Prevod od "io ci sono" do Srpski


Kako koristiti "io ci sono" u rečenicama:

Chiamalo come vuoi, ma io ci sono rimasto fregato.
Можеш то назвати шалом. То ме је средило.
E io ci sono nel mezzo.
A, ja sam u sred tog rada.
Ha messo a soqquadro la sua camera e io ci sono cascato.
Ispreturala je svoju sobu, a ja sam naseo.
Anche io ci sono entrato per soldi.
I ja sam ovde zbog love.
Io ci sono da tutta la vita.
Ja sam u tome celi život.
Ti amo, ma in tutta onestà io ci sono già passato, e non credo che lo sopporteresti.
Volim te, ali, iskreno, znam o èemu prièam, i mislim da ti to ne možeš da izdržiš.
Percio', se ci pensi, guardando al futuro, io ci sono.
Ako razmisliš o tome... Ja sam gore.
So quello che fanno i ragazzi come lui, io ci sono stato.
Znam ja za šta su takvi momci sposobni, bio sam ja tamo.
Io ci sono passato, dimmi com'è andata.
Kad smo se veæ udubili u temu, reci mi, kako si uspio?
Anche io ci sono rimasto un pochino.
I sam sam mislio da je to malo èudno.
Hesam... io ci sono cresciuto qui.
Hesam, odrastao sam ovde. Uvek postoji preèica.
Io ci sono... sai, se dovesse riaccadere una cosa del genere, oppure... se sei preoccupata per qualcosa... puoi parlarmene, ti lascio il mio numero di cellulare.
Ja sam ovde. Znaš, ako se tako nešto opet dogodi, ili ako te nešto brine. Možeš me uvek pozvati, daæu ti broj mobilnog.
Senta... sono sicuro che a lei possa sembrare una cosa strana, ma... io ci sono abituato da una vita.
Slušajte, siguran sam da vam to zvuèi kao nešto važno, ali to se tako odvija ceo moj život.
Guarda, il mondo è così vicino ed io ci sono quasi
Vidi svet, tako blizu, a ja sam na pola puta do njega
Avanti, ragazzo, io ci sono passato, l'ho fatto, l'ho visto.
Hajde, mali. Bio sam u tome. Radio sam to.
Qualunque cosa stia accadendo tra i due universi, qualunque sia il nostro destino, io ci sono esattamente in mezzo.
Šta god se dogaðalo izmeðu dva svemira... Kakva god da nam je sudbina, ja sam u središtu svega toga.
Ed io ci sono cascato come un cazzo di boy-scout.
A ja sam uskoèio kao prokleti izviðaè.
Gia', e io ci sono in questo tuo film?
Jesam li i ka u tom tvom filmu?
Tu sei alla rovina e io ci sono vicinissima.
Шворц си. И ја сам скоро.
Sentite, io ci sono stato, vi sto dicendo la verità.
Slušajte, bio sam tamo. Govorim vam.
Sai, io ci sono sempre stato, quando eri a scuola o in giro.
Увек сам био ту за њу док си се ти напољу зајебавао.
Qualunque cosa ti serva, fratello... io ci sono.
Štagod da ti treba, brate, tu sam.
Beh... tu sei andato da Zayne per sparargli con una balestra e io ci sono andato per impedirti di fare qualcosa tipo... sparargli con una balestra, per cui... sono aperto a qualsiasi suggerimento.
Pa... Ti si otišao do Zejnove kuæe sa samostrelom. A ja sam otišao da se uverim da ne uradiš nešto kao, da ga upucaš samostrelom.
Kaylie, puoi superare la cosa, io ci sono riuscito.
Možeš se s time nositi. Ja sam uspio.
Solo perche' io ci sono riuscita da sola, non vuol dire che lo stesso vale per te.
Gledaj, samo zato sam to sama Ne znači da morate.
Io ci sono andato, ma era stata annullata, naturalmente.
Ali, kad sam ja stigao tamo, naravno, bilo je otkazano.
Si', io ci sono, e tu?
Ja sam na putu. Šta je s tobom?
No, io... io ci sono gia' passato, posso aiutarti... ad abituarti ai tuoi sensi, a imparare a controllare la tua forza.
Veæ sam to prošao. Mogu ti pomoæi da se navikneš na osjete, i nauèiti te kako kontrolirati snagu. -Bilo bi odlièno kad bi mogao.
Io ci sono sempre stata per te. Per qualsiasi cosa.
Uvek sam bila tu za tebe, bez obzira na sve.
Ed io ci sono cascato in pieno.
I JA SAM DOŠAO PRAVO KOD NJIH.
Anch'io ci sono passato, fratello, ed è stato il giorno più fortunato della mia vita.
I ja sve to isto prošao, bio je najsreæniji dan mog života.
Se hai bisogno, io ci sono.
Ako me trebate, ja sam ovde.
Io ci sono andato e ho visto questa incredibile famiglia di lupi.
Pa sam otišao tamo i posmatrao jednu neverovatnu porodicu vukova.
Io ci sono stato e ho ordinato una costata di poco più di due etti per 160 dollari.
Otišao sam tamo i poručio 220 grama bifteka za 160 dolara.
0.71360611915588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?