Prevod od "impegno con" do Srpski

Prevodi:

zavet

Kako koristiti "impegno con" u rečenicama:

Tommy, l'America desidera ringraziare te e la tua organizzazione per il grande impegno con cui hai sostenuto i militari e per il tuo meraviglioso programma in radio, Treasury Star Parade.
Tommy, Amerika se zahvaljuje tebi i tvojoj organizaciji za sve vaše sjajne ratne aktivnosti, kao i za onaj fantastièni radijski šou, Treasury Star Parade.
A primavera, è o no venuto meno ad un impegno con la Mid-Atlantic causando alla sua compagnia una considerevole perdita finanziaria?
Прошлог пролећа да ли сте промашили рок за 'Мид Атлантик' наневши вашој компанији велику срамоту и позамашну новчану одговорност?
Come capo del mio popolo, io mi impegno con voi.
Kao voða moga naroda, dajem ti moju reè.
Ho un impegno con Victor domani.
Sutra sam ceo dan s Viktorom.
Ho preso un impegno con suo padre 20 anni fa e non voglio tradirlo.
Pre 20 god. Obeæao sam to tvomu ocu i s time se ne kockam.
Prima di farmi fuori, signor McManus, mi farà concludere l'impegno con la signorina Finneran, vero?
Prije nego što me sredite, g. McManus... dopustite da sredim posao s gðom Finneran, može?
Le hanno fatto firmare un impegno con la banca.
Tražili su vam da potpišete menicu za banku.
Gli ho fatto la predica su come non si disdice un impegno con un amico.
Napravila sam ceo govor o tome kako na otkazuješ planove sa prijateljima.
Che ne è del vostro impegno con la OSCORP?
A šta je s vašim obavezama prema OSCORP-u?
Signor Omura, il mio impegno con voi era addestrare l'esercito.
G. Omura, ja sam imao ugovor sa vama da uvežbam vašu vojsku.
Ho già un impegno con una persona, quindi...
Isplanirala sam nešto s nekim. Pa...
Mi dispiace, ma ho un impegno con la missione di Mogambo e così li deluderei molto.
Žao mi je. Stvarno imam obavezu prema misiji u Mgambu.
Mi piacerebbe, ma ho un impegno con Nate stasera.
Volela bih, ali radim nešto sa Nateom veèeras.
Allora, Marshall, sei pronto a prendere un impegno con il tuo corpo?
Maršale, spreman si da se posvetiš svom telu?
Quindi ora, mia dea incoronata, io mi impegno con voi.
Tako da sada,.. svevišnja boginjo, zavetujem se.
Il mio impegno con Gesu' Cristo, sia lodato il suo nome, mi impedisce di riconoscere la sua razza.
Moja posveæenost Isusu Hristu, slavljeno mu ime, primorava me da ne priznajem njihovu vrstu!
Grazie a Dio, ho un impegno con Dan questa sera.
Hvala Bogu pa imam planove sa Danom veèeras.
Si', beh, ho perso due anni... perche' ero spaventato dall'impegno con "noi", con te.
Pomoæi æu ti oko svega. Ne mogu ni pomisliti na to da bi život sad mogao prestati.
Sapete, ha partecipato in alcune delle piu' grandi commedie dell'ultima decade ma il suo impegno con la Fondazione Whirlwind non e' cosa da riderci sopra.
Znate, glumio je u nekim od najveæih komedija u zadnjem desetljeæu, ali njegova predanost Vrtlogu nije za smijanje.
Senti, so che hai detto che stasera hai un impegno con Serena, ma magari prima di andare puoi passare al club a bere qualcosa...
Slušaj, rekla si da imaš planove sa Serenom veceras, ali možda bi mogla prvo navratiti na pice u kucu?
Siamo qui oggi per assistere a questo evento che celebra l'amore e l'impegno con i quali quest'uomo e questa donna iniziano la loro vita insieme.
Danas smo se okupili ovde, da budemo svedoci ovog dogaðaja. Koji æe obeležiti slavlje ljubavi i obaveze. Sa kojim æe ovaj èovek i ova žena živeti zajedno.
Ho preso un impegno con Tiffany su un progetto e c'e' una parte molto importante da esaminare domenica, percio'...
Ja sam se obavezao Tifani za projekat u kome mi imamo veliku ulogu, tako da mi moramo da odemo tamo u nedelju.
Ti ho gia' detto che ho un impegno con Declan.
Veæ sam ti rekla, imam planove sa Deklanom.
Ehi, senti, mi sono preso una specie di impegno con i ragazzi per il weekend, ma poi mi sono chiesto, visto che siamo nella fase beta di questa relazione, se... non era il caso che lo chiedessi prima a te.
Pazi, isplanirao sam nešto sa rajom ovaj vikend, ali sam se onda zapitao, obzirom da smo u fazi beta testiranja, da li bih te prvo trebao pitati.
Allora, so cosa sta per dire... che ho preso un impegno con Bernadette e la sua famiglia, e che ho davvero un bel coraggio a venire qui a chiedere di posticipare tutta la cosa.
Znam šta æete reæi, obavezao sam se Bernadette i vašoj porodici i baš sam drzak što sam došao zahtjevajuæi da odložimo sve.
Hai preso un impegno con questi stivali, Peter.
Imaš obavezu prema ovim èizmama, Piter.
No, stasera aveva un impegno con i suoi, però voleva venire solo che non poteva.
Nije, imala je neki obiteljski problem veèeras. Htjela je doæi, ali nije mogla.
Sì, d'accordo, ma... ma, innanzitutto, deve sapere che mi sono appena... presa un impegno con un altro cliente, per i prossimi giorni.
Slažem se, ali... Ali na poèetku, trebali biste znati da imam... Još jedan raèun na kom moram raditi nekoliko dana.
Si', capisco, ma ho gia' un impegno con Emma.
Да, разумем, али имам већ планове са Емом.
Aveva preso un impegno con tutti voi e con i cittadini del Massachusetts.
Bila je posveæena svima vama i narodu Masaèusetsa.
Ho preso un impegno con me stesso e non permettero' che la colata fallisca.
Обећао сам себи да нећу дозволити да се изливање сјебе.
La prossima settimana, discuterò con consiglio del futuro impegno con l'esercito, alla luce della fine del "Project Aegolius
Razgovaraćemo o budućnosti našeg posla sa vojskom. U vezi sa raspuštanjem.
Mi impegno con voi a lavorare sodo ogni singolo giorno al servizio vostro e di questa grande citta'.
Svaki dan æu predano zasukati rukave i raditi za vas i ovaj veliki grad.
Anzi, cominciavo ad avere idee abbastanza precise su che lavoro volessi fare, ma, invece, davvero non sapevo cosa volessi essere come uomo una volta diventato grande, semmai fossi diventato grande, però, ecco, l'impegno con cui si è dedicata
Imao sam dobru ideju, èime bih se bavio. Zapravo, nisam znao šta sam želeo... Da budem kad odrastem, ako sam uopšte i odrastao.
Mi presi questo impegno con suo fratello e suo padre, lì su due piedi -- Dissi: "Ok, le cose stanno così: Tony parlerà, gli daremo una macchina e troveremo un modo con cui lui possa fare arte di nuovo.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Dovremmo studiarle con lo stesso impegno con il quale studiamo tutti gli altri importanti fenomeni naturali, come il riscaldamento globale - spiegato in maniera così eloquente da Al Gore ieri sera.
Treba da ih proučavamo sa istim intenzitetom kojim proučavamo sve druge važne prirodne pojave, kao što je globalno zagrevanje, a što je elokventno sinoć predstavio Al Gor.
E alla fine è questa la parola, impegno, con cui voglio lasciarvi.
Na kraju, ta reč, angažovanje, je ono s čim želim da vas ostavim.
1.7600250244141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?