$426.000 saranno messi in cassaforte prima dell'ora di chiusura domani... per essere distribuiti ai bravi dipendenti il mattino seguente, a meno che non ci siano degli imprevisti.
426.000 dolara æe biti stavljeno u sef sutra pre zatvaranja... kako bi isplatili zaposlene sutradan jutro... osim ako se ne dogodi nepredviðena nezgoda, naravno.
Solo poche migliaia di dollari vengono messe in cassaforte per le emergenze.
Od cele sume, samo par hiljada ide u sef, da pokrije iznenadne troškove.
Niente mazzette di soldi in cassaforte?
Nemate velike kolièine novaca u sefu?
Rimani finché non torna la corrente e metti il registratore in cassaforte.
Ostani dok se struja opet ne ukljuèi i onda snimak vrati u sef.
Un negozio di mangimi che ha 5.000 verdoni in cassaforte.
Duæanu s hranom. U sefu znaju držati i do 5 tisuæa.
Hanno messo il cavallo falso in cassaforte mentre voi scappavate.
Stavili su lažnog konja u sef dok ste bežali.
Ho 70.000 dollari in cassaforte e il mio amico sull'isola ci aiuterà.
Jebeš klub. Veæ imam $70, 000 u sefu. Moj prijatelj na ostrvu može nam dopremiti ostatak.
Le domande non sono in cassaforte?
Kako mogu? Pitanja su u sefu.
Mettili in cassaforte e poi torna qui.
Stavi ovo u hotelski sef, i tada se vrati ovamo.
Per proteggere i soldi che qualche riccone tiene in cassaforte?
Da bi zaštitio novac u sefu nekog bogataša?
Secondo voi quanto ci sarà veramente in cassaforte?
Što misliš, koliko je stvarno u tom sefu?
Perche' hai una foto di Donna Mauer in cassaforte?
Zašto imaš sliku Done Mauer u svojem sefu?
Deve essere orribile, trovarsi nella tua disastrosa situazione finanziaria con quei diamanti fermi in cassaforte.
Sigurno je grozno kada imaš velike finansijske probleme a dijamanti beskorisno leže.
Ho visto il certificato di adozione, Io tenevano chiuso in cassaforte.
Videla sam dokument o usvajanju. Cuvaju ga u sefu.
Quel documento chiuso in cassaforte era solo la domanda di affidamento.
Taj dokument je bio samo zahtev za usvajanje.
A proposito, metterei i gioielli in cassaforte.
Neverovatno si zgodna. Stavite nakit u sef.
Stanno metà del tempo in banca e metà del tempo in cassaforte.
Pola vremena je u banci, a pola u sefu.
Al momento sono qui, in casa, in cassaforte.
Sada je ovde, u kuæi, u sefu.
Sono entrato in casa tua perché so dei gioielli in cassaforte.
Provalio sam jer znam da imaš nakit.
Sapeva che tenevano soldi e gioielli in cassaforte.
Znao je da drže novac i zlatninu u sefu.
E voi vorreste verificare se ne abbiamo in cassaforte.
I vi bi verovatno hteli da proverite moj sef?
Sin dal primo giorno, conservammo tutti i fascicoli in cassaforte.
Od prvog dana smo podatke cuvali u sefu.
E l'originale è al sicuro in cassaforte.
A original je siguran tu gde je.
Se questo è un sogno e lei ha dei segreti in cassaforte, devo conoscerli.
Ако је ово сан и ви имате сеф пун тајни, морам да знам шта је у њему.
Salazar voleva che noi venissimo qui ad ucciderti per poi prendere quei 250'000 che nascondi in cassaforte.
Salazar je htio da doðemo ovdje i ubijemo te i onda da uzmemo tih 250 tisuæa koje imaš skrivene u sefu.
Ci sono dei soldi in cassaforte.
Molim vas! Novac je u sefu.
Perche' mettere questa robaccia in cassaforte?
Zašto bi stavio ovo ðubre u sef?
un quadro del genere non dovrebbe stare solo in cassaforte.
Takva slika se ne drži u obiènom sefu.
Ho buttato tutta la sua roba in cassaforte, non e' che ci abbia pensato su molto.
Samo sam bacila njegove stvari u naš sef. Nisam provela mnogo vremena misleæi o tome.
Mettili in cassaforte finche' non tornano.
Èuvajte ovo dok se oni ne vrate.
Dopo aver acceso il fuoco nel camino, il rapinatore e' corso di sopra per mettere la grana al sicuro in cassaforte.
Kad je kamin zapaljen, maskirani pljaèkaš otrèao je gore, da zakljuèa svoju zalihu u sef spavaæe sobe.
Tutti i documenti in cassaforte e negli schedari.
Nosite to u sef i spalite sve!
Ma certo, è qui in cassaforte.
Zezate me? To... To ide pravo u trezor.
"Saranno ricollocate, sotto scorta, in una struttura alleata e messe in cassaforte."
"Bili su premešteni u glavnom sedištu saveznika..." "Gde su pod stražom èuvani u trezoru."
Non lo so, ma qualunque cosa sia, doveva essere abbastanza importante per Bell da tenerlo in cassaforte.
Нe знaм. Бићe дa je врeднo чим гa je чувao у трeзoру.
Abbiamo qualcosa come 30, 000 in cassaforte?
Imamo otprilike koliko? - 30, 30 tisuæa dolara u sefu. - Ovaj...
Hai trenta minuti... trenta minuti per rimettere l'hard disk in cassaforte o tua moglie, tuo figlio e la tua vita, spariranno.
Imaš 30 minuta... 30 minuta da staviš hard disk nazad u sef, ili æe tvoja žena, tvoje dete, tvoj život, biti gotovi.
Diciamo che un vecchio invia una fortuna in una banca svizzera, nascondendola in cassaforte e nasconde la chiave dove solo lui aveva accesso.
"Recimo da starac šalje bogatstvo u švajcarsku banku, sakriva ga... u sef i krije kljuè negde gde bi samo on imao pristup."
E Io sceriffo terrà l'oro in cassaforte fino a cose risolte.
Tako da šerif drži svo zlato u trezoru dok se sve ne sredi.
L'oro resterà in cassaforte fino alla decisione del giudice.
Svo zlato je zakljuèano sve dok sudija ne donese odluku.
Se non c'era nulla di compromettente ed era criptato, perche' metterlo in cassaforte?
Ako nije bilo nièega kompromitujuæeg na kompjuteru i još je bio šifrovan, zašto ga je držao u sefu?
Allora, Sands vuole che gli porti i documenti sull'NZT... che sono chiusi in cassaforte nell'ufficio di Naz.
Dakle, Sands želi da uzmem podatke o NZT, zakljuèane u sefu u Nazinom uredu.
1.2071599960327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
426.000 dolara æe biti stavljeno u sef sutra pre zatvaranja... kako bi isplatili zaposlene sutradan jutro... osim ako se ne dogodi nepredviðena nezgoda, naravno. 