Prevod od "invece tu" do Srpski


Kako koristiti "invece tu" u rečenicama:

Parlammo di auto da assicurare, invece tu pensavi a un omicidio.
Prièali smo o osiguranju automobila. A ti si razmišIjala o ubistvu.
Invece tu dovevi parlare di me e io di te.
Trebalo je ti da prièaš o meni, a ja o tebi.
Invece tu lo respingi disperatamente perché non sai ricambiare il suo amore.
Braniš se iz oèaja. Oseæaš da ne možeš da je uzvratiš.
Quanto tempo perso a insegnarti, senza che ne venisse fuori nulla e invece tu puoi!
Uèili smo te, i uèili ali bez rezultata. Sad ispade da možeš!
Invece tu sei vivo e hai paura.
Ali ti si živ i uplašen.
Invece tu potresti spiegarmi perché l'FBI archivia questi casi come fenomeni inspiegabili e li ignora.
Možda vi možete da objasnite meni zašto Biro ove sluèajeve zove... "neobjašnjivim fenomenima" i ignoriše ih?
E se invece tu ti sbagliassi su di me?
Ali što ako si ti mene pogrešno procijenio?
Io volevo andarci, invece tu mi hai portato alle Hawaii e siamo andati tutti i giorni a pesca di "mahi-mahi".
Sjeæaš se Jeff, da sam te molila da me odvedeš na Fiji. I onda si me odveo na Havaje. Išli smo na pecanje svako...
Tu, invece tu sei tutta un'altra storia.
Ali ti... Ti si druga prièa.
Invece tu, Finn, ci hai preso gusto.
Ali ti, Fine. Tebi se to dopada.
E invece tu sei tornata all'ovile?
Dakle, vratila si se u kuæu, a?
Invece, tu spargerai il veleno di Crane sulla città.
Заиста ћеш пустити Крејнов отров у град.
Invece tu, Atlantis, metti le tette un po' più in vista.
A ti, Atlantis, isturi sise malo više.
Invece tu hai deciso di assumerlo per i tuoi interessi.
Ali umesto toga, odluèio si da ga ikoristiš zbog svojih liènih razloga.
Perchè tante persone si ammazzerebbero per lavorare qui, invece tu ci onori della tua presenza.
Mnoge bi dušu dale da tu rade. A ti si se tu jedva udostojala raditi.
Quindi invece tu hai avuto quello che ci voleva e hai rovesciato da solo Cowen.
A ti si bio, pa si izabrao da sam smeniš Kauena.
Invece, tu hai scelto di ingrandire il tuo esercito.
Umesto toga, vi ste uveæali svoju vojsku.
Così ti ho detto di andare a lavare le mani, invece tu sei andata a giocare con il tuo computer.
Zato sam ti rekla da ides da ih operes, a umesto toga... ti si otisla da se igras na racunaru.
E' un'attivita' faticosa perche' devo immaginare cosa ti serve quando invece tu sai cosa ti serve!
To je naporna aktivnost jer moram zamišljati što ti treba, dok ti znaš što ti treba.
Tu forse credi che per via della tua famiglia sei una creatura forte, invece tu sei una di quelle deboli.
Ti možda misliš da, zbog krugova u kojima se kreceš ili cega vec, da si jedno od snažnih stvorenja. Ali nisi.
E invece tu cosa cercherai di convincermi a fare?
A na šta ti hoæeš da me nagovoriš?
Ma lui invecchio'... invece tu no.
Ali on je ostario a ti nisi.
Invece tu lo amavi, per questo lo rivorresti indietro.
Ali ste ga voleli. Zato želite da ga vratite.
La tua casa era perfetta per le Kappa, e invece tu no.
Tvoja kuæa je bila savršena za Kappu, ali ti nikad nisi bila.
Invece tu... tu hai tentato di uccidermi.
A ti, pucao si u mene.
Invece tu sei riuscito metterti contro il tuo Paese per ripicca dopo la morte di Jeffrey.
A ti si našao naèin da prkosiš svojoj zemlji zbog Džefrija.
E se invece tu non ti stessi riferendo a dei bambini... ma a dei piccoli di capra?
Winston je u... - Što? Winston se nalazi u...
Invece tu non riesci a vedere quello che hai davanti.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Lui è un caotico neutro e invece tu buono e rispettoso
On je Neutralni Haotik, a ti Zakonito Dobro.
Sono stato io a costringermi su questa sedia, invece tu mi hai salvato la vita e ti ringrazio.
Знам да хоћемо. Хало? Да ли је неко тамо?
Io festeggio di sicuro, invece tu vai a bere qualcosa con Louis.
O, ja æu proslaviti. Ti, sa druge strane, ideš na piæe sa Luisom. Šta?
Invece tu rimani sempre lo stesso.
A nekako, ti je održavaš da ostane ista.
Continui a parlare di me e la Schweikart, e invece tu e la Davis Main?
Šta je sa tobom i Dejvis i Mejnom?
Invece tu non mi hai invocato, o Giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o Israele
A ti, Jakove, ne priziva me, i bejah ti dosadan, Izrailju.
Quando invece tu fai l'elemosina, non sappia la tua sinistra ciò che fa la tua destra
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.
5.9000558853149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?