Questo t'impedirebbe di aiutarmi nelle riparazioni.
Onda mi neæeš moæi pomagati u popravcima.
Ma se credi che bandire Xena le impedirebbe di tornare ad uccidermi... non la conosci tanto quanto credi.
Ali ako misliš da se Ksena neæe vratiti da me ubije ako je protjeram, ne poznaješ je koliko misliš.
E cosa ti impedirebbe di venire qui con la tua portaerei e distruggere tutto il pianeta?
Šta bi te spreèilo da se vratiš na Nosaèu i sve spržiš?
Il Consiglio ha l'autorità di sospenderla, il che le impedirebbe di giocare a baskein futuro.
Odbor te može kazniti akademskom proverom, što bi te, uz to, spreèilo u igranju košarke.
La conosco abbastanza da sapere che non ha nessuna di quelle cose che mi impedirebbe di amarla.
Znam je dovoljno dugo da znam da nema ni jednu od onih stvari koje bi me naterale da je ne volim.
Essere incinta non mi impedirebbe di andare a scuola se volessi.
Trudnoæa me ne bi sprijeèila u studiranju da to zaista želim.
E cosa le impedirebbe di esercitare ancora il suo controllo su di te?
I šta će je zaustaviti da te opet ne kontroliše?
Nulla ti impedirebbe di prendertela con la mia famiglia, lo so!
Nemaš ništa da izgubiš ako kreneš na moju porodicu. Znam to.
Caro g.p., devo ribadire la mia riluttanza a sposarmi, perchè questo mi impedirebbe di vivere la mia vita volando, cosa a cui tengo molto.
Dragi G.P., Moram ti ponovo reæi, moje oklevanje da se udam, oseæaj da æu time slomiti moj život u letenju koje mi toliko mnogo znaèi.
cosa mi impedirebbe di avvisarli, avvertirli che gli state addosso.
što bi me sprijeèilo da im javim, upozorim da ste im za petama.
Se l'avessi fatto... cosa mi impedirebbe di premere il grilletto, adesso?
Da jesam, što bi me sprijeèilo da sad povuèem obaraè?
No, ma gli impedirebbe di uccidere noi.
Ne, ali to bi ga sprijeèilo da ubije nas.
Signore, lungi da me mettere in dubbio la bonta' di un piano cosi' ben pianificato, ma esattamente cosa le impedirebbe di togliersi quel collare?
Ne bih ja preispitivao ovako dobro promišljen plan ali što æe vas sprijeèiti da skinete ogrlicu?
Prima di tutto, un casco non gli impedirebbe di staccarti la testa.
Kao prvo, kaciga ga neæe sprijeèiti da ti odsjeèe glavu.
Dimmi cosa mi impedirebbe di ucciderti.
Što me spreèava da te ubijem?
Gli impedirebbe di sbronzarsi e perdere i sensi in un parcheggio prima delle 11.
Smetat æe mu u oblokavanju i padanju u nesvijest u parku prije 23 sata.
Se John lo scoprisse... nemmeno il tuo piccolo cristallo gli impedirebbe di distruggerti.
Ako Džon to shvati, neæe ga ni tvoj kristalèiæ zaustaviti da te uništi.
Che cosa mi impedirebbe di sbranarti in questo momento?
Šta me spreèava da te "popijem" ovog momenta?
Che cosa le impedirebbe di usare cio' che trova contro la compagnia?
Шта је за вас заустави Користите све ћете наћи против компаније?
Nemmeno la fine del mondo mi impedirebbe di venire.
Neæe me sprijeèiti ni smak svijeta.
Cose gli impedirebbe di dire: "Io so dov'e' nascosto".
Шта га спречава да каже како зна где си?
Immagino che anche riuscendo ad avere accesso a un sistema wireless la gabbia di Faraday che hai costruito qui mi impedirebbe di comunicare con lei.
PRETPOSTAVLJAM, ÈAK I KAD BIH DOŠLA DO BEŽIÈNE NAPRAVE FARADEJEV KAVEZ KOJI SI NAPRAVIO, SPREÈIO BI ME DA KOMUNICIRAM S NJOM.
Se la completassi cosa vi impedirebbe di uccidermi qui, su due piedi?
I kada bi ja to sve napisao, šta bi vas zaustavilo od ubijanja mene odmah ovde?
Dico che... una volta sottomessa la Mercia... cos'e' che ti impedirebbe di voltare le spalle ad un alleato piu' debole di te?
Ja se pitam, pošto mi osvojimo Mersiju, šta bi tebe zaustavilo, da se ne okreneš ka svom manjem savezniku?
Senti, so che non esiste un manuale del rapitore, ma se esistesse, sono quasi sicuro che non ti impedirebbe di avvicinarti un po' di piu', quando non ho la minima possibilita' di alzarmi da questa cazzo di sedia!
Svestan sam da ne postoji priruènik za otmice... Ali, siguran sam da nema nikakve prepreke da se malo približiš... Pošto nema jebene šanse da æu ustati iz ove jebene stolice!
A un tale costo che ci impedirebbe di equipaggiare il nostro esercito.
Uz taj trošak ne bismo mogli da opremimo vojske.
Beh, non gli impedirebbe di uccidermi, se raggiungesse una massa critica e io fossi... seduta sulla sua sedia.
Ali ubilo bi me da brzo postane kritièno, a ja sedim u vašoj fotelji.
Niente le impedirebbe di vedere quella piccolina.
NIŠTA JE NE BI ZAUSTAVILO DA VIDI TU MALU DEVOJÈICU.
Sembra che l'unica cosa che ci impedirebbe di portarlo a termine... sia tu.
Jedino što spreèava sklapanje tog dogovora... si ti!
Sto solo dicendo che se gli inglesi dovessero tornare ora, nulla gli impedirebbe di prendere il forte.
Kažem da ako bi se Engleska vratila u ovom trenutku, ništa ih ne bi spreèilo da zarobe tu tvrðavu.
Il che le impedirebbe di formare quei grovigli che sembrano sopprimere larghe sezioni di cervello.
To bi trebalo da ga spreči da ne pravi zaplete koji, čini se, ubijaju velike delove mozga kada to rade.
4.2826111316681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bar bi ga spreèili da ne ubija još Ijude. 