Prevod od "io ho deciso" do Srpski


Kako koristiti "io ho deciso" u rečenicama:

Sì, ma io ho deciso di non andare.
Али ја сам одлучила да останем. Је ли?
E io ho deciso che non esistono gap temporanei.
Odluèio sam da neæe biti privremenih zakrpa.
In questo momento, i miei colleghi pensano che sia... da qualche famoso ematologo, ma io ho deciso di venire qui.
U ovom trenutku moji kolege misle da sam u uredu... vodeæeg specijalista za krv, no umjesto toga, došla sam ovdje.
Tua madre è molto malata, e io ho deciso di prendermi un congedo per finire Io studio sul Congresso continentale.
Majka ti je mnogo bolesna a ja uzimam odsustvo da završim tezu o Kontinentalnom kongresu.
Eravamo inseparabili, poi io ho deciso di venire in America.
Bili smo nerazdvojni. Ali došao sam u Ameriku i ostao skoro 30 godina!
Io non so, non so quali siano i tuoi piani, ma... io ho deciso.
Mislim, ne znam što ti znaš, kakvi su ti planovi, ali... postao sam odluèan.
Lui ha rilanciato e io ho deciso che in quel momento non m'importava dei soldi, volevo solo batterlo.
Ali on je podigao. Odluèio sam, briga me za novac. Dobiæu ga.
lo ho deciso di bere, io ho deciso di smettere.
Ja sam izabrala da pijem, ja sam izabrala da prestanem.
Andando contro il mio miglior carattere, Io ho deciso di farvi... uscire.
l protiv svoje dobre volje, odlucio sam da vas pustim... napolje.
Ed è per questo che io.... ho deciso di non competere contro Lex.
Zato sam... odluèio ne iæi protiv Lexa.
Mia madre ha paura di tutto e io ho deciso di non imitarla in questo.
Ne mogu reæi uplašeno, jer se plašim svega sam svesno donela odluku da ne idem toliko dalek.
Sir questo, lady quella... norman warne è un gentiluomo corretto e benestante, non ha nulla di meno rispetto a noi, e io ho deciso di sposarlo.
Norman Warne je ðentlmen s pristojnim sredstvima... I ni po èemu nije ispod nas. I ja se namjeravam udati za njega!
Anch'io ho deciso cosa voglio fare.
I ja sam odlučila šta ću da radim od sada.
Ma, io ho deciso di assumerti, prima di vedere il tuo bel visino.
Ali ja sam doneo odluku da te angažujem pre nego što sam video tvoju lepu njušku.
Allora io ho deciso di lasciarti e siccome faceva freddo, ho preso il tuo giubbotto del cazzo.
Ja sam te napuštala. Bilo mi je hladno. Uzela sam tvoju jebenu jaknu.
Io ho deciso cosa voglio per il mio accordo di compleanno, e tu?
Odluèila sam šta zelim za moj roðendanski dogovor. A ti?
Io ho deciso com'e' questo Paese.
Одлучио сам шта је ова држава.
Ora, dato che Olivia dara' la sua parte dei profitti ai trichechi feriti, io ho deciso di dare tutti i miei profitti a questa clinica.
Pošto Olivija daje njen procenat da se srede tropske šume, ja sam odluèila da moj procenat poklonim ovom domu.
E io ho deciso di non denunciarlo e abbiamo iniziato a frequentarci.
Onda sam odluèila da ga ne tužim i poèeli smo da se zabavljamo.
E io ho deciso di fidarmi di te.
Konj. Zato sam odluèila da ti verujem.
Ma io ho deciso di stare con voi.
Ali prešli smo sav ovaj put.
Io ho deciso di comprarla ed ora e' mia.
Ja sam rešio da je kupim. I sad je moja.
Reese, la redazione si e' trasformata in un'aula di tribunale perche' io ho deciso che agli elettori americani servisse un cazzo di avvocato.
Redakcija je postala sudnica jer sam odluèio da amerièka javnost treba zastupnika!
Io ho deciso di andarci comunque.
Ja sam ipak odluèila da odem.
Ok, io ho deciso... che un bastone che puo' uccidere qualunque cosa puo' essere utile.
Dobro, ja sam odlučio da palica koja može ubiti bilo što može biti korisna, stoga tuži me.
Quando io ho deciso di diventare fisico, non ho cercato altri lavori nel caso mi andasse male.
Kad sam odluèio da æu biti fizièar nisam uzimao drugi posao u sluèaju da mi ne uspije ovo.
Io... ho deciso di... pagare la cauzione del suo socio.
Ja... sam odluèio platiti jamèevinu vašeg partnera.
Miss Aminata e il capitano Clarkson hanno viaggiato in cerca di persone che aderissero a questo viaggio, ed io ho deciso di unirmi a loro.
Gða Aminata i kapetan Klarkson, putuju okolo kako bi naterali ljude da se prijave. I ja sam odluèio da im se pridružim.
Ma io ho deciso di no, è un potere che serve a prevenire, perché è quello che ho imparato mentre stavo crescendo:
Али ја сам одлучила да је то и моћ превенције, јер то сам научила док сам одрастала:
Ora io ho deciso di concludere un'alleanza con il Signore, Dio di Israele, perché si allontani da noi la sua ira ardente
Sada dakle naumio sam zadati veru Gospodu Bogu Izrailjevom, da bi se odvratila od nas žestina gneva Njegovog.
1.8551599979401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?