Questo orologio fu acquistato dal tuo bisnonno durante la Prima Guerra Mondiale in un negozio di cianfrusaglie a Knoxville, nel Tennessee.
Овај сат је купио твој прадеда за време И светског рата. Купио га је у малој радњи у Ноксвилу у Тенесију.
L'ho rubata in un negozio vicino a un bar frequentato da sbirri.
Украо сам ТВ из радње поред продавнице крофни.
Ti compro il biglietto per 200 dollari lo porto in un negozio dove il commesso non ha voglia di morire e cosi mi sono guadagnato
Ja otkupim od tebe tiket za 200$. Odnesem ga u radnju u kojoj prodavaè nema želju da se igra sa životom... I zaradio sam 38$.
Allora sono passato in un negozio per prenderle qualcosa.
Отишао сам до Античког Тавана, да јој купим нешто.
Ero in un negozio dove non c'era campo.
U prodavaonici gdje nije bilo signala.
Andiamo in un negozio e compriamole un orsacchiotto.
Idemo do trgovine i kupimo joj medvediæa.
L'ha comprato in un negozio di giocattoli?
Odakle vam to, iz igraèaka? lepo izgleda.
Andiamo in un negozio di alcolici a farci respingere il tuo documento falso.
Idemo do prodavaonice piæa da vidimo kako odbijaju tvoju osobnu.
Cos'e', il Bigfoot irrompe in un negozio di liquori per raccattare dell'alcol scadente?
Dakle, što, Bigfoot je provalio u duæan s piæem, žudeæi za èašicom piæa?
Quando inizi in un negozio di elettronica, non ne esci più.
Kad jednom poèneš u duæanu elektronike, nema povratka.
Di sicuro sai muoverti in un negozio di scarpe, ma io ho fatto 12 anni sul campo.
Сигуран сам да имаш искуства али ја радим 12 година. -Колико дуго радиш за Екокром?
E, darwin... ti ho comprato in un negozio di animali.
Darvine, tebe sam kupio u radnji za ljubimce. Roditelji su te napustili jer si bio najmanji.
Se ti serve altro, abbiamo un conto, in un negozio nella strada.
Ako postoji nešto drugo, imamo račun, niz cestu.
E dovrai spiegare a tua figlia perche' lavorerai in un negozio di articoli sportivi Dick's.
I moraæeš da objašnjavaš svom detetu zašto radiš u dragstoru.
Rinvenuta dalla sorella in un negozio di animali, picchiata e stuprata.
Пронашла ју је сестра у њиховој радњи кућних љубимаца, силована, пребијена.
O per lavorare in un negozio, chiaro?
Ili da radimo u raznim radnjama. Je I' to jasno?
Uno dei miei uomini l'ha beccato in un negozio di liquori a Danville.
Jedan od mojih momaka ga je spazio u Danvilleu.
A casa sei sempre come un elefante in un negozio di porcellana.
Svaki put kad doðeš kuæi kao slon u prodavnicu stakla.
L'ho comprato in un negozio di bambole.
Kupio sam ga u prodavnici lutaka.
Alcuni... anni fa, mi trovavo in un negozio di ferramenta... e c'era una bambina con suo padre.
Pre nekoliko godina, bila sam u prodavnici alata. Tamo je bila devojèica sa ocem.
Questo l'ha visto in un negozio di souvenir?
Da li ste to veæ videli u prodavnici suvenira?
Cercherò di non dimenticarti in un negozio e di non metterti nella lavatrice, come ha fatto quella donna con il gatto.
Pokušacu da te ne zaboravim u prodavnici, ili te ne stavim u veš mašinu, kao ona žena svoju macku.
Io vivevo in un negozio di tatuaggi.
Ja sam živeo u studiju za tetoviranje.
Estraggo le informazioni da un ambiente specifico utilizzando apparecchi di raccolta dati poco tecnologici -- generalmente tutto quello che riesco a trovare in un negozio di ferramenta.
Izvodim informacije iz određene sredine koristeći tehnički veoma primitivne uređaje za prikupljanje podataka -- generalno sve što mogu naći u gvožđarskoj radnji.
Circa tre mesi fa mi trovavo in un negozio di sport per acquistare degli occhiali e dei parastinchi, e tutte quelle cose che compriamo noi genitori nei negozi di sport.
Pre oko tri meseca, bila sam u jednoj sportskoj radnji, kupovala naočare i štitnike, i sve ono što roditelji kupuju u sportskim radnjama.
Qualche giorno fa, ero seduto ad aspettare in fila in un negozio di alimentari e il proprietario e uno dei clienti parlavano tra di loro, e il proprietario stava spiegando al cliente che avremmo lanciato 10 000 missili su Israele.
Pre nekoliko dana, čekao sam u redu u prodavnici, a vlasnik i jedan od klijenata su pričali i vlasnik je objašnjavao klijentu da ćemo poslati 10.000 projektila na Izrael.
Sono cresciuta a Cambridge, e una volta sono entrata in un negozio, avevo dimenticato i soldi e mi hanno regalato il vestito.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Ma la cosa migliore di queste componenti è che li abbiamo comprati in un negozio di giocattoli.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Quando avevo forse 6 anni, andai in un negozio di scarpe con mia madre e mio fratello.
Kada sam imao možda šest godina otišao sam u prodavnicu cipela sa mojom majkom i mojim bratom.
Dovevate andare in un negozio di dischi e comprare i CDs, ma ora potete semplicemente scaricare la musica, musica digitale, direttamente sul vostro telefono.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Il commesso che credo vi vedere in un negozio in realtà è un manichino.
Prodavac koga mi je bilo drago što vidim u radnji je zapravo bio lutka.
Ho portato la mia bici in un negozio specializzato -- adoro questa cosa -- dove fanno il "truing" (registrazione) delle ruote.
Odvezla sam bajs u servis - obožavam ovo - isti bajs i oni su uradili balansiranje točkova
E un giorno, un paio di settimane dopo, o forse era un anno dopo, ero in un negozio di belle arti con i miei figli, e stavo comprando degli arnesi per argilla -- ci apprestavamo ad una giornata del fai-da-te.
Jednog dana, nekoliko nedelja kasnije, možda godinu dana kasnije, bio sam u umetničkoj radnji sa decom i kupovao sam neku glinu - planirali smo dan majstorija.
Diamo per scontato che se entriamo in un negozio o in un ristorante o anche nell'atrio di questo teatro per un'ora soltanto, ci debba essere del cibo che aspetta solo noi, arrivato per magia da chissà dove.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
Queste sono le persone che hanno passato sei ore in fila per comprare un iPhone il giorno del lancio, quando avrebbero potuto entrare in un negozio la settimana successiva e comprarne uno dallo scaffale.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
Per quelli di voi abbastanza vecchi da ricordare, dovevamo andare in un negozio per rubarla.
За оне од вас који се сећају, некада смо морали да идемо у продавницу да крадемо музику.
5.5805809497833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овај сат је купио твој прадеда за време И светског рата. Купио га је у малој радњи у Ноксвилу у Тенесију. 