NON E' VENUTA PER IL THE', CIO' SIGNIFICA CHE ERAVATE INDISPOSTA.
Niste došli na èaj. Kažu nije Vam dobro.
La signora è indisposta e ora sta riposando.
Indisponirana je, odmara se u svojoj sobi.
Stamattina ho ricevuto una lettera da nostra sorella Mary, che e' indisposta e chiede la presenza di Anne ad Uppercross fino a che non si rimettera' in salute.
Dobila sam jutros pismo od sestre Mary, koja je zlovoljna, i traži da Anne dodje u Uppercross, dok joj se zdravlje ne poboljša.
L'unica volta in cui mi sono pensata indisposta o che abbia avuto qualche idea di pericolo, e' stato l'inverno che ho passato da sola a Deal.
Jedini put koga se seæam da mi nije bilo dobro, ili kad sam imala svest o opasnosti, jeste one zime kad sam bila sama u Dealu.
Frequento la moglie del colonnello Wallis, che e' indisposta per via di un bimbo.
Kako, za milog Boga, to znaš? Pazila sam na ženu pukovnika Wallis, koja je bila slaba posle porodjaja.
Digli che Ishka è indisposta, ma che domani incontrerà l'altra mia consulente finanziaria...
Reci mu da je Ishka bolesna, ali da æe sutra upoznati moju drugu savjetnicu...
Be'... sono spiaciuto che tu sia indisposta.
Заиста... жао ми је што си индиспонирана.
Mi stavo chiedendo se lei era indisposta.
Питам се да ли је можда она? индиспонирана?
Mi spiace, figliolo, ma la signora Donovan è indisposta.
Žao mi je, ali gði Donovan nije dobro.
Non mi hai trovato perché ero indisposta.
Zato nisi mogla da me naðeš.
Posso capire perche' sei cosi' indisposta.
Potpuno te shvatam zašto si se iznervirala.
Si sente indisposta, ancora, e chiede che Anne vada da lei.
Opet je blagospovena, i poziva Anne da doðe kod nje.
Lo capisco questo, ma con Elizabeth... indisposta... detesto ammetterlo, ma, uh...
Razumijem, ali pošto je Elizabeth... Onesposobljena... Mrzim što to moram reæi, ali...
Mia madre, signorina Price, è leggermente indisposta questa mattina.
Moja majka, gðice. Price, je malo neraspoložena ovo jutro.
So che avevate un appuntamento con la signorina Cobb, ma e' indisposta quindi mi prendero' cura io di voi.
Znam da imate zakazano s gðom. Cobb ali ona je nedostupna, pa æu se ja pobrinuti za vas.
Sono del tutto indisposta e più tardi mi verrà un mal di testa.
Umorna sam i glava me poèinje boljeti.
Voglio solo farti sapere che per i prossimi giorni saro' indisposta.
Samo da znaš. Sledeæih nekoliko dana neæu biti na raspolaganju.
Quando si tratta di roba di stomaco, devi solo dire "leggermente indisposta" o la gente comincia a immaginarti mentre fai delle cose indicibili!
Kada su u pitanju stomaèni problemi samo kažeš:"U stisci sam", ili æe ljudi onda zamišljati svakakve stvari.
Angela e' un po'... indisposta, in questo momento.
Anðela trenutno nije u moguænosti da se javi.
Signorina Havisham, vi ho chiamato diverse volte, ma siete sempre indisposta.
Gðice Havisham, nekoliko puta sam vas posjeæivao, ali ste zauzeti.
Sono piu' indisposta dal fatto che fosse un agente, dovrebbe essere una di noi.
Mene više brine èinjenica da je bila službenik za uslovno. Trebalo bi da je jedna od nas.
Ultimamente sono stata indisposta, e provo grande ammirazione per la professione infermieristica, signorina Adams.
Bio sam nedavno dobro i ja nemam ništa, ali divljenje za njega struke, gospodice Adams.
Siamo qui per porgere dei saluti a un'anziana signora imparentata con un mio collega... ma purtroppo... l'abbiamo trovata indisposta.
Došli smo da prenesemo pozdrave jednoj staroj dami koja je povezana sa jednim mojim kolegom. Nažalost, našli smo je indisponiranu.
Tu eri indisposta e i servigi di Mrs Bolton erano subito disponibili.
Ti si bila onemoguæena a usluge gðe Bolton su odmah bile na raspolaganju.
Se vostra moglie è indisposta, tolgo il disturbo.
Ако је ваша жена нерасположена, отићи ћу.
Ogni giorno, medici ed infermiere fanno la fila per il privilegio di occuparsi dell'indisposta regina del cinema.
Iz dana u dan, doktori i medicinsko osoblje èeka u redu za privilegiju da se stara o bolesnoj kraljici ekrana.
E poiché... il segretario Durant è momentaneamente indisposta, oggi subentro io in prima persona, dal momento che il governo americano... supporta ogni passo concreto... verso la stabilità.
I pošto je sekretar Durant privremeno udaljen, Danas ulazim zbog americke vlade podržava sve konkretne korake ka stabilnosti.
e la legge per colei che è indisposta a causa delle regole, cioè per l'uomo o per la donna che abbia il flusso e per l'uomo che abbia rapporti intimi con una donna in stato d'immondezza
I za ženu kad boluje od tečenja krvi svoje, i za svakog koji boluje od tečenja svog, bilo muško ili žensko, i za čoveka koji bi ležao sa nečistom.
0.38498997688293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da æe stara Sefi da odapne. 