Prevod od "il capro espiatorio" do Srpski

Prevodi:

žrtveno jagnje

Kako koristiti "il capro espiatorio" u rečenicama:

E lei è il capro espiatorio.
To si ti. Tebi su smjestili.
Doveva mettere Grisby a tacere, ma alla svelta, e io ero il capro espiatorio.
Zato je morala ušutkati Grisbyja, i to brzo. A ja sam bio žrtveno janje.
Quando vede che qualcosa è andato storto e che Kennedy è stato ucciso, capisce che c'è un problema e che lui può essere il capro espiatorio.
Jasno, uvidevši da nešto nije u redu i da je Kenedi ubijen,...shvatio je da ima problem. Možda da je žrtveno jagnje?
Non cercare di rendermi il capro espiatorio dell'intero sistema legale inglese.
Nemojte od mene praviti žrtvenog jarca za Britanski establišment.
Quello di essere il capro espiatorio della galassia è il mio destino.
Èini se da sam svaèiji žrtveni jarac.
Ma lui è il capro espiatorio.
Ali on nam je meta. Zaslužuje to.
Hollom è diventato il capro espiatorio per ogni sventura capitata in questo viaggio.
Holom je žrtveni jarac za sve zlo, stvarno ili izmišljeno, na ovom putu.
Il punto e' che lui intasca il premio dell'assicurazione, e tu sei il capro espiatorio.
Ali u konaènici, pokupio je osiguranje, a vi ste tip koji pada.
Magari tu sei il capro espiatorio.
Možda si ti tip koji pada.
Se aveste scoperto la storia dei prezzi, sarei stato il capro espiatorio.
Nitko nema toIiko poziva. Ako shvatite namještanje cijena, ja æu biti žrtvovan.
Do-joon è il capro espiatorio perfetto per loro.
Do-joon je oèigledno taj koji ispašta zbog njih.
Ha tradito i suoi compagni perche' lo hanno fatto diventare il capro espiatorio.
Odao ih je jer su ga ostavili s vreæom.
Ero cosi' stanca di essere il capro espiatorio di tutti che mi sentivo cosi' bene a prendermela un po' con gli altri.
Samo mi je toliko bilo dosta da se svi iživljavaju na meni, da mi je dobro došlo da se i ja malo iživljavam.
Lui non puo' essere il capro espiatorio.
Ne možete od njega napraviti žrtveno jare.
Si tratta di quel ragazzo ebreo accoltellato a morte e tu non trovi l'assassino, - cosi' Jimal e' il capro espiatorio.
Nemate ubicu Jevrejina pa æe Džamal biti žrtveno jagnje.
Chuck sarebbe stato il capro espiatorio e tu non ne saresti mai uscito vivo.
Chuck je trebao biti žrtveno janje, a ti ne bi nikada izišao živ odavde.
E che l'uomo che lavorava per lei, David Clarke, era solo il capro espiatorio.
I da je èovek koji je radio za vas, Dejvid Klark, bio sam žrtveno jagnje.
E' schizofrenico, è il capro espiatorio perfetto.
On je šizofrenièar, savršeni žrtveni jarac.
Tutte le volte che mi aiutava con la Fenice, mi preparava ad essere il capro espiatorio.
Sve vreme dok mi je pomagala oko Feniksa, nameštala je da me okrive.
Tutti stanno cercando un membro dell'elite da colpire, e Daniel e' fatto su misura per essere il capro espiatorio.
Svako traži taj 1% clanova da smakne, a Daniel je kao stvoren za to da izvuce deblji kraj.
Non devi fare di ogni straniero il capro espiatorio delle tue sventure
Nemojte od svih stranaca raditi žrtvenu janjad zbog vaše nesreæe.
Fece il capro espiatorio e strinse qualche patto dietro le quinte, per non compromettere la carriera di Hunter.
Šelbi je sve preuzeo na sebe, kao žrtveno jagnje. Napravio je neke sumnjive dogovore kako bi Hanter nastavio raditi.
Mi dispiace, ma hanno deciso che Aiden sara' il capro espiatorio... se ce ne sara' bisogno.
Žao mi je, ali odluèili su da Ejdena okrive za pad. Ako do njega doðe.
Ma non sa di essere anche il capro espiatorio.
Ali ne zna da je i žrtva.
Ho controllato le loro comunicazioni per settimane, ho trovato il capro espiatorio perfetto e ho piazzato tutte le prove.
Не, немају. Пратио сам њихове комуникације недељама да нађем жртвеног јарца.
La signorina Sadowski era una vittima, il capro espiatorio di una procura disperata e sovraccarica di lavoro.
Гђица Садовски је била жртва. И жртвени јарац презапосленом државном тужилаштву.
Credo tu non voglia essere il capro espiatorio, se dovessero lasciarsi.
Ne želiš da budeš taj koga će da krive za raskid.
Siamo noi il nostro più grande nemico, il capro espiatorio delle nostre mancanze e dei nostri desideri, dei nostri dubbi, dei nostri rimpianti.
Mi smo svoji najveæi neprijatelji, voljna žrtva naših htenja i želja, naših sumnji i žaljenja.
Perché il signor Jessup voleva che lei fosse il capro espiatorio.
Jer je g. Džesap smeštao Ketrin da bude žrtveno jagnje.
0.83893609046936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?