Prevod od "implicati" do Srpski

Prevodi:

umešani

Kako koristiti "implicati" u rečenicama:

A meno che non fossero implicati in un affare tanto grande che Osborne doveva assicurarsi che i suoi soci non avrebbero mai parlato.
Ako? Osim ako svi nisu bili umešani u nešto tako krupno da je Ozborn morao da bude siguran da njegovi partneri neæe nikada progovoriti.
Come dicevi, potrebbero essere implicati in un omicidio.
Kao što si rekla, možda su umiješani u ubojstvo.
Sebbene solo l'1 percento dei giamaicani siano implicati, le loro gang dominano il mercato della droga in America, con più di 10.OOO membri coinvolti nel narcotraico in e'0 stati.
Iako je umešano manje od 1 % imigranata sa Jamajke, jamajkanske bande poznate kao Odredi, dominiraju u trgovini narkoticima u Americi. Imaju preko 10.000 èlanova koji trguju drogom u 20 država.
A causa della natura storica, morale e politica dell'evento, si possono dimenticare i fattori umani implicati.
U svjetu povijesti, morala, i politièkih stavova ovog dogaðaja, gubimo smisao ljudskosti.
Cominciamo pure con i nomi di quelli implicati inquestocomplotto.
Poènimo s... Tko je umiješan utuzavjeru?
C'e' un'ottima possibilita' che siano implicati dei regali.
Sve su šanse da æe biti i poklona.
Ho solo lui in isolamento, ma non dirà chi sono gli altri implicati.
Zato sam ga stavio u samicu, ali on ne želi da kaže ko je još umešan.
Le prove sono indiscutibili e i Syrranniti sono implicati.
Dokazi protiv njega i Siranita èvrsti su.
Ma si intensifico' la caccia ad alcuni dei piu' famigerati membri delle SS implicati nell'uccisione degli ebrei.
Ali potraga za zloglasnim nacistièkim zloèincima se pojaèala. Na primer za SS-lajtnanta pukovnika Adolfa Ajhmana.
Dico solo che se la cosa si mette male non possiamo far sapere che vi eravamo implicati.
Samo kažem, ako stvari krenu loše, ne smijemo dozvoliti da se proèuje o našoj umiješanosti.
Il rapporto degli investigatori federali a New York sta allargando lo scandalo della corruzione nella polizia dichiarando che più della metà degli ufficiali della città assegnati alle sezioni narcotici sono implicati in qualche forma di corruzione.
Prema izveštaju saveznih istražitelja, " "u Njujorku je skandal sa korupcijom u policiji još veæi. Tvrdi se da je više od polovine gradskih službenika, "
E i poliziotti implicati in qualsiasi attivita' illegale saranno sradicati.
I da policajci umešani u bilo kakve ilegalne aktivnosti... budu iskorenjeni.
Se Jorgen venisse arrestato, anche noi due verremmo implicati.
Ako Jirgen bude optužen, obojica æemo biti uvuèeni u to.
Cooperton e il suo tenente Oren Moss sono dei mercenari internazionali, entrambi implicati in una grossa rapina a una banca a Dubai.
Cooperton i njegov poruènik Oren Moss su meðunarodni plaæenici, oboje upleteni u pljaèku banke u Dubaiu.
Ci sono buone probabilità che alcuni poliziotti siano implicati nel caso a cui lavoro.
Postoji moguænost da su umešani i panduri u prièu na kojoj radim.
Sai, la cosa buona del fatto che Mike e Tom non lo sappiano, e' che non possono essere implicati.
Dobra stvar što Mike i Tom ne znaju je što ne mogu biti ukljuèeni u to.
Se venite implicati in questo crimine.....non dovrete mai per nessun motivo rivelare la mia identità.....o il mio coinvolgimento.
Ako vas uhvate, ako vas povežu sa ovim zloèinom, ni pod kojim okolnostima ne smete da odate moj identitet. Naravno.
Il capitano teme che... alcuni dei suoi stessi uomini possano essere implicati con le morti di Winfred Haverford e della Contessa Pompadou.
Zabrinut je da su njegovi ljudi možda bili umiješani u smrti Winfreda Haverforda i grofice Pompadou.
Non e' poi cosi' formidabile, almeno... quando non sono implicati sentimenti.
Он стварно није толико страшан, осим... Када осећања нису укључена.
Quindi... non credo che siano implicati, se intendi questo.
Znate, siguran sam da nemaju ništa s ovim ako je to ono što govorite.
Uno dei sospetti implicati nel caso Gonzales era un giovane hacker, Jonathan James.
Jedan od osumnjièenih koji je bio umešan u sluèaj Gonzalez-a bio je mladi haker Jonathan James.
C'erano anche gli altri escort implicati sul biglietto?
Je li bilo još vas iz poslovne pratnje?
Abbiamo un insegnante e uno studente implicati in un piano molto illegale.
Imamo nastavnika i uèenika umešane u zabranjenu šemu.
Erano tutti implicati. Due direttori andarono in prigione.
Oni su bili umešani u sve, dva njihova direktora su završili u zatvoru.
RL: In realtà ci sono due programmi tipicamente implicati in questa discussione.
RL: Ne, postoje dva programa koja se pominju u tim diskusijama.
Ma credo che essere implicati nella nascita di qualcosa del genere metta veramente me e i miei colleghi in una posizione di responsabilità.
Međutim, mislim da, biti deo nastanka ovoga, stavlja mene i moje kolege u poziciju odgovornosti.
1.6224660873413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?