Prevod od "inequivocabilmente" do Srpski

Prevodi:

nedvosmisleno

Kako koristiti "inequivocabilmente" u rečenicama:

Secondo, sarebbe stato, inequivocabilmente... l'unico e solo potere della Germania.
I drugo, to æe nesumnjivo biti... jedina sila u Nemaèkoj.
Ho osservato casi in cui il loro comportamento era inequivocabilmente quello dei predatori.
Posmatrala sam primere grabljivaca koji su ukljuèivali nepogrešivo ponašanje lovaca.
Se falliscono per colpa tua queste ragionevolissime aspettative, si ritornerà inequivocabilmente ad una situazione senza sesso.
Ne odgovoriš li tim razumnim oèekivanjima,...za tebe æe znaèiti povratak seksualnom postu.
Agente Starling... la sospendo dal servizio finche' l'analisi del documento non stabilira'... inequivocabilmente che e' stato commesso un errore.
Agente Starling, suspendovani ste... dok mi analiza dokumenta ne pokaže da je reè o nedvosmislenoj grešci.
Vostro Onore, il mio cliente, essendosi riservato... di ricorrere in appello, vuole che dichiari inequivocabilmente... che a prescindere dal verdetto della giuria... lui e' vittima di un enorme spergiuro da parte di un testimone chiave dell'accusa.
Èasni sude, moj klijent, saèuvavši razloge za žalbu u zapisniku, želi da izjavim kako je, bez obzira na odluku porote, žrtva krivokletstva od strane kljuènog svjedoka tužilaštva.
Cosi' le due flotte contrapposte appianarono i residui contrasti e lanciarono un attacco congiunto contro la nostra galassia, identificata inequivocabilmente quale fonte dell'insulto.
Suèeljene ratne flote odluèiše da zaborave na razmimoilaženja, da bi zapoèeli ujedinjeni napad na našu galaksiju, koja je nepogrešivo identifikovana kao izvor uvredljive opaske.
Abbiamo delle prove che crediamo colleghino inequivocabilmente sua figlia agli attentatori.
Imamo razloga da verujemo da je vaša cerka bila povezana s bombašima.
La pelle intorno agli occhi e' piu' bianca, il che rivela inequivocabilmente il tipo di paura che tenta di nascondere quando mente.
Pobijelila mu je koža oko ociju što pokazuje strah koji pokušavamo sakriti kad lažemo.
Zach Finley inequivocabilmente non e' colpevole di stupro.
Zach Finley, to je nesporno, nevin je za silovanje.
La risposta è sempre no, assolutamente e inequivocabilmente!
Odgovor je još uvek ne. Apsolutno i nedvosmisleno, ne.
Oggi sono qui per dare una risposta e per dire inequivocabilmente che mi candido per un seggio al Senato nello stato di New York.
Дошао сам данас овде да објавим крај тим спекулацијама, и да вам кажем, недвосмислено, тражићу место у Сенату за велику државу Њујорк.
entrambe le parti riceveranno un dettagliato resoconto scritto nel quale si potrà leggere che Starbuck ha completamente e inequivocabilmente. diritto al suo anonimato.
Obe strane æe dobiti detaljno pisano obrazloženje u kome æete moæi da proèitate da Starbak u celosti i nedvosmisleno ima pravo na svoju anonimnost.
Prima che ve lo dica, ho bisogno di sapere che vi fidate di me... inequivocabilmente, come leader della Quinta Colonna.
Prije nego što vam to kažem moram znati da mi nedvosmisleno vjerujete kao voði Pete kolone.
Dopo un breve ma approfondito esame del nostro visitatore, posso dire inequivocabilmente di non aver mai visto a qualsiasi livello cellulare
Dame. Nakon kratke, ali temeljite istrage našeg... posjetioca nedvosmisleno mogu reæi da nikada ništa nisam vidio, na bilo kojem æelijskom nivou,
Non lo so, ma e' nella stanza 207, e lei gli consegna inequivocabilmente il violino.
Ne znam. U sobi 207 je i oèito mu predaje violinu.
Ho lavorato ad un sacco di omicidi, aspettando pazientemente per il giorno in cui avrei potuto esclamare inequivocabilmente
Radio sam na mnogim sluèajevima ubojstva, èekao sam strpljivo dan kad bih smio nedvosmisleno izjaviti:
Hai appena negato di averne saputo qualcosa, inequivocabilmente.
Upravo ste rekli da ne znate ništa o tome, neosporno.
Affermano che, inequivocabilmente, Alex Vause... ha fatto il suo nome.
Alex je nedvosmisleno ukazala na nju.
Vicepresidente... mi e' stato detto di informarla che lei deve convincere sua figlia Catherine a scusarsi... immediatamente e inequivocabilmente.
Poruèuju vam da vaša æerka Ketrin mora da se izvini. Nedvosmisleno i smesta.
La situazione sembrava inequivocabilmente brutta per me.
Situacija mi je izgledala nedvosmisleno loše.
0.40987086296082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?