Queste sono le mie ultime 5.000 e voi iene non le avrete.
Ovo je mojih poslednjih 5000 i vi hijene ih se neæete doèepati.
Scuoierò quelle iene maculate una a una, fosse l'ultima cosa che faccio.
Uhvatiæu te, glupane, makar mi to bila poslednja stvar u životu.
Chi ci sostituirà saranno gli sciacalli, le iene.
Naša mesta æe zauzeti šakali, hijene.
Smettetela di ridere come delle iene.
Ako biste se samo prestali da se ponašate kao grupa smejuæih hijena!
u#ment#ch# # de##tt# la mia pae'iene'a ha un 'limite.
Mom strpljenju postoji granica. - Je li cura s tobom?
Ma non temete, risorgeremo dalle ceneri di questa tragedia per salutare l'alba di una nuova era nella quale leoni e iene lavoreranno insieme per un futuro glorioso.
No prebrodit æemo ovu tragediju i doèekati poèetak novog doba u kojem æe se lav i hijena udružiti u velikoj, slavnoj buduænosti.
Sono le iene i nostri veri nemici.
Hijene su neprijatelji. One su krive za ono.
Comunque... nemmeno la più remunerativa e sensazionale delle sentenze... potrà darmi la stessa gioia rhe vedere quelle due iene... pagare per riò rhe hanno fatto.
U svakom sluèaju... ni najskuplja, ni najgluplja nagodba neæe me razveseliti... kao kad one dve hijene... dobiju ono što zaslužuju.
Lurien teme rhe quelle due iene possano ravarsela.
Lucien misli da bi hijene mogle da se izvuku.
Pensano di potervi sventrare e di lasciarvi con le budella fuori così le dannate iene posso sfamarsi ai vostri deretani paralizzati!
Perciò per lui faccio un'eccee'ione, ma adesso sto esaurendo la pae'iene'a.
Poput mlaðega brata mi je. Zbog njega èinim iznimku. Strpljenje mi je na izmaku.
Grae'ie per la pae'iene'a, il comandante vi consente di slacciare le cinture.
Dame i gospodo, kapetan je iskljuèio znak upozorenja.
Le iene devono aver attaccato la mandria.
Mora da su hijene napale stoku.
Hai mai visto uno di quei programmi sui safari, dove un gruppo di iene salta addosso ad un'antilope?
Јеси ли гледао некад оне сафари емисије, када гомила леопарда једноставно скочи на антилопу?
Un paio di idioti ci hanno rimesso, pae'iene'a.
Pa šta ako usput strada par budala. Takav je život.
Ha visto come in "True Lies" gli arabi si comportano tutti come iene?
Jesi vidio kako su se Arapi u "Istinitim lažima" sve uzvipoljili kao hijene?
E' quel collante sottinteso, che ci separa da sciacalli e iene, d'accordo?
To je ono što nas razlikuje od šakala i hijena. Šakala i hijena.
Sentire le iene tutta la notte, quando cerchi di dormire in tenda, puo' farti impazzire.
Завијање хијена излуђује ноћу док покушаваш да заспиш у шатору.
Non posso sopportare il pensiero di perderla a vantaggio di una di queste iene.
Ne želim ni pomisliti da æu je izgubiti zbog jedne od vuèica.
Devo aver sbagliato qualcosa, perché ero venuto per portare a scuola i miei nipoti, ma mi ritrovo con un branco di iene selvagge.
Sigurno sam negdje krivo skrenuo. Došao sam odvesti neæake u školu. A ovdje vidim samo èopor hijena.
Solo un vecchio clavicembalo e un covo di iene...
Ništa više od polomljenog starog klavikorda i èopora hijena.
Molta gente vede le iene come spazzini codardi, che attendono impotenti gli avanzi, mentre gli animali piu' forti, piu' veloci, mangiano a sazieta'.
Veæina ljudi misli da su hijene kukavièni lešinari, Koji nemoæno èekaju ostatke Dok jaèe i brže životinje jedu njihov plen.
La domanda e': perche' le iene hanno un cervello tanto evoluto?
Pitanje glasi, zašto su ove hijene razvile toliki mozak?
Avevamo le iene nel sud della Russia fino alla fine del 19esimo secolo.
Imali smo hijene u južnoj Rusiji sve do kraja 19.-og veka.
Sai... le giovani iene adolescenti sono sempre insicure sul loro rango nel clan, specialmente le femmine.
Znaš, mlade hijene, tinejdžerke su uvek nesigurne o svom statusu u klanu, pogotovo one ženske.
Dopo la tua partenza, due iene sono entrate nella dispensa e ribaltato il tavolo.
Posle tvog odlaska, dve hijene su upale u šator sa namirnicama i prevrnule sto.
La cosa incredibile sulle iene e' il modo in cui combattono fino alla morte per qualcosa di molto piu' grande di loro stesse.
Neverovatna stvar kod hijena je ta da æe se boriti do smrti sa neèim i mnogo veæim od njih.
E 20 anni fa girammo il film "Eternal Enemies" quando riuscimmo a riprendere questo insolito e inquietante comportamento tra due specie - leoni e iene.
Pre 20 godina, snimili smo film zvani "Večni neprijatelji" gde smo uspeli da uhvatimo ovo neobično uznemiravajuće ponašanje dve vrste -- lavova i hijena.
E la mia idea è ora usata in tutto il Kenya per spaventare altri predatori, come iene, leopardi ed è anche utilizzato per tenere gli elefanti lontani dalle fattorie.
I moja ideja se sada koristi širom Kenije za plašenje ostalih grabljivica poput hijena i leoparda i takođe se koristi za teranje slonova od farme.
Quando sono stati fatti gli scavi per Trafalgar Square la ghiaia del fiume era piena di ossa di ippopotami, rinoceronti, elefanti, iene, leoni.
Kada su kopali Trafalgar skver u Londonu, rečni šljunak koji je tu pronađen bio je pun kostiju nilskih konja, nosoroga, slonova, hijena, lavova.
Nella società delle iene, i maschi adulti sono, in verità, ai piedi della scala sociale.
U društvima hijena, odrasli mužjaci su zapravo na najnižem položaju društvene lestvice.
Zibetti. Nuovi predatori, iene che diventavano sempre più veloci.
Civeti. Novi mesožderi, hijene, postaju sve brži i brži.
Non può rischiare lo scontro fisico, per cui una preda su nove viene persa e va a predatori più forti, come le iene.
Ne mogu da rizikuju sukobljavanje, te izgube jedan plen od devet od jačih grabljivica poput hijena.
Dormì con le iene. Si nascondeva di notte.
Spavala je s hijenama. Krila se noću.
Hanno tolto la porta in modo che le iene potessero attacarla durante la notte.
Strgli su vrata kako bi je hijene pojele tokom noći.
Lei ha combattuto contro le iene con quel bastone.
Borila se sa hijenama tim štapom.
Ululeranno le iene nei loro palazzi, gli sciacalli nei loro edifici lussuosi.
I dovikivaće se buljine u pustim kućama i zmajevi u dvorovima veselim.
Gatti selvatici si incontreranno con iene, i satiri si chiameranno l'un l'altro; vi faranno sosta anche le civette e vi troveranno tranquilla dimora
I sretaće se divlje zveri s buljinama, aveti će se dovikivati, onde će se naseliti veštice i naći počivalište.
1.3966410160065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je mojih poslednjih 5000 i vi hijene ih se neæete doèepati. 