Prevod od "io eravamo" do Srpski


Kako koristiti "io eravamo" u rečenicama:

Tuo padre ed io eravamo molto vicini.
Tvoj otac i ja bili smo vrlo bliski.
Sai, tuo padre e io, eravamo soliti sederci e cercavamo di immaginare come sarebbero state le nostre vite.
Tvoj otac i ja èesto smo sedeli i prièali kako æe se odvijati naši životi.
Jenny ed io eravamo come il pane e il burro.
Jenny i ja. Kao dva lonca.
Jenny e io eravamo di nuovo come pane e burro.
Jenny i ja smo opet bili k'o dva lonca.
Mia moglie e io eravamo preoccupati per lei
Moja žena i ja smo se brinuli za tebe.
Lyle ed io eravamo due fratelli inseparabili, da ragazzi.
Lyle i ja smo odrasli bliski, koliko braæa mogu biti.
L'altra notte ho fatto un sogno, in cui tu ed io eravamo su una spiaggia in Messico.
Slušaj, sanjao sam sinoæ da smo ti i ja na plaži u Meksiku.
M ia sorella ed io eravamo lanciate verso il successo
Sestra i ja stremile smo ka vrhu
Adam e io eravamo al suo fianco quando serenamente è spirato.
Adam i ja smo bili pored njega, kada je tiho otišao.
La mia famiglia e io eravamo al Laguna, da sabato a giovedi con la servitù.
Da. Moja porodica i ja smo bili u laguni. Od nedjelje do utorka, sa poslugom.
Sapete, il barone Ludwig ed io eravamo... innamorati.
Vidite, barun Ludwig i ja smo bili zaljubljeni.
Nell'inverno del 2006, Marshall, Lily, Robin e io, eravamo tutti in modalita' "ibernazione di coppia".
U zimu 2006., Maršal, Lili, Robin i ja bili smo dva para u dubokoj hibernaciji.
Zoe, Kim e io eravamo alle Filippine a un rave all'aperto.
I tako, Zoë, Kim, i ja smo na Filipinima na rejv žurci na otvorenom.
Mia figlia e io eravamo a letto.
Moja kæer i ja smo bili u krevetu.
Tu ed io eravamo uniti prima di nascere.
Ti i ja smo bili povezani i pre našeg roðenja.
La mia sorellina ed io eravamo da mia nonna quando e' successo.
Moju malu sestru i mene su ostavili kod bake, i izašli su.
Richard ed io eravamo gli unici ad avere accesso al laboratorio.
Richard i ja smo bili jedini koji smo imali pristup laboratoriju.
Il 22 settembre del 2004, Kate la signorina Austen e io eravamo entrambi passeggeri del volo Oceanic 815, che precipito' su un'isola nel sud del pacifico.
22. rujna 2004. godine, Kate... G-ðica Austen i ja smo bili putnici na letu Oceanic 815 koji se srušio na otok u Južnom Pacifiku.
Whistler ed io eravamo a quella conferenza per prendere una scheda di dati.
Whistler i ja smo isli na konferenciju da bi uzeli memorisku karticu.
Quando Belly ed io eravamo giovani, ingerivamo regolarmente grandi quantita' di LSD.
Када смо Бел и ја били млађи, узели смо велику количину ЛСД-ја.
Quando sei ricomparsa nella mia vita, Charlie ed io eravamo nel bel mezzo di un accordo che potrebbe essere il culmine dei nostri 30 anni in questo settore.
Када сте се поново појавили у мом животу, Чарли и ја смо склапали посао који би био кулминација наших тридесет година у овом послу.
Conner ed io eravamo entrati in Marina come i nostri padri e i nostri nonni prima di noi.
Koner i ja smo se pridružili mornarici. Kao što su i naši oèevi i dede pre nas.
All'inizio i piccolini ed io eravamo partiti col piede sbagliato... ma poi si è visto che sono delle personcine perbene.
Na poèetku smo mali momci i ja imali sukob, ali ispostavilo se da su oni sasvim pristojni likovi.
Tuo padre ed io eravamo amanti e lui mi ha lasciato assolutamente niente nel suo testamento.
Tvoj otac i ja bili smo ljubavnici, a u testamentu mi nije ostavio bas nista.
David e io eravamo... molto uniti.
Дејвид и ја смо били... веома блиски.
Lei, Mary, Gladstone e io eravamo in un ristorante.
Vi, Meri i Gledston, sa mnom u restoranu.
Che ci crediate o no, Brandt ed io eravamo al vertice della corte.
Verovali ili ne, Brant i ja smo bili u samom vrhu na Dvoru.
Mia madre, mio padre e io eravamo a casa.
Били смо моја мајка и отац и ја код куће.
E cosi', Victoria ed io eravamo tornati al punto di partenza.
I tako smo Victoria i ja bili opet na početku.
Tu ed io... eravamo molte cose, ma di certo non facevamo pena.
Ti i ja -- mi smo mnogo toga, ali nismo za žaljenje.
E' storia antica ormai, e non vorrei parlare a sproposito, ma Woody ed io eravamo soliti uscire insieme.
То је давна прошлост и не желим да застраним, али Вуди и ја смо били заједно.
Come molti di voi sanno mio padre e io eravamo molto intimi.
Kao što mnogi od vas znaju, moj otac i ja smo bili veoma bliski.
Silas e io eravamo due dei membri piu' potenti di un gruppo di persone chiamato "viaggiatori".
Sajlas i ja smo bili dvoje najjaèih èlanova nadarenih ljudi koji su se zvali putnici.
Turbo ed io eravamo soci, una volta.
Ja i moj ortak znali smo rasturati.
Glen ed io eravamo in giardino, alle prese con la sua, heh, heh, palla curva.
Глен и ја смо били у врту, добацивали лоптицу.
L'avrebbero preso in una squadra importante... ma quando Glen e io eravamo al liceo, abbiamo avuto un brutto incidente.
Вероватно би ушао у велики тим, али смо Глен и ја у средњој школи имали гадну саобраћајну несрећу.
Tu ed io eravamo all'oscuro di tutto.
Ti i ja nismo znale ništa.
Io... eravamo solo in file diverse.
Ja... Samo smo u razlièitim redovima.
Diceva che i miei fratelli e io eravamo troppo effeminati.
On je rekao da smo braæa i ja suviše feminizirani.
Tua madre ed io eravamo amici.
Ja sam se družila s tvojom majkom.
No, mia sorella e io eravamo molto legate.
Ne, zapravo, sestra i ja smo bile vrlo bliske.
Gloria ed io, eravamo soliti venire qui una volta al mese.
Gloria i ja smo dolazili ovamo jednom meseèno.
Ethan e io eravamo fatti per stare insieme.
Ethan i ja smo bili predviðeni da budemo zajedno.
Immaginatevi la tipica classe di oggi. Quando andavo a scuola io, eravamo seduti in file.
Zamislite klasičnu učionicu danas: kada sam ja išla u školu sedeli smo u klupama.
Qualche anno fa, i miei colleghi ed io eravamo interessati a vedere come una sostanza chimica del cervello, chiamata serotonina, avrebbe influenzato le decisioni delle persone in situazioni sociali.
Pre nekoliko godina, moje kolege i ja smo bili zainteresovani za to kako serotonin u ljudskom mozgu može da utiče na odluke ljudi u društvenim situacijama.
E perché? Perché la Bambina Pancake ed io, eravamo entrambe sincere l'una con l'altra.
A zašto? Zato što smo "devojčica s palačinkom" i ja bile iskrene jedna prema drugoj.
Curiosamente, Stanley Milgrom ed io eravamo nella stessa classe al liceo James Monroe del Bronx nel 1954.
Интересантно, Стенли Милграм и ја смо били у истом разреду у средњој школи Џејмс Монро (James Monroe) у Бронксу, 1954.
Nel frattempo, mia madre ed io eravamo gli unici a sapere del fondo perché mio padre si confidava sempre con me.
Međutim, moja majka i ja smo jedini koji znamo za fond jer mi se otac uvek poveravao.
1.6920719146729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?