Mi sembrò... una di quelle montature... tipiche delle "operazioni in nero".
Uèinilo mi se da je puštena lažna prièa...kao pri "crnoj operaciji".
Diciamo 400 dollari alla settimana, in nero.
Па сад... око $400 недељно и нешто преко.
Tutti sono in nero tranne te.
Svi su u crnom osim tebe.
Credo che lo paghino in contanti in nero.
Oni su ga novčanog plaćanja ispod stola.
Quel vestito starebbe ancora meglio in nero.
Ta haljina bi bila mnogo bolja u crnoj boji.
Ti vestono in nero, e noi provvederemo a sottolineare le tette.
Облачићу те у црно са нагласком на сисе.
Affanculo i tuoi "action men" in nero!
Jebali te ti tvoji ljudi u crnom!
In queste ultime settimane, ho fatto parte di un'operazione in nero per conto della Sicurezza Nazionale.
Ovi zadnjih tjedana, bio sam dio tajne operacije pod vodstvom Nacionalne Sigurnosti.
Un branco di sfigati che vestono in nero.
To je samo hrpa gubitnika u crnom.
Come si aspettava il mio editore, abbiamo ricevuto la visita dagli uomini vestiti in nero.
Kao što je moj urednik i oèekivao, nas... su posjetili ljudi u crnim odjelima.
Il suo flusso di entrate deve essere in nero magari perfino illegale.
Njegov prihod sigurno nije u knjigama. Možda je čak i nezakonit.
Sarei di ottimo umore se il tuo rintanato eroe in nero fosse rimasto abbastanza per un'intervista.
Bila bi u još boljem kada bi se naš heroj zadržao dovoljno dugo da mi da intervju.
Due sollevatori di peso, in nero e con l'auricolare, è dura non notarli.
Izvinite... Dvojica u crnim odelima i slušalicama? To teško da je neka maska.
Abbiamo un accordo in nero con la Go Taxi... indicano quando usiamo il loro servizio per un paziente.
Imamo raèun kod "Go Taxi" službe. Oznaèeno je kad koristimo njihove usluge za pacijente.
Nessuno vuole baciare una ragazza in nero.
Niko ne želi da ljubi devojku u crnom.
Io vado al bagno degli uomini, in nero, ovviamente poi andiamo a beccare quegli idioti di Pox Ethera.
ldem u sobu za male Ljude u crnom pa do morona s Pox Ethera.
Promettono di costruire casinò, gestire i profitti in nero, ottenere le licenze...
Kako æeš da ga uhvatiš u zamku? On æe obeæati da æe izgraditi kasina, da æe da rešava poreske prevare, da æe nabaviti dozvole.
"La Sposa in Nero reclama la sua 1 5° vittima."
"Mlada u Crnom traži svoju 15-tu žrtvu."
Come lei ben sa, faccio... un lavoretto in nero come free-lance, di tanto in tanto.
Kao što i vi veæ znate, ja povremeno - radim sa strane.
E gli amministratori del Louvre sarebbero disposti a pagare in nero una bella somma, per recuperare un dipinto rubato proprio dal loro museo.
Uprava Luvra bi platila podosta krišom da bi povratili umetninu koja im je ukradena.
Parla dei salari comunali, lavoratori in nero, inquinamento, pratiche di vigilanza.
Piše o platama zvaniènika, neprijavljenim radnicima, zagaðenju, policiji.
Altrimenti perche' offrirebbero un secondo lavoro in nero come guardia a un detective?
Zašto bi inaèe unajmili detektiva koji radi sa strane za obezbeðenje?
Ora sei esperto di soldi in nero, ma devi imparare anche questo.
Dao sam ti doktorat iz neplaæanja poreza, ali ovo moraš da nauèiš.
Andare per le strade, tutti rivolti verso il mare dando le spalle alla strada, vestiti in nero e in silenzio per un'ora senza far niente, e poi tornare a casa.
Hajde da ljudi izađu na ulice, okrenu lice ka moru, leđa ulici, obučeni u crno i da u tišini stoje sat vremena, ne radeći ništa i da jedostavno odu, nazad kući.
Come potete vedere nel tracciato nero, dopo un mese -- vivono molto poco; ecco perché ci piace studiarli negli studi sull'invecchiamento -- in nero, dopo un mese, tutti i vermi normali erano morti.
Možete videti u crnoj boji, nakon mesec dana -- oni žive jako kratko, zato volimo da ih proučavamo za studije o starenju -- u crnoj boji, nakon jednog meseca, normalni crvi su mrtvi.
Alla fine, la stessa Hasbro mi ha invitata al loro quartier generale per svelarmi direttamente il loro nuovo Dolce Forno in nero, argento e blu.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
E i colori pastello dei loro cappotti, le loro borse scintillanti, e i mazzi di garofani rossi, tulipani bianchi e rose gialle che portavano con loro cozzavano con la piazza tinta di nero e gli uomini in nero lì accampati.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
1.6145350933075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada to èini èovjek u crnom. 