Mio nonno mi ha insegnato a pescare su quell'isolotto laggiù.
Moj deda me je uèio da pecam na onom ostrvu tamo.
Ha insegnato a tutte ad attaccare all'arrivo dei guardiani.
Terala ih je da napadaju ogradu kada su ih čuvari hranili.
Ti hanno insegnato a cercare ogni difetto, ed ora non vedi altro.
Toliko su ti detaljno tražili neku manu, da je to sve što vidiš.
Lo so che mi avete insegnato a non avere paura, ma ne ho così tanta.
Poput djece ste. Ruke vam smrde na smrt! Kuèke!
Ti ho insegnato a combattere ma non perché si combatte.
Научио сам те како да се бориш, али никада зашто да се бориш.
Chi ti ha insegnato a guidare?
Tko te je uèio da voziš?
Ogni volta ho insegnato a me stesso..... che eri un'idea da tenere in vita.
I svaki put sam uèio o tebi. Ti si bila pomisao koja me držala u životu.
Lo sapevi che Will mi ha insegnato a tirar di spada?
Znaš valjda da me je Will nauèio kako da rukujem maèem?
Non ti hanno insegnato a bussare?
Zar te nisu nauèili da kucaš?
Reuben mi ha insegnato a giocare a craps qui, quando ero ragazzino.
Рубен ме је учио да бацам коцкице кад сам био клинац.
Mio padre mi ha insegnato a sparare.
Tata me je uèio kako da pucam.
Beh, immagino ti abbiano insegnato a combattere in accademia o roba del genere.
Valjda te obuèavaju na akademiji da se boriš.
Mio padre mi ha insegnato a combattere.
Otac me je nauèio kako da se borim.
Ho insegnato a tutta la famiglia black, tranne sirius.
Poduèavao sam celu Blekovu porodicu, osim Sirijusa.
Allora chi ti ha insegnato a combattere?
Ko te nauèio da se boriš?
Tuo nonno ti ha insegnato a combattere.
Deda te nauèio da se boriš.
Non te l'hanno insegnato a scuola?
Ovome vas nisu uèili u školi?
Ci avete insegnato a essere forti.
Nauèio si nas da budemo jake.
A parte questo, chi le ha insegnato a danzare?
Uzgred, ko vas je nauèio da plešete?
Chi ti ha insegnato a combattere?
Ко те је учио како да се боре?
Vi diranno che mi avevano trasformato in un terrorista... e mi avevano insegnato a odiare il mio Paese.
Reæi æe da sam preobraæen u teroristu, nauèen da mrzi otadžbinu.
Chi ti ha insegnato a leggere?
Ko te je nauèio da èitaš?
Mi ha reclutato nella Resistenza, mi ha insegnato a impedire che mi leggessero nel pensiero.
Врбoвaлa мe je у Oтпoр, нaучилa блoкирaњу мисли.
E ti hanno insegnato a combattere?
И научили те да се бориш?
Chi ti ha insegnato a farlo?
Ko te je nauèio da to radiš?
Bello, almeno ti hanno insegnato a contare fino a 10?
Молимо. Можете ли користите "ГОСТ" у реченици?
Zola ci ha insegnato a leggerlo.
Зола је научио Хидру да је чита.
Chi ti ha insegnato a cucinare?
Ko te je nauèio da kuvaš?
Ci ha insegnato a ridurre le macchine a dei rottami.
Naučio nas je kako da uništimo mašine.
Mi ha insegnato a combattere, a sparare.
Naučio me je da se borim i pucam.
Nell'arco di due inverni gli ha insegnato a sciare, ad arrampicare e a cacciare.
Dve zime ga je učio da skija, da planinari i lovi.
Mi hanno insegnato a sfruttare poteri di cui non conoscevo l'esistenza.
Nauèili su me da pristupim silama za koje nisam znao da postoje.
Non vi hanno insegnato a trotterellare?
Zar vas niko nije naučio da džogirate?
Veniamo dall'America e mio padre è un professore, non mi hanno insegnato a credere agli spiriti.
Mi smo iz Amerike. Otac mi je profesor, stoga nisam odrastala verujuæi u duhove.
Dal Kansas, mi sono spostata in Arizona, dove ho insegnato a Flagstaff per un certo numero di anni, questa volta con studenti delle scuole medie.
Iz Kanzasa sam se preselila u lepu Arizonu, gde sam nekoliko godina radila u Flagstafu, ovog puta sa učenicima nižih razreda.
Voglio che lei guardi il mondo attraverso la parte inferiore di una barca col fondo di vetro, che guardi attraverso un microscopio le galassie che esistono sul puntino di una mente umana, perché è così che mia mamma l'ha insegnato a me.
Želim da na svet gleda sa donje strane čamca sa staklenim dnom, da gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
A Koko fu insegnato a comunicare usando questo linguaggio.
Koko je naučena da komunicira jezikom simbola.
E la mattina, la madre ci ha insegnato a fare le tortilla e voleva darmi una Bibbia, mi ha presa da parte e mi ha detto con il suo inglese approssimativo, "La tua musica ha aiutato così tanto mia figlia.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
(Risate) Mio padre mi ha insegnato a camminare quando avevo cinque anni appoggiandosi i miei talloni sui piedi e camminando normalmente.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
Diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «Razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
Jovan, pak, govoraše ljudima koji izlažahu da ih krsti: Porodi aspidini! Ko vam kaza da bežite od gneva koji ide?
5.8882150650024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mojsije me je nauèio da èitam tarot karte. 