La vostra cella è la vostra casa, dovete mantenerla pulita, immacolata.
Æelija je vaša kuæa. Mora biti èista. Besprekorno.
Ma, tesoro, la sua casa è immacolata.
Ali draga, njena kuæa je besprijekorna.
La reputazione immacolata di Bishop era un'ottima copertura per riciclare il denaro.
Bišopova èista reputacija je bila odlièna maska za novac.
Kristen Richards aveva una fedina penale immacolata.
Kristen Rièards je èitav svoj život bila besprekorna.
Non c'c stata l'immacolata concezione tesoro, credimi.
Ниси зачет преко ваздуха, веруј ми.
Per esempio, graffiti di oltre 3500 anni fa delle mura del Tempio di Luxor in Egitto riportano immagini dell'Annunciazione, dell'immacolata concezione, della nascita e dell'adorazione di Horus.
Na primer, hijeroglifi urezani na zidovima hrama u Luksoru u Egiptu pre oko 3500 godina su slike blagovesti, bezgrešnog zaèeæa, roðenja, i poklonjenje Horu.
Presumo che tu non sia nata per immacolata concezione.
Pretpostavljam da nisi nastala bezgrešnim zaèeæem.
E tanto per essere chiari, la mia auto e' immacolata, quindi se la urti, la righi, la ammacchi o cambi l'impronta delle mie chiappe sul sedile continua a guidare fino in Messico e poi seppellisciti nel deserto.
Samo da znaš, mnogo volim ta kola i ako ih slupaš, ogrebeš, èukneš ili samo zaprljaš presvlake, bolje ti je da bežiš u Meksiko i sam se zakopaš u pustinju.
Se non lascio la casa assolutamente immacolata, ancora di piu' di quando arriviamo... potrai legarmi e mettermi nella gabbia per tutto il giorno.
Ako mesto ne bude apsolutno savršeno, æak i savršenije nego kad smo došli, možeš me vezati i jahati ceo dan.
Ti garantisco che sarai la bambina piu' glamour alla Vergine Immacolata, oggi.
Danas æeš biti najglamuroznija cura u Bezgrešnoj Djevici.
Danny boy, io andro' a quella festa, con grande rischio per la mia fedina penale immacolata.
Дени, убацићу те на ту забаву, са великим ризиком да укаљам свој чисти полицијски досије.
La sala da pranzo era immacolata, intendo... immacolata come se l'avessero appena pulita, diversamente dal resto della casa.
Blagovaonica je bila savršeno èista i to nedavno oèišæena, za razliku od ostatka kuæe.
L'Immacolata Concezione, non ha senso, anche detto da te.
'Bezgrešno zaèeæe'? To je suludo èak i za tebe.
E... poi sarebbe un'immacolata concezione, cazzo, visto che non sono stata con nessuno dai tempi di Quinn.
Drugo, to bi bilo jebeno bezgrješno zaèeæe jer nisam ni sa kime bila od Quinna.
Non saprei, a me sembra sincera, la casa e' assolutamente immacolata.
Ne znam. Deluje mi iskreno. Kuæa je èista kao apoteka.
Ha detto... che vorrebbe sentire Maria spiegare... l'immacolata concezione a suo marito.
Rekla je, da bi volela èuti kako æe Mari da objasni da devica rodi njenog muža.
L'Accademia gode di una reputazione... immacolata, quindi si spera di mantenere l'indagine in famiglia.
Akademija je imala besprijekoran ugled, pa se nadaju da æe zadržati ovu istragu unutra.
La carrozza di re George deve essere immacolata, per il viaggio di domani.
Koèije Kralja Džordža moraju biti besprijekorne za sutrašnji put.
Dobbiamo andare, tengono la scena del crimine immacolata fino al nostro arrivo.
Drže mesto zloèina netaknuto dok ne stignemo.
Preferibilmente una con una reputazione immacolata, cosi' che la mia casa smetta di essere argomento di pettegolezzo, poiche' e' questo il punto.
Neku s èistom prošlosti. Sve je to uraðeno da moja kuæa više ne bude predmet traèeva.
Ma, una volta che la casa era immacolata, e tutto era al suo posto non le rimaneva altro da fare che pianificare il vuoto dei giorni futuri.
Ali jednom kad je kuæa bila besprekorna, i sve na svom mestu, nije joj preostalo ništa da radi, osim da planira kako da ispuni prazninu u danima koji slede.
La cucina e' immacolata, e cio' significa che sei depressa.
Kuhinja je besprijekorna, a to znaci da si ti u depresiji.
E questa cucina e' sempre immacolata.
A ova kuhinja je uvijek besprijekorna.
E diciamoci la verita', non tutte le scelte che facciamo sono caratterizzate da una moralita' immacolata.
A pogledajmo istinu u oči, nije svaki izbor koji načinimo moralno kristalno jasan.
Ha la fedina immacolata, dovevo intuire fosse uno dell'ARGUS.
TOLIKO MU JE ÈIST DOSIJE DA JE OÈIGLEDNO DA JE IZ ARGUS-A.
Architetto di successo, vive nella Contea di Westchester, la sua fedina penale è immacolata.
Uspešni arhitekta, živi u okrugu Vestèester, nije osuðivan.
Hai tutti gli occhi puntati contro, icona immacolata.
Ти си безгрешна икона у центру пажње, зар не?
CA: quindi parte di ciò che sta accadendo è che c'è un modello mentale per molte persone per cui la natura è natura è pura e immacolata, e rimaneggiarla è Frankensteiniano.
KA: Dakle, ono što se ovde delom dešava je mentalni model u ljudima da je priroda - priroda, čista i netaknuta, te je intervenisanje s njom - vandalizam.
Quindi a meno che non crediate in 34 casi di immacolata concezione... (Risate) Sarete d'accordo che anche il nostro secondo mito è stato sfatato.
Stoga, osim u slučaju da verujete u 34 porođaja devica - (Smeh) moramo se svi složiti da je i drugi mit dobio značajan udarac.
al fine di farsi comparire davanti la sua Chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata
Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.
5.3097569942474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blagoslovena bila tvoja duša bez mrlja! 