Gli danno la fica perché i loro padri gliel'hanno impediro.
Daju svoje pièkice jer im oèevi brane.
L'impediro'... di innalzare il Gonfalone, ma molti uomini moriranno... per una superstizione.
Ја ћу вас спречити да подигнете барјак, али многи ће умрети... због сујеверја.
Se cerchi di trovare un modo, che Dio mi aiuti, ma te lo impediro'.
Ako pokušaš pronaæi naèin, tako mi Boga, zaustavit æu te.
E io le impediro' di diventarlo.
A ja ti neæu dopustiti da postaneš.
Mentre Zedd e' in viaggio, vi sorvegliero' e vi impediro' di fare del male a qualcuno.
Kada Zed ode ja æu vas paziti da nikoga ne povredite. Kako?
Detective, non le impediro' di chiedere un mandato per Bakunas, ma lo ritengo una perdita di tempo.
Detektive, neæu vam stajati na putu ako želite uruèiti nalog Bakunasu, ali mislim da gubite vrijeme.
Ma quando questo sara' finito ti impediro' di stare a meno di 20 chilometri dai miei figli.
Ali kad budem gotov, imati æeš zabranu prilaska na 10 milja od te djece.
Non ti impediro' di dormire a casa tua.
Ja te neæu spreèavati da spavaš u svom stanu.
E mi dispiace che questo ti metta a disagio, ma se William vuole trasferirsi per stare piu' vicino ai ragazzi, non glielo impediro'.
I žao mi je ako ti je nelagodno zbog toga. Ali ako William želi da se useli da bi bio bliže deci, neæu mu stajati na put.
E gli impediro' d'uccidere mia moglie.
Спречићу га да ми убије жену.
Impediro' che facciano l'accordo col Sudafrica, perche'...
Speriæu ih da sklope dogovor u Južnoj Africi, zato što
Cosa credi, che siccome abbiamo tutti e due figli impediro' al mio socio di ucciderti?
Pa šta? Misliš da zato što smo oboje roditelji neæu dozvoliti partneru da uradi ono što je potrebno?
Se deciderai di consegnarla alla polizia, non te lo impediro'.
Ako me odluèiš predati policiji, neæu te zaustaviti.
Chuck vuole arrivare a te... e non si fermera' finche' non glielo impediro'.
Èak samo pokušava da doðe do tebe, i neæe prestati dok ga ja ne prisilim.
Non ve lo impediro' di certo... ma la cosa attirera' molta attenzione e credetemi... se vi sbagliate... non sara' il genere di attenzione che vorreste.
Neæu vam stajati na putu. Ali ovo æe privuæi jako mnogo pažnje. Verujte mi, ako grešite, ovo nije pažnja koju želite.
E ora io le impediro' di esaudire i suoi desideri, a cominciare dalla bussola.
Sada æu ja njoj uskratiti njene želje, poèev od kompasa.
Non vi impediro' piu' di scegliere il vostro.
Више нећу да стојим на твом путу.
Tu trova questo Ricky, io impediro' al cavallo di correre.
Ti naði tog Rickyja. Ja æu zaustaviti konja da trèi.
Senta, se ora vuole darmi un pugno, non glielo impediro'.
Gle, ako me želiš udariti, neæu te zaustaviti.
Impediro' a chiunque di avvicinarsi, ma c'e' un sacco di gente in giro, ok?
Pokušat æu zaustaviti sve ljude koji tamo krenu, ali u velikoj smo gužvi ovdje. Budi pažljiv.
Non vuoi che venga con te perche' pensi che ti impediro' di uccidere Red John.
Ne želiš da budem tamo jer misliš da æu pokušati da te spreèim da ubiješ Crvenog Johna.
E io ti impediro' di farlo?
A ja æu te spreèiti u tome?
Gli correro' intorno nel senso di rotazione inverso e gli impediro' di proseguire.
Optrèati æu ga u suprotnom smjeru, odrezat æu mu noge.
Non intendo mandare nessuno dei miei uomini contro morte certa. Ma non impediro' a nessuno di partire con voi.
Neæu nikoga siliti da ide u smrt, ali neæu stajati na putu ako netko odluèi iæi.
Allora... impediro' al mio fratellastro cattivo di distruggere il mondo in superficie.
Tako da æu spreèiti svog zlog polubrata da uništi površinski svet.
Gli impediro' di radunare i Daevoli e tutti quelli scappati dal Purgatorio.
Ћу га спречити да прикупљање Даеволи и све друге који су избјегли чистилиште.
La cattiva e' che fara' male, ma fermero' il sangue e impediro' l'infezione.
Loša je da æe i dalje da boli ko sam ðavo, ali æe da prestane da krvari i spreèiæe infekciju.
Non solo ti impediro' di prendere l'elmo.
Neæu te samo spreèiti da uzmeš šlem.
3.125785112381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daju svoje pièkice jer im oèevi brane. 