Il tuo senso del dovere è inespugnabile come Gibilterra.
Vaš smisao za dužnost neoboriv je kao Gibraltar.
I tecnici di Fort Belvoir non sono riusciti a smuoverlo. Gli esperti di metallurgia dichiarano inespugnabile il suo enorme corpo.
Inžinjeri s obližnjeg Fort Belvoara nisu uspeli da ga pokrenu, a metalurzi su otkrili da mu je telo nepristupaèno.
lmbriglieremo il tuono e penetreremo fin dentro le viscere della natura inespugnabile.
Наређиваћемо муњама! И продрети у саму материцу... недодирљиве природе... лично!
E adesso dice: "Un inespugnabile linguaggio d'immagine bellissimi e delicati schemi di pura forma".
Sada kaže, "nesavladiv jezik slike-- divnih i nježnih obrazaca èiste forme."
Le forze comuni non servono, sig. Murphy, mentre se ne sta lassù sul suo inespugnabile trespolo.
Проста сила нема смисла, док он чучи на тим несавладивим литицама.
Il sistema di sicurezza è allo stato dell'arte e virtualmente inespugnabile.
Sigurnosni sistem je najmoderniji i neprobojan.
Più inespugnabile è la serratura, più importante è il segreto.
Sto si teze zakljucane, tajna je veca.
Il Greco viene collocato in un ambiente inespugnabile.
Да. Греко је у непробојној соби.
"Ed inespugnabile, da cui Schermo non havvi..."
Nema pomoci protiv toga, ne. Nema vise sile koja je moze pobediti.
Lo capisci che ci sono agenti della sicurezza nazionale il cui unico lavoro e' quello di creare misure di sicurezza tali da rendere la struttura inespugnabile?
Razumeš li da ima državnih agenata kojima je jedini posao da dizajniraju sigurnosne mere kako bi ovakve strukture ostale neosvojive.
Se qualcuno sta facendo qualcosa di nascosto, non e' che distribuisce cifrari giocattolo o si asserraglia in una fortezza inespugnabile.
Ако неко ради нешто ван књига, не деле прстење за декодирање и не праве планинске тврђаве.
Singapore è inespugnabile, l'isola è una fortezza.
Singapore je neosvojiv... prava tvrðava od ostrva.
Ho detto al presidente Roosevelt che Singapore era inespugnabile!
Rekao sam predsedniku Roosveltu Singapore je neosvojiv!
È qui in cassaforte. Questa è una cassaforte. inespugnabile come Fort Knox o una prigione.
To ide ravno u trezor to je kao trezor, zaključan, kao Fort Knox ili neka vrsta zatvora.
LasquadradeiFalchi dovrebbe conquistare una fortezza che è inespugnabile per tutti da oltre 100 anni?
U zadnjih 100 godina, niko nije uspeo da preuzme Doldrej.
Avranno usato i miei rapporti tecnici per rendere questo posto inespugnabile.
Мислим да су искористили моје извештаје да учине ово место непробојним.
E significa anche... che chi tiene in ostaggio Padma potrebbe essere digitalmente inespugnabile grazie all'unica persona su questo pianeta che forse e' migliore di me in questo campo.
Isto tako to znaèi da ljude koji drže Padmu digitalno štiti jedina osoba na ovoj planeti koja je možda bolja od mene.
Camminavano eretti, come la coscienza di tutti i danesi, come una fortezza inespugnabile contro il nemico del sud... ma che in realtà era in rovina e del tutto impreparata per affrontare la guerra.
Ono što su svi Danci videli kao nesavladivu tvrðavu u odbrani od neprijatelja s juga, pokazaæe se trošnom i nespremnom za rat.
La struttura piu' inespugnabile dello SHIELD ora e' vulnerabile.
Štitov najsigurniji objekat je sada ranjiv.
Attaccano e si ritirano subito, per farci credere che il castello sia inespugnabile.
Napadaju brzo i povlaèe se kako bismo pomislili da je dvorac suviše jak da se zauzme.
Hai acconsentito a rapinare la banca più inespugnabile della storia... devi avere avuto un'ottima ragione.
Договорили сте да опљачка највише неосвојива банке у историји - морате имали веома добар разлог.
Le tue fatiche sono sprecate, potresti più facilmente tagliare l'aria inespugnabile con la tua spada affilata che far sanguinare me.
Zalud se trudiš. Pre æeš nepovrediv poseæi vazduh maèem ljutim svojim no što æeš krv iz mene pustiti.
E anche la fortezza più inespugnabile arrende finalmente.
Èak i najjaèe tvrðave bi popustile na kraju.
Doveva essere inespugnabile. Ma tu l'hai battuto.
Требао је бити непобедив, али си га победио.
Tutti noi abbiamo questa percezione che la scienza sia questa montagna di fatti, questo modello cumulativo di scienza, come molti lo hanno definito, e sembra inespugnabile, sembra impossibile.
Svi imamo taj osećaj da je nauka brdo činjenica, akumulacioni model nauke, kako ga mnogi nazivaju, i izgleda neosvojiva, izgleda nemoguće.
È una roccaforte sociale; è una fortezza inespugnabile che resiste a qualunque assalto, qualunque alternativa.
To je društvena citadela; neosvojiva tvrđava koja odoleva svakom napadu, svakoj alternativi.
Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile
Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali prodjoše svi.
0.45071291923523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš smisao za dužnost neoboriv je kao Gibraltar. 