Lei ha ispirato il bene, ma ha anche sputato in faccia ai criminali di Gotham.
Inspirisali ste dobro, ali ste kriminalce pljunuli u lice.
Finché non guarderanno bene in faccia il vero Harvey Dent e tutte le gesta eroiche che ha compiuto.
Dok ne vide pravog Harvija Denta i sve herojske stvari koje je učinio.
Pare che t'abbiano sbattuto in faccia il loro benvenuto.
Izgledaš kao da ti je vlak prešao preko lica.
Mi hai sbattuto la porta in faccia.
Ali zalupila si vrata preda mnom.
Non riesco a guardarlo in faccia.
Ne mogu gledat u tu facu.
Ha sputato il suo fluido in faccia a Mida?
Да ли је то он управо пљунуо у Мидино лице?
Non hai sputato il tuo fluido in faccia a Mida!
Не, не пљује се у Мидино лице!
Il cuoco mi diede un pugno in faccia, sentii i denti scricchiolare e un dolore terribile.
Кувар је кренуо ка мени, и ударио ме је постранце у главу, зуби су ми шкљоцнули и видео сам звезде.
Preferirei piantarmi la mia ascia in faccia.
Волела бих да је млатнем секиром по лицу.
Ci siamo guardati in faccia era come se non mi conoscesse.
Погледао ме је као да ме не познаје.
Perche' mi hai colpito in faccia?
Što si me udario u facu?
Guardami in faccia e la tua vita e' finita!
Када ми видиш лице живот ти се завршава!
Perche' non me lo dici in faccia?
Zašto mi ne kažeš u facu?
Mi ha dato un pugno in faccia.
Je li te povrijedio? Ona me je udario šakom u lice.
Se fosse qui in questo momento... le sputerebbe in faccia.
Da je ona sada tu, pljunula bi te u lice.
Aveva un gran sorriso stampato in faccia, cosa inconsueta a quel tempo perché di solito le notizie di attualità per lo più lo deprimevano.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
e tu rispondi che insegni, vedi subito come diventano pallidi in faccia.
i odgovorite da radite u prosveti, vidite kako im lice prebledi.
Mandarono dunque a lui i propri discepoli, con gli erodiani, a dirgli: «Maestro, sappiamo che sei veritiero e insegni la via di Dio secondo verità e non hai soggezione di nessuno perché non guardi in faccia ad alcuno
I poslaše k Njemu učenike svoje s Irodovcima, te rekoše: Učitelju! Znamo da si istinit, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko.
Allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; altri lo bastonavano
Tada pljunuše Mu u lice, i udariše Ga po licu, a jedni Mu daše i priuške
Costoro lo interrogarono: «Maestro, sappiamo che parli e insegni con rettitudine e non guardi in faccia a nessuno, ma insegni secondo verità la via di Dio
I upitaše Ga govoreći: Učitelju! Znamo da pravo govoriš i učiš, i ne gledaš ko je ko, nego zaista učiš putu Božijem:
In realtà sopportate chi vi riduce in servitù, chi vi divora, chi vi sfrutta, chi è arrogante, chi vi colpisce in faccia
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
2.9424469470978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držao mi je pištolj uperen u lice. 