Non abbastanza da insospettire, ma sufficienti a sbrigare la faccenda.
Taman da ne izazovu sumnju, a da obave posao.
Pensavo di mangiarla senza insospettire nessuno.
Mislila sam, poješæu je, a da ne niko ne posumnja.
Lui vuole che ci incontriamo. dobbiamo incontrarci, Altrimenti si potrebbe insospettire.
Hoæe da se upoznamo. Moramo da se vidimo, inaèe æemo biti sumnjivi.
Ma queste possibilità, evocate quasi come dato di fatto... e tutte in un unico discorso, faranno insospettire chi legge.
Jer sve te moguænosti, koje su skoro èinjenice, samo jednom da se objave, nateraju ljude da postanu sumnjièavi.
Perche' questo dovrebbe far insospettire i poliziotti?
Zašto bi to bilo sumnjivo pandurima?
Ci siamo accampati a Spearfish Meadows, per non insospettire Hearst prima di poter essere schierati da Swearengen.
Ulogorili smo se kod Sabljarkinih livada da nas ne vidi Herst dok nas Sverindžen ne zovne.
No, no... penso che tornera' indietro per non far insospettire.
Ne, ne, ne, ne... mislim da æe se samo htjeti riješiti ikakve sumnje.
E le apparecchiature ci dicono che neutralizzera' l'RDX, senza insospettire la ragazza degli esplosivi.
Tehnièari kažu da neutrališe RDX, i Mina neæe posumnjati.
Il fatto che il fratello dell'agente Booth vi abbia fornito una pista non vi ha fatto insospettire?
Èinjenica da vas je doveo brat agenta Bootha nije vam bila sumnjiva?
Chi ti ha fatto insospettire sull'asta?
Ko ti je skrenuo pažnju na aukciju?
Qualsiasi cambiamento avrebbe potuto insospettire il colpevole.
Bilo kakva promjena je mogla uzbuniti našeg krivca.
Ha mentito per non fare insospettire Pam.
Skrivao je istinu da Pem ne bi postala sumnjièava.
Ma di queste piste, facendo insospettire, alcune partono da te.
Ali ovi dokazi, što je sumnjivo, odstupaju od tvojih.
Ok, Parker, devi aiutare Hardison ad entrare senza insospettire Lampard.
Parker, trebaš da uvedeš Hardisona unutra, a da Lampard to ne shvati.
Se farai insospettire Schrader... in qualsiasi modo... dimmi cosa succedera' poco dopo.
Ako Schrader postane sumnjièav u bilo kakvom obliku reci mi šta æe se dogoditi. Upucaæeš me puškom.
Dovrai presentare circa duecento richieste di Freedom of Information Act, e dovrai entrare nella sua vita personale, e dovrai fare il tutto... senza far insospettire nessuno all'NSA.
Morat æeš podnijeti stotinjak zahtjeva za slobodu informacija. I ispitati njegov osobni život. A sve to da nitko u NSA ne posumnja.
Non possiamo insospettire Wesley, ma salveremo Amy prima che lei sia costretta a fare l'incisione.
Sada me slušajte pažljivo. Vesli ne sme da posumlja, ali æemo spasiti Ejmi pre nego što budete morali napraviti rez.
Marina si occupera' delle tue scartoffie nei prossimi giorni cosi' sembrera' che tu sia qui, per non far insospettire la talpa.
Marina je rekla da će raditi na tvojoj papirologiji sljedećih nekoliko dana, kako bi izgledalo kao da si još ovdje, kako bi malo zaokupili špijuna.
Riuscivano... a infiltrarsi fra i ranghi della corona senza insospettire nessuno per la loro presenza.
Mogli su se infiltrirati u redove vojske Krune bez da ih je iko i pogledao dvaput razmišljajuæi o njihovom prisustvu.
E di non insospettire la gente... se voglio andare in posti pericolosi a fare domande.
Gde ljudi neæe preispitivati ako poželim da se uputim na opasno mesto i poènem da postavljam pitanja.
Qualsiasi cosa inusuale lo fa insospettire, ok?
Sve što nije uobičajeno, postaće sumnjičav.
Dobbiamo evitare di far insospettire il principe Viktor.
Ne smemo da pobudimo sumnju kod princa Viktora.
Se vai dalla polizia senza nulla in mano, farai insospettire Olivia, e finirai nel suo mirino.
Ako daš ovo policiji, upozoriæeš Oliviju. Onda æeš joj biti na meti.
Sei stato attento a entrare nel Paese senza insospettire le autorita'?
Da li ste pazili kad ste ulazili u zemlju da vas ne otkriju vlasti?
Aveva questi grandi occhi innocenti, che, ovviamente, mi hanno subito fatto insospettire.
I on je imao takvu nevinost u oèima što mi se odmah uèinilo sumnjivim.
E' per non insospettire la Commissione per i Titoli e gli Scambi, tutto qui.
Tako izbegavamo vladu. To je ne bitno.
Parlare con il dito nell'orecchio potrebbe averlo fatto insospettire.
Талкинг прстом у ухо можда га врхом.
Un aereo diretto ad est non tornerebbe indietro rischiando di insospettire registrando due volte la stessa posizione.
Ako lete na zapad, ne bi se vratili i rizikovali da pošalju signal sa iste lokacije.
Vedi, Hassan, e' questo tipo di comportamento... e' questo che ci fa insospettire.
Vidiš, Hassane, ovakvo ponašanje... Ukazaju nam ne nešto što nazivamo "izbegavanje i prenošenje".
Rischierebbe di insospettire Boko Haram, se si avvicina troppo.
Ako se previše približi, rizikuje otkrivanje.
2.6414790153503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taman da ne izazovu sumnju, a da obave posao. 