Vi presento il nostro ultimo acquisto dalle file nemiche.
Gospodo, predstavljam vam najnoviji ratni plen.
Doveva essere il nostro ultimo colpo prima di mollare e andare a sud!
Ово је требало да буде мој и Текторов последњи посао!
Questo è il nostro ultimo colpo, Dutch.
Ово је наш последњи посао, Дач.
Il nostro ultimo padrone era il capitano Antilles.
Poslednji vlasnik nam je bio kapetan Antillies.
Il nostro ultimo tentativo di fuga è stato un fiasco, ma Von e io abbiamo escogitato un nuovo piano.
Znam, da su se naši pokušaji bekstva loše završili, ali Mek i ja imamo potpuno novi plan.
Forse sarà il nostro ultimo pasto.
Ja hoæu vino. - Ja æu da ti kuvam.
Forse è il nostro ultimo momento, devo chiederti una cosa.
Ovo nam je možda poslednji zajednièki trenutak. Moram nešto da te pitam.
Il nostro ultimo ospite è Nick Naylor.
I naš posljednji gost za današ je Nick Naylor.
La mia unica speranza adesso è di svegliare Marcus il nostro ultimo anziano rimasto e di esporre la verità prima che Kraven lo uccida mentre è ancora in ibernazione.
Moj jedina nada je da probudim Markusa, našeg poslednjeg preostalog starešinu, da mu kažem istinu, pre nego što ga Kraven pokuša ubiti, dok je u hibernaciji.
Ma era il nostro ultimo dollaro.
Ali to nam je bio zadnji novac.
Sfortunatamente il nostro ultimo compositore e' stato...
Na žalost, naš poslednji izvoðaè, izgleda da je...
Non rammenti il nostro ultimo incontro?
Ne seæaš li se našeg zadnjeg susreta?
Planet Hollywood è il nostro ultimo cliente.
Planet Holivud nam je zadnji klijent.
Joe, il nostro ultimo stregone, aveva una chiazza proprio uguale a quella.
Joe, naš poslednji doktor je imao pege kao i ti.
Ti sei battuto per Optimus, il nostro ultimo discendente, con coraggio e spirito di sacrificio, doti di un grande capo,
Borio si se za Optimusa, našeg poslednjeg naslednika... sa hrabrošæu i žrtvom, vrlinama pravog voðe.
Ho gradito il nostro ultimo incontro, spero sia piaciuto anche a te.
Hvala za prošli put. Nadam se da je i tebi bilo lepo.
Per il nostro ultimo esercizio, voglio mostrare quello che io chiamo un oceano di rabbia.
Poslednji primer, koji želim da vam pokažem se zove okean besa."
Celia ha rotto il nostro ultimo bicchiere di cristallo sei mesi fa.
Celia je razbila zadnju prije šest mjeseci.
Se Vostra Maestà ricorda, il nostro ultimo colloquio...
Ako se vaša visost sjeæa, naš posljednji razgovor...
Mi dispiace per com'e' andato il nostro ultimo incontro.
Осећам се мало лоше због онога синоћ.
BELLA: Infine, Carlisle e Esme tornati con il nostro ultimo testimone.
Коначно су се Карлајл и Есме вратили са њиховим последњим сведоком.
Era il 22 giugno del 1990, il nostro ultimo giorno di scuola.
Bio to 22. jun 1990. Poslednji dan škole.
"L'immaginazione è il nostro ultimo santuario", scriveva lui.
"Mašta je naše poslednje utoèište", napisao je.
Non doveva essere il nostro ultimo colpo?
Mislio sam da nam je ono bio zadnji posao, Briane.
Charlotte, e' il nostro ultimo pranzo insieme.
Pa, Šarlot, naš poslednji ruèak zajedno.
Hai detto che il nostro ultimo numero ha mollato il college?
Rekao si da je naš posldnji broj odustao od fakulteta?
La dottoressa Vogel e' stata lontana da Miami per un po' di anni, ma ora e' tornata... ed ha gentilmente messo a disposizione le sue competenze per il nostro ultimo caso.
Dr. Vogel nije bila u Majamiju puno godina, ali sada se vratila i ponudila je svoje usluge na sluèaju odbaèenog tela.
Questo e' il nostro ultimo ballo insieme ed e' orribile.
Ovo je naš zadnji ples i užasno je.
Volevo informarvi, a malincuore, che quello di questo mese sarà il nostro ultimo numero.
Želeo sam da vas obavestim, nevoljno, da će naše izdanje ovog meseca biti poslednje.
Se questo è il nostro ultimo momento insieme, voglio solo che sappiate che mi dispiace.
Ако је ово наш последњи тренутак, желим да знате да ми је жао.
Dove ci porterai il nostro ultimo giorno?
Gdje idemo za naš posljednji dan?
Il nostro ultimo vincitore ha portato a casa 6.2 milioni.
Naš zadnji pobjednik je osvojio 6.2 miliona.
Vi siete guardati il nostro ultimo caso?
Vi-- jeste li pogledali nas polsednji slučaj?
Comunque sia... prego, mettetevi comodi, rilassatevi e unitevi a noi, nel fare il nostro ultimo giro... come indicato dallo sventolamento di questa bandiera da corsa.
U svakom sluèaju, sada možete da sednete, opustite se i pridružite nam se na našem poslednjem krugu koji je oznaèen mahanjem ove trkaèke zastave.
Devo proprio ricordarle, signor Reese, che il nostro ultimo versamento... dovra' durare per molto, molto tempo?
Trebam li vas podsjetiti, G. Reese da je naša nedavna depozit je da traje za jako dugo vremena.
Il nostro ultimo armadio mi ha risucchiata.
Naš zadnji ormar me je pojeo.
Questo sarà il nostro ultimo incontro.
Ovo je poslednji put da se sastajemo.
Significa che quando andremo a dormire stasera, per tutti noi negli ultimi 15 secondi, prima di addormentarci, il nostro ultimo pensiero dovrebbe essere, accidenti, sono contento che l'Irlanda esista.
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
Questo è il nostro ultimo progetto in Cile.
Ovo je naš poslednji projekat u Čileu.
E' tempo di passare alla seconda parte del mio contirbuto, Qualcuno ha menzionato il libro 'Our Final Century' [Il nostro ultimo secolo].
A sada nastavljam na drugi deo govora, i knjiga "Naš poslednji vek" bila je spomenuta.
E sono qui per rivelare il nostro ultimo (e finora più proficuo) sforzo, che è ancora un "work in progress".
Ja sam ovde da otkrijem naš poslednji proizvod i najuspešniji do sada, koji je još uvek u procesu izrade.
1.5382959842682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodo, predstavljam vam najnoviji ratni plen. 