Quel ragazzo si chiamava Moe Greene e la città che inventò si chiama Las Vegas.
Taj deèak se zvao Mo Grin, a grad koji je izmislio - Las Vegas.
È un trucco nato tre giorni dopo che Marconi inventò la radio.
To je stvar prošlosti otkada je Markoni izmislio tu prokletu stvar.
Pergli indiani il primo sciamano inventò il sesso.
Indijanci kažu da je prvi šaman izmislio seks.
La mia vita è stata segnata da chi inventò la polvere da sparo che mi ha portato in giro per il mondo.
Pa, moj život... je promenjen jer je neko izmislio barut, i to me je provelo oko sveta.
Nel 1540, Leonardo da Vinci inventò una macchina volante ma non la finì.
G. 1 540. Leonardo Da Vinci je konstruirao IetjeIicu. Nije ju dovršio.
Ma, sapete, il vecchio Grinch era così furbo e intelligente... che inventò una bugia, e la pensò velocemente.
Ali, taj stari Grinč, svim mastima je premazan bio laž je smisliti, nabrzinu hteo.
Dopo che si liberarono di lui, fece vari lavoretti finché non... sta' a sentire... inventò la cravatta-piano nel 1985.
Након што су га избацили из Франкија, радио је разне послове све док... слушај ово...није изумео... кравату с клавирским типкама 1985.
Quando Ford inventò il modello T, servivano 13 ore per assemblarlo.
Kada je Ford prvi put poèeo model T trebalo je 13 sati da se završi.
Allora lei s'inventò un sistema perché le dicessi tutto sene'a dire una parola.
Tako je ona smislila kako da joj isprièam nešto, a da ništa ne kažem.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio e anzi le chiese di cercargli un posto da praticante.
Zato je smislio put, i pitao je za pomoæ za praktikum.
Ma nel 1878, Emil Schufftein inventò questi.
Ali 1978. je Emil Schufftein projektovao i napravio ovo.
È lo stesso sotto cui sedeva Newton... quando gli cadde in testa la mela e inventò la gravità.
To je upravo drvo pod kojim je Njutn sedeo, kad mu je jabuka pala na glavu i on izmislio gravitaciju.
Ma poi la famiglia Medici inventò le banche, la ricchezza e la pornografia.
Ali onda su Medièijevi izmislili banke, bogatstvo i pornografiju.
E allora inventò e lanciò un programma di educazione scientifica per i villaggi.
Тако је дизајнирао, отишао и започео сеоски научни програм.
OK? [Piccole cose] [Grandi idee] [Isaac Mizrahi su "Il Bottone"] Nessuno sa chi inventò il bottone.
Okej? [Mala stvar.] [Velika ideja.] [Isak Mizrahi o dugmetu] Niko ne zna ko je izmislio dugme.
Poi, circa 3000 anni dopo, finalmente qualcuno inventò l'asola e all'improvviso i bottoni diventarono anche utili.
Zatim, oko 3 000 godina kasnije, neko je napokon izmislio rupice za dugme i odjednom su dugmad postala korisna.
Non ebbe successo, e così inventò il bisturi a raggi gamma.
Nije uspeo, pa je potom izumeo gama-nož.
Credo che il pubblico di TED conosca Charles Babbage, che inventò il primo calcolatore elettronico e il primo prototipo del computer moderno.
Čarls Babidž, verovatno poznat većini TED-stera, izumeo je prvi mehanički kalkulator i prvi prototip modernog računara.
Era uno degli espressionisti della New York School che insieme ai suoi contemporanei, inventò l'arte moderna americana, e contribuì a indirizzare lo zeitgeist americano verso il modernismo nel ventesimo secolo.
Bio je jedan od apstraktnih ekspresionista njujošrke škole koji je zajedno sa svojim savremenicima osmislio američku modernu umetnost i doprineo pomeranju američkog duha vremena prema modernizmu u 20. veku.
La Dott.ssa Elena Bodnar inventò un reggiseno che in caso di emergenza si può separare velocemente in un paio di mascherine facciali protettive.
Dr Elena Bodnar je izumela grudnjak koji se u hitnom slučaju može razdvojiti na dve zaštitne maske za lice.
Nel 1885 Karl Benz inventò l'automobile.
Godine 1885. Karl Benc izumeo je automobil.
Nel 1786 William Playfair inventò il grafico a barre, e con esso la rappresentazione grafica di informazioni quantitative.
Tek 1786. godine Vilijam Plejfer izumeo je prvi stupčani grafikon, čime je doneo na svet vizuelni prikaz kvantitativnih informacija.
Inventò la stratigrafia e preparò il terreno alla geologia.
Он је изумео стратиграфију и тиме поставио темеље геологије.
Ma no! Noè è quello che coltivò l'uva, inventò il vino, si ubriacò e svenne nudo nella sua tenda.
O, ali ne, Noje je onaj koji je uzgajao grožđe, izmislio vino, napio se i onesvestio se go u svojoj štali.
Inventò un linguaggio per gli schemi presenti in natura.
On je izumeo jezik za šablone u prirodi.
Poi arrivò un brillante inventore, uno scienziato, che inventò una cura parziale per quella malattia.
А онда је наишао сјајан проналазач, научник, који је нашао делимичан лек за то обољење.
Vendendo queste percentuali nei caffè e nei porti del continente, la Compagnia delle Indie Orientali inventò inconsapevolmente la prima borsa al mondo.
Prodajući svoje akcije u kafeterijama i lukama širom kontinenta, Holandska istočnoindijska kompanija nesvesno je izumela prvu svetsku berzu.
Voglio chiedervi, per iniziare, questa semplice domanda chi inventò la mountain-bike?
Za početak, dopustite mi da vam postavim ovo jednostavno pitanje: ko je izmislio "mountain" bicikl?
(Risate) L'altro giorno ho scoperto che il conte di Sandwich non inventò il sandwich.
(smeh) Naučio sam ovo tek pre neki dan. Grof Sendvič nije izmislio sendvič.
(Risate) Pensando al modo in cui rilanciare gli Shreddies, ecco cosa inventò.
(smeh) Razmišljajući o tome kako re-lansirati "Šredis", došao je do sledećeg.
E' la storia di chi inventò i giochi e perché.
A to je istorija o tome ko je izmislio igre i zašto.
0.85459685325623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?