudi koji bi mi pretili iza drveta lovora.
Io non conosco più quella ragazza.
Ništa više ne znam o njoj.
Io non conosco il suo nome.
Ni ja ne znam kako se zoveš.
Anche se io non conosco le sue idee, in realtà nessuno le conosce, lei è un allievo del Cardinale Spencer.
Iako ne znam vaše ideje, jer niko ih ne zna, vi ste uèenik kardinala Spensera.
Proprio come io non conosco te.
Kao što ni ja tebe ne poznajem.
Ad esempio, io non conosco gli otto milioni di persone con cui condivido la mia cittadinanza israeliana.
Na primer, ja ne poznajem osam miliona ljudi koji dele sa mnom izraelsko državljanstvo.
ma se io non conosco il valore del suono, sono come uno straniero per colui che mi parla, e chi mi parla sarà uno straniero per me
Ako dakle ne znam silu glasa, biću nemac onom kome govorim, i onaj koji govori biće meni nemac.
3.0543169975281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?