Se è tanto innamorato di me, perché si scopa la controfigura di Daryl Hannah?
Da, pa, ako je tako zaljubljen u mene, zašto je jebao dublerku Darryl Hanne?
Ma io sono innamorato di te.
Ali ja sam zaljubljen u tebe.
Penso di essermi innamorato di lei.
Mislim da sam zaljubljen u nju.
Da quanto sei innamorato di lei?
Колико сте дуго заљубљен у њу?
Sai per tanto tempo ho creduto di essere innamorato di te.
Знаш... већ дуго... сам мислио да сам заљубљен у тебе.
Sono solo un ragazzo, innamorato di sua figlia.
Ja sam mladiæ koji je zaljubljen u vašu æerku.
È ancora innamorato di te, giusto?
On je još zaljubljen u tebe?
Credo di essermi innamorato di te.
Mislim da sam zaljubljena u tebe.
Però era innamorato di sua sorella.
Али јесте био заљубљен у своју сестру.
E lui è innamorato di me.
I on je zaljubljen u mene.
No, è perché io sono tanto innamorato di te.
Ne, to je zato što sam ja toliko zaljubljen u tebe.
E tu sei innamorato di lei.
A i ti si zaljubljen u nju.
Perche' sono ancora innamorato di te.
Zato što te još uvek volim.
Sono colui che si e' innamorato di te da quando ti ha vista... e che farebbe qualsiasi cosa per te.
Ја сам момак који те је видео и заљубио се у тебе и који би урадио све због тебе.
Un giovane insignificante, innamorato di una donna al di là delle sue possibilità, che si prende gioco dei suoi sentimenti.
Mladi nespretnjakoviæ se zaljubi u ženu iznad njegovog nivoa, koja ga zadirkuje, svesna njegovih oseæanja.
Un uomo innamorato di una donna di un'epoca differente.
Човек заљубљен у жену из друге ере.
Sono innamorato di te, da sempre.
Мислим да сам те одувек волео.
Voglio che sappia che sono innamorato di Sam.
Желим да знате да сам заљубљен у Сем.
Nessun motivo per temere un Mercante di Morte che si e' innamorato di un licantropo che ha assassinato i nostri anziani e che ogni volta, ha tradito la sua propria razza.
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Lo faranno perche' il negro Django e' innamorato di Hildi.
ONI TO RADE JER JE TAJ CRNJA DJANGO ZALJUBLJEN U HILDI.
Mi ha raccontato tutto del giudice e mi ha detto che era un uomo orribile, e penso di essermi innamorato di Maggie proprio in quel posto.
Rekla mi je sve o sudiji, i o tome kako je on loš èovek, i mislim da sam se zaljubio u Megi, baš tada, i tamo.
Sai, puoi essere innamorato di Elena quanto ti pare... se cio' significa che la proteggerai.
Možeš voleti Elenu koliko god želiš, ako to znaèi da æeš je zaštititi.
Hai detto che sei innamorato di me?
Rekao si da se zaljubljuješ u mene?
Non sono mai stato innamorato di qualcuno come eravate innamorati voi due.
Nikada nisam bio zaljubljen u nekoga onako kako ste vas dvoje bili zaljubljeni jedno u drugo.
Ti sei innamorato di lei, vero?
Сте пали за њу, зар не?
È come essere innamorato di una placida morte.
To je kao da si zaljubljen u postepenu laganu smrt.
So che avrai gia' sospettato qualcosa, ma nell'ultimo mese mi sono follemente innamorato di te.
Znam da si to sumnjala, ali u toku prošlog meseca skroz sam se zaljubio u tebe.
Sei ancora innamorato di lei, vero?
I dalje si zaljubljen u nju?
Iniziamo da Laurel, dato che sei ancora innamorato di lei.
Почнимо с Лорел, будући да си још заљубљен у њу.
Sai, mi sono innamorato di una donna che purtroppo non esiste.
Znaš... Volio sam djevojku koja uopæe ne postoji.
Rich sta arrivando ed e' ancora innamorato di Clarinda.
Ridž je krenuo. I još je zaljubljen u Klarindu.
Volevo andarmene, ma mi sono innamorato di Tris Prior e non potevo lasciarla.
Hteo sam da odem. Ali sam se zaljubio u Tris Prajor. Nisam mogao da je ostavim.
Gli parlavi nell'orecchio, sperando che un giorno si sarebbe innamorato di te.
Pricala mu na uvce, nadajuci se da ce se jednog dana zaljubiti u tebe.
Mi sono innamorato di questo sport.
Zaljubio sam se u ovaj sport.
Sai perché mi sono innamorato di te durante il corso di addestramento?
Знате Заљубио сам се у са собом кад смо били - У обуци?
E onestamente, anche se adoro i progetti in via di realizzazione, avevo sempre temuto che non li avrei amati, perché mi ero innamorato di quel paesaggio naturale -- e come avremmo potuto ricreare quella magia?
Искрено, иако ми се допадају пројекти које градимо, увек сам се плашио да их нећу стварно заволети, јер сам се заљубио у ону дивљину - а како да поновите ту магију?
1.2763221263885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaljubio sam se u drugu ženu. 