Prevod od "intercettati" do Srpski

Prevodi:

označeni

Kako koristiti "intercettati" u rečenicama:

Se il radar giapponese ci avesse intercettati, ci avrebbero attaccati prima che toccassimo terra.
Da nas je japanski radar uoèio... gomiIa kosookih bi nas doèekaIa prije nego bismo sIetjeIi.
In realtà i nostri bombardieri continuano a essere intercettati.
Ostaje èinjenica da naše bombardere i dalje presreæu.
Perchè i telefoni sono intercettati e ci sono federali dappertutto.
Zato ti je telefon ozvuèen i federalci su oko tebe kao muve.
Saranno stati degli spacciatori, li avrà intercettati.
Verovatno je naišao na neke narkose. Iznenadio ih je.
Sono venuti per saccheggiare il vostro impero, ma noi li abbiamo intercettati.
Došli su da pljaèkaju vaše carstvo, ali mi smo ih presreli.
Siamo stati intercettati dalla nave klingon Bortas.
Presreo nas je klingonski brod Bortas.
La governatrice Leka ci ha intercettati per aggiornarci sulla situazione.
Guvernerka je došla prije da nas upozna sa situacijom.
I nostri monitor sono puntati verso lo spazio profondo, ma i messaggi intercettati che Briggs le ha mostrato sono partiti da qui, da questi boschi.
Teleskopi su nam usmereni u svemir, ali poruke koje smo presreli i koje vam je Brigs pokazao su poslate iz ove šume, odavde.
Cos'altro possiamo fare se veniamo intercettati?
Ali što još možemo uèiniti ako neprijatelj bude nadmoæan?
Hester:7 messaggi con il segnale ADU....sono stati intercettati in marzo e in aprile....senza contare gli ultimi 4 del 17 aprile che lei ha trovato.
Sedam poruka sa pozivnim signalom ADU... su presretene u martu i aprilu... ne raèunajuæi poslednjih èetiri April 17og, koje si ti našao.
Mentre si recavano in Siria, Levayanne e alcuni discepoli furono intercettati proprio da quei crociati che un tempo erano stati ai suoi comandi.
Na putu za Siriju, njega i njegove ljude napali su isti oni krstaši kojima je nekad komandovao.
Devono essere seguiti e i loro telefoni intercettati.
Želim da ga pratite. Želim da mu prisluškujete telefon.
Li abbiamo intercettati che ne parlavano.
Svi koje prisluškujemo govore o tome.
I primi missili verranno intercettati tra 15 secondi.
NORAD kaže da æe prve rakete udariti za 15 sekundi.
i segnali intercettati indicano che sta formando una squadra in tre giorni forse, una settimana al massimo.
Doznajemo da sastavlja ekipu. Treba mu najviše tjedan dana.
Quei missili saranno intercettati molte miglia prima della nave alveare.
Projektile nam presreæu miljama prije nego stignu do Košnice.
Come sappiamo che Luke e gli altri non li hanno intercettati?
Како знамо да их Лук и његови људи неће пресрести?
I cellulari sono intercettati grazie alla cortesia dei nostri amici dell'FBI!
Svi telefonski signali se prate... zahvaljujuæi pomoæi naših FBI prijatelja ondje.
Sapevamo che i suoi avvocati stavano distribuendo le pagine da settimane, e li abbiamo intercettati e, credo di essere l'unica ad averlo letto e sto morendo dalla voglia di sapere come finisce.
Znali smo da vaš advokat švercuje stranice pa smo ih presretali. I bojim se da sam jedino ja proèitala vašu knjigu, I umirem da vidim kako se završava.
Li ho intercettati prima che le arrivassero in camera.
Presreo sam ga, pre nego što je stiglo do njene sobe.
E quando li ha intercettati l'ultima volta?
I kad ste ih poslednji put èuli?
Ci ha intercettati, me e l'ispettore capo Schenk.
Presreo nas je, insp. Schenka i mene. - Sranje.
Il suo nome e' venuto fuori in dei discorsi intercettati in Angola.
Njegovo ime se pojavilo u razgovoru koji smo pokupili u Angoli.
Siamo stati intercettati da UAV con missili automatici!
Ali imamo podzvuène auto-lovce (UAV) sa projektilima!
Quando guidavo il team di infiltrati che li ha intercettati in Giordania, ne prelevammo dei campioni e poi li consegnammo a voi dell'Antiproliferazione.
Kada sam vodila tajni tim koji ih je presreo u Jordanu doneli smo uzorke i dostavili ih vama u Centar za kontrolu naoružanja.
I crittografi stanno analizzando i dati in tempo reale, intercettati dall'unico schermo attivo dopo l'orario di chiusura al Lincoln Photo.
Kriptografija uživo analizira podatke koje smo presreli sa aktivnog raèunara van radnog vremena u Lincolnovom foto-centru.
Beh, io preferisco il codice St. Goodnight per mandare messaggi che non devono essere intercettati.
Pa, ja biram St. Goodnight kod i šifru za slanje poruka koje se ne mogu provaliti.
Basta inserire i messaggi intercettati dentro Enigma e otterrete...
Samo te poruke vratite u Enigmu i dobićete...
Quando sono arrivati i telefoni li abbiamo intercettati.
Kada su telefoni pristigli. Ukaèili smo se.
Vendeva cellulari ai vicini, alcuni dei quali chiamavano in Siria, e sono stati intercettati dalla CIA.
Neki od njih su zvali Siriju, a pozive je presrela CIA.
Se avete un motivo ragionevole per cui credete di essere controllati o intercettati, in ogni caso, formattate e distruggete immediatamente tutti i dati.
Znate, ako imate bilo kakav razlog da verujete da æete biti pretresani, presretani ili povreðeni na bilo koji naèin, treba odmah da uništite sve podatke.
Non è come se non ha intercettati su di noi.
Nije kao da on nas nije njuškao.
Magari sanno già che li avete intercettati.
Možda veæ znaju da ste pokupili njihov miris.
Li abbiamo intercettati e riportati sulla Tycho, nascondendoli in navi di trasporto di gas o minerarie.
Zgrabili smo ih i doneli na Taho, unutar gasnih teretnjaka i rudarskih brodova.
Più di milleduecento... dei nostri missili sono stati intercettati.
Preko 1.200 naših raketa je presretnuto.
I telefoni venivano intercettati, incluso il telefono del cancelliere della Germania dell'ovest, e spesso anche gli appartamenti.
Telefoni su prisluškivani, uključujući i telefon kancelara Zapadne Nemačke, a često su i stanovi prisluškivani.
0.51148509979248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?